文化的力量是跨越國界的，她做到了政府不能做的事情。
——章啟月
《牡丹亭》既是現實又是非現實的，有種玄機在裏麵，我覺得非常好。
——阪東玉三郎維也納的“昆曲特藏室”
維也納科學院影印資料館有個“昆曲特藏室”！
做這個事情的是布萊德爾教授。
他的太太嫁給他就做助手，幫他收集和整理昆曲資料，精心管理他們的“昆曲特藏室”。
特藏室已經擁有了相當可觀的規模。
可惜，正當先生充滿信心有計劃地進一步做下去的時候，太太卻於2011年不幸去世了！
太太去世，他覺得那麼大的別墅留著也沒用，何況，睹物思人，也容易傷感，索性就把房子賣了，然後，全身心投入做昆曲！
2013年6月，洪惟助、謝柏梁帶昆曲團去演出，就是布萊德爾接待和安排的。
諾貝爾獎得主熱愛昆曲
昆曲是中國的國粹，可是有一個非常奇特的現象是，有些中國觀眾聽不進去，覺得它咿咿呀呀的“慢死人”，可是根據昆曲院團在國外演出的記錄，無論在亞洲還是歐美，每次演出都非常轟動，而老外到了中國，隻要有機會接觸昆曲，又毫無例外地要被它迷住。
法國的諾貝爾化學獎得主jean?marielehn教授，應邀到香港城市大學講課，愛上昆曲，就是一個典型的例子。
這是鄭培凱教授親身經曆的故事。
晚上，lehn教授講完課，無意中走過一個酒會，還以為是為他準備的，誰知品酒之後才發現，這是昆曲示範前的酒會。
教授不無尷尬，接著幽默地一笑，chinesekunopera？
是的，昆曲。聯合國教科文組織將之列為世界非物質文化遺產，就是在法國宣布的。
lehn教授的“化學反應”極快，馬上問，可不可以參加你們的沙龍？
陪同的很為難，因為學校為他準備了隆重的晚宴……
鄭教授說，不急，明天晚上還有示範演出。lehn教授這才依依不舍地離去。
誰知，示範結束，沙龍已近尾聲，學校一眾領導簇擁著lehn教授回來了！
問清了第二天晚上七點半還有演出，隻是又有宴請，就說，讓主人宴請延後些，先過來看，八點前就走，可以嗎？
可以啊。
第二天晚上七點半，lehn教授準時來到。鄭教授說，這是諾貝爾化學獎得主，因為想看昆曲，把一個宴請推遲了。
全場掌聲雷動！
lehn教授聚精會神，看了《魂遊》和《幽媾》兩折，一直到演出完畢才退場，這時已經是八點一刻了！
須知，先生還要去參加主辦方的宴請。
第三天是示範演出的最後一場，出乎意料的是，lehn教授又出現了——原來，先生晚上有演講，可是他舍不得這邊的演出，就跟主人商量，把演講推遲，先過來看昆曲！
看了《婚走》和《如杭》兩折，已經八點半了，還不走，像個年輕的粉絲，擠在獻花的觀眾之中，一臉的興奮，還走上舞台，和演員一起拍照……
如此美好的戲劇性場麵，編是怎麼也編不出來的！
老外對昆曲的癡迷，由此可見一斑。
更有日本人不僅癡迷，而且奇跡般地學了，還演出了！
姑蘇春來玉牡丹
2009年3月13日，古老的姑蘇城迎來了一個非常特殊的演員，他就是日本歌舞伎大師阪東玉三郎。他在《牡丹亭》中的出色表演，博得了觀眾無數的掌聲，還有癡迷的阪東迷從日本和台灣地區趕來，就是為了親眼目睹玉三郎的風采……
一衣帶水，昆曲日本有知音！
中國對外文化交流協會秘書長李冬文發來了賀信，副會長潘震宙專程從北京趕來，和日本駐上海領事館總領事橫井裕一，江蘇省委常委、蘇州市委書記王榮，市委常委、宣傳部長徐國強等人一起，觀看了中日版《牡丹亭》的精彩演出。
玉三郎在歌舞伎界是舉足輕重的人物，被譽為日本的“梅蘭芳”。他的偶像就是梅蘭芳。他的爺爺也是日本戲曲界的泰鬥，跟梅蘭芳一起演出過，到中國來是梅蘭芳接待的，梅蘭芳到日本去，則是他爺爺接待的。
1986年，張繼青在日本東京國立劇場演出《牡丹亭》。
玉三郎對昆曲一見鍾情！
二十年後，阪東玉三郎通過朋友找到蘇州昆劇院的蔡少華，然後打電話找張繼青；她還以為僅僅是采訪呢，見麵才知道，原來玉三郎要她教《牡丹亭》！
玉三郎說，我這個夢做了二十年，今天來圓夢了!
張繼青笑了，說，你二十年前怎麼不來找我？那時我年輕，可以和你一起演，現在這麼老了……
玉三郎說，藝術永遠年輕！
連夜就教《驚夢》。過了年，他又到蘇州，張繼青教他，先後教了一個月。
為演好杜麗娘，玉三郎將張繼青的錄像拆開來，分三塊，一是麵部表情，二是身體語言，三是嘴唇（嘴唇動作就是聲音）。而後一點一點學，苦練，揣摩，硬記。
他用中文唱《離魂》［集賢賓］，風度，氣質，幾可亂真！
沒有對等，昆曲是最好的