葉頌和庫裏一起坐上了警車給他們帶路，警車行駛了一個小時終於從鎮上警局到了金礦的位置。
幾個警察進入了金礦，葉頌和庫裏還有老警察沒有進去在外邊等候。葉頌這時卻發現自己挖隧道出來時看到的湖已經幹涸，那麼大一汪水怎麼會兩天時間就消失的無影無蹤呢？
為避免有意外發生，葉頌不敢再隱瞞任何事情，馬上把這個發現告訴了老警官。老警官經驗豐富，馬上用對講機叫上來了下去的幾名警官。
“金礦下邊有機關控製暗流，等湖水滿起來再下去。”老警官命令道。
幾人坐在沙子上，幾人盯著洞口方向，幾人盯著湖水的方向。終於在中午的時候，湖中的水位以肉眼可見的速度升了上來。
湖水依舊碧綠清澈，仿佛不曾從底下的沙子裏過過一遭。也仿佛從來沒有～取過人的性命……
下去的幾名警察想盡辦法終於打開了暗門，卻拖出了幾具屍首。葉頌胃裏泛起惡心，這幾日本來風餐露宿的就沒吃好，胃有些矯情著呢。
這會兒看到被泡的浮腫的人體，哇的一聲吐了出來。隨行的醫生檢查了幾人的生命體征，卻意外發現一人還有微弱的呼吸。
庫裏認出這人正是k先生的翻譯官，看來沒有釀成大錯。翻譯官身份特殊，任何場合他都會在，所以他知道的信息比其他的跟班們要更多。
此次他沒有貼身跟隨k先生的原因可能是～藏寶圖上寫的中文隻有他能看懂。
警察帶走了翻譯官搶救，後來叫來了地質勘測局的人交接金礦開采相關事宜。並把葉頌的狗頭金當著她的麵送了出去做研究，直看的葉頌後槽牙都快咬碎了。
這輩子隻想愛財的夢也碎了，自己還是個窮光蛋……
不知搶救了多久，第二天傍晚翻譯官終於悠悠轉醒。他醒來看到一屋子的警察眼珠子滴溜溜的轉了轉，說著緬北話，假裝自己是外國人，想讓國際法保護自己。
庫裏卻毫不猶豫的拆穿了他，他看著庫裏的眼睛裏都像是要噴出火來。最終沒有辦法隻好承認自己是個賣國求榮的大漢奸。
據大漢奸交代，k先生和塞納其宋芳大老板等人已經去往緬北。原本他們打算帶走這裏所有人，帶不走的都一把火燒了。可是卻遭到了警方的突然襲擊，迫不得已隻好盡快逃往國外，什麼也沒來的及做，隻放了一把火。
他們不知道的是，藏在殘垣斷壁後的劉佳瑩看到有緬北人鬼鬼祟祟往牆根澆了汽油，然後點火離開後，趕忙現身用沙土把火頭蓋滅了。一來她離火源實在近，不及時滅火自己也活不成。二來，她的好朋友們還在裏邊沒出來，齊千千是跟著自己出來的，至少她吧希望她出事。
路上k先生實在舍不得這麼大個金礦，便臨時派他和幾個手下拿著藏寶圖回到了金礦裏。
門關上後，有一個緬北人慌了神不小心觸動了一個開關，水就跟不要錢一樣嘩嘩開始往裏灌。他能看懂藏寶圖找到了一個安全的地方躲過了一時的災難。
人在危險時會下意識的喊出自己的母語，緬北人不會國語，沒有聽懂他的話，也就沒有幸免於難。
隻有他因為水位太高，氧氣又稀薄暈了過去，其他的人都被淹死了。
後來警察們從翻譯官口中得到了很多有用信息，其中很多都和葉頌提供的對照著。得知這些後的庫裏心中對葉頌更加捉摸不透了。
如果按她說的是“鬼”他更相信她是“神仙”，反正不管是啥，他相信總有一天葉頌會完全信任自己，什麼都會告訴自己的。
她問自己的打算，自己當然是跟著她去長安城了。她是個小財迷，那麼自己就掙好多好多錢給她。
然後他們兩個在那裏安個小家，等芳姨回來……