這晚會剛剛開始沒多久，瞬間就進入了高潮，華譯集團宣布向譯融基金投入五億用於賑災的消息也在互聯網上又引爆了網友新一輪的討論熱情，並占據了各大互聯網傳媒的頭條。
之前對抨擊林譯假惺惺、守財奴的鍵盤手們再次紛紛倒戈，又開始稱頌林總。
“最有社會責任心的企業，華譯集團捐款五億！”
“我靠，五億啊，林總簡直不把錢當錢啊！”
“林總這是有錢任性啊，隻不過這種任性我們喜歡！”
官媒也在晚會後密集發聲，“不倒的教學樓”、“救命的校運會”、“有事找林總”、“捐5億的華譯集團”這些關鍵熱詞也頻頻出現在報紙、電視節目上，甚至還在新聞聯播上出鏡了不短的一段時間。
可以說，這次晚會後，林譯在國內的名譽和聲望已經被刷到了一個新的高度。
但在林譯心裏，作為一個穿越者，不可能對即將到來的大災大難知之不理，所以不管是援建小學、讚助校運會，還是親赴災區、捐款五億，都是他對受災者盡的最大努力。
對這場地震，他無力阻止，也不可能阻止，做到這一步，他算是能無愧於心了。
六月初，地下城與勇士也迎來了正式公測，這款遊戲作為韓國最火爆的2D橫版格鬥遊戲，一公測就碾壓各大類型遊戲，成為玩家們炙手可熱的現象級遊戲。
盡管之前有著友乎農場和穿越火線這些表現出色又賺錢的遊戲，但華譯科技在網絡遊戲市場份額上也隻占到了11%的份額，盛大依然壟斷著市場第一的位置，而網易則位列第二。
《地下城與勇士》上線後，幾乎每天都是線線飆紅、全服爆滿，暴漲的數據讓華譯科技一躍成為華夏遊戲市場的領軍者，而地下城勇士也隱隱表現出其強大的吸金能力，甚至有希望超過穿越火線，成為國內最賺錢的遊戲。
而友訊雖然在大地震後熱度和流量一度超過qq，但火熱過後，又慢慢地被qq拉回均勢，qq在即時通訊領域沉澱十餘年，的確是有其自身的底蘊和優勢。
但在遊戲上的布局上，穿越火線賺得盆滿缽滿，地下城勇士成績也好，華譯科技的哼哈二將顯然已經把藤訊遠遠甩在了身後。
而藤訊則依靠qq自由幻想、qq飛車、qq炫舞、qq農場等qq係列，頑強地排在九城之後的第五位，但在營收和利潤上已經被華譯科技拉開差距。
在華譯科技的會議室裏，大家在熱烈討論。
華譯科技目前集合了華夏最大的即時通訊工具友訊、最大的社交網站友乎網、最熱門的三款網絡遊戲，甚至還有著越來越活躍的搜索問答社區。
未來的發展重點在哪裏？
林譯說：“我們必須聚焦自己的核心能力，我們的核心能力是什麼？”
擔任msn挖來的執行總裁說：“社交？”