“山那邊住著我的幾個兄弟,他們早就想請我去那邊做客,可我放心不下我的獵鷹,從來沒去過。現在,我覺得可以把它交給你照顧一天。明天一早我會出去,天黑之前回來。”
第二天早上,還沒等巨人走遠,伊安就抓住獵鷹,用一塊布裹住它的頭,匆匆帶它出門。但是,當他們經過門口時,陽光透過那塊布,獵鷹因此撲騰了一下,導致一根羽毛的末梢碰到了門柱,發出了刺耳的聲音。巨人聽到響聲三大步就趕了回來,伊安看見巨人回來時嚇得渾身哆嗦,但巨人隻是說:
“如果你想要我的獵鷹,就必須要去找杜拉德島的七個女巨人,把她們屋子裏的那把日光白劍帶來給我。”
伊安問:“她們住在哪裏呢?”但巨人的回答是:
“啊,那你就要自己去找了。”伊安不敢再說什麼,就匆匆離開了。他來到一片荒地上,如他所願,在那裏遇到了他的朋友——狐狸吉爾麥丁。它讓伊安先吃晚餐然後躺下睡覺。第二天,當伊安醒來時,狐狸對他說:“我們一起到海邊去吧。”
於是他們就朝著海邊走去。到了海邊,他們的眼前是一望無際的大海,而杜拉德島就在海中央。伊安的心一下子就沉了下來。他問吉爾麥丁:“沒有船的話根本不可能到杜拉德島找女巨人,巨人明知道這樣為什麼還偏要我去那裏?”
“別沮喪,”狐狸回答說,“很簡單!我會變成一艘船,你到船上,我就能把你送去杜拉德島。到那以後,你要告訴女巨人說你擅長打磨金銀,那樣她們就會收你作仆人。如果你小心行事,讓她們滿意的話,她們會把日光白劍交給你打磨的。但是當你要偷走那把劍時,要小心別讓劍鞘碰到屋子裏的任何東西,否則你會有麻煩的。”
伊安按照狐狸說的做了,杜拉德島的七個女巨人果真把他收為仆人。他勤快地工作了六個星期,後來七個女巨人商量說:“從來沒有一個仆人有他這麼好的手藝,什麼東西都能打磨得亮閃閃的,不如我們把日光白劍也交給他打磨吧。”
於是她們就把掛在鐵壁櫥裏的日光白劍拿給了伊安,讓他把劍磨亮,要亮到可以當鏡子照的程度,他照做了。有一天,當七個女巨人不在的時候,伊安覺得他帶走寶劍的時機到了。他把劍插進劍鞘,扛在肩膀上,想要偷偷離開。正當他經過門口時,劍鞘的尾部碰到了門,發出刺耳的聲音,女巨人一聽見就馬上跑回來,從他手中奪回了劍,並對他說:
“如果你想要我們的劍,就必須先把愛爾蘭國王的紅棕馬帶來給我們。”
伊安羞愧地離開了,他在海邊坐下,不一會兒狐狸吉爾麥丁就來到他身邊。
“伊安,你顯然沒有聽我的勸告,”狐狸說,“先吃點東西吧,我再幫你一次。”
聽了狐狸的話後,伊安馬上打起精神來。他撿來樹枝,生起一堆火。他們坐在火堆旁共進晚餐後,他就在沙灘上睡覺了。第二天天剛亮,吉爾麥丁對伊安說:
“我會變成一艘船,把你送到愛爾蘭島,你要找的國王就在那裏。你要主動請求在國王的馬廄裏當馬夫,照料他的馬。等到國王對你的表現非常滿意時,他會把那匹紅棕馬交給你刷洗。但是,當你要帶著它逃跑時,要注意除了馬蹄外,不能讓馬的任何部位碰到宮殿內的任何東西,否則你會有麻煩的。”
狐狸對伊安說了這番忠告之後就變成了一艘船,向愛爾蘭島航行。到那兒以後,在伊安的請求下,國王把他的馬交給伊安照料。由於伊安的精心照料,國王的馬看起來特別有光澤,跑起來也特別快。國王很滿意,還不到一個月,他派人把伊安叫來並對他說:
“鑒於你是忠心為我效勞的,現在我就把王國裏最珍貴的東西托付給你。”說完後,他就把伊安領到紅棕馬的馬廄。於是,伊安就開始精心地喂養和刷洗它,還騎著它在王國裏到處馳騁,它的速度比風還快。