第二天，林譯出了icu病房，轉入了楊永年為他安排的高幹病房。醫生說身體各項指征都已經恢複到合理範圍，就看病人什麼時候能醒。
楊紓自林譯轉入高幹病房後就一直坐在林譯床邊，靜靜地看著林譯。
林譯戴著呼吸機，雙眼緊閉，表情平靜，隻有眼睫毛偶爾微微抖動一下。
眼前的這個年輕男人，不顧置身險地，讓自己免受淩辱，又替自己擋了一槍，給了自己又一次生命。
當時的他，是迷霧中的一道光，是她深陷劫難最無助時唯一的依靠。這讓楊紓產生了一種說不清道不明的情緒，這種情緒的延續成一種強烈的依賴感。
楊紓情不自禁地伸手輕輕觸摸他的臉，發現他忽然眉頭緊皺，不停的輕擺搖頭，麵色痛苦。
楊紓趕忙按響床頭鈴呼叫醫生護士，緊握林譯雙手，在他耳旁輕呼：“別怕，別怕，隻是一個夢，現在該醒了，我們都會好好的。”
林譯感覺自己不受控地漂浮在一個莫名的時空，記憶像無數的斷點，前世的，今生的，無序顛倒地在他眼前一一閃現，又一一重合，逐漸聚合成一個模糊的畫麵。
畫麵裏，似乎像是電視機在閃爍，忽明忽暗，暖黃的木地板上，一個女人正抱著一個失去知覺的男人在抽泣。
是宛純！
這不是重生前的那個晚上嗎？
難道自己的重生是驚夢一場？該醒了？
但眼前的鏡像卻迷迷蒙蒙，影影綽綽。想看清，眼睛怎麼也睜不開，既醒不來，又回不去。
是不是睜開眼睛，我就能回到2022？回到宛純身邊？
在2022，每天沒日沒夜地工作，贍養老人，負重前行，接著陷入中年危機，逐漸平庸，從此泯然眾人。
還是繼續，留在2005？在這裏迎接我的將是一個遍地是黃金，催生梟雄的大時代。
回到2022，我還甘心每天996，迎合上司討好顧客，然後每月領著隻夠開銷的工資嗎？
失去時代際遇，我將還是原來的那個我，讓家人為經濟上的拮據活得憋屈，讓自己為幾鬥米活得窩囊！
不行！
我不能回去！
我要留在2005年！
林譯焦躁不安。
他急切地想從這模糊虛幻的鏡像中逃脫出來，回到2005。但又怕重生的這一切都是南柯一夢，隨著清醒而回到2022。
矛盾與情境對立，無法偏倚，無法平衡，又迅速地壯大了模糊鏡像的邊界，侵蝕了他最後一絲清明，仿佛又要再一次墜入模糊鏡像的黑洞和漩渦中，無力抗拒，隨波逐流。
就在林譯行將放棄的一刻。
“別怕！隻是一場夢，現在該醒了！”一聲聲清亮溫柔的聲音似從遠處傳來，越來越近。
像是在模糊鏡像裏撕開了一道口，模糊迅速消除，混沌逐漸清朗。
當林譯睜開眼的時候，映入眼簾的就是楊紓那淚眼婆娑的雙眼。
林譯愣了一下，似乎有點反應不過來，可隨即就是胳膊傷口處的劇烈疼痛，讓他忍不住悶哼一聲。
被這麼一刺激，林譯也徹底清醒過來了，之前的記憶如同潮水般湧來。