直到傍晚時分,吉普車才把他們帶到一座大鎮裏麵,這時離開馬拉加鎮估計已有近四百公裏的距離。這裏是馬國南部的一座曆史古城,曾有一個古老的馬國民族在這裏建國,現任馬國總統的達曼可先生的故鄉就在這座古鎮——馬伊起鎮。
鎮子的規模要比馬拉加大好幾倍。鎮中的街道也縱橫有致,顯示著當年王族古都的派頭。隻是由於年代久遠,已為偏遠的地勢遮蔽了繁榮的風光。鱗次櫛比的、當年算得上豪華的建築,也在日益破敗的沒落裏透出掩蓋不住的荒涼。雖然這裏仍有為數不少的印巴商人在苦苦支撐著商業的門麵,但無奈遊人日少,繁榮鼎盛的經濟風光已是昨日黃花。
賽依達家裏的屠宰場位於鎮外北端,過了一座大蘆葦塘,離開鎮子約有半公裏的地方。肖老黑發善心,囑咐司機先把她送回家裏,然後和齊少華回到鎮中找旅館住宿。賽依達告訴他們一家旅店的名字,說是她家的親戚開的,是這裏檔次最高的,讓他們去那裏住,提她的名字就行,親戚會關照他們。
肖老黑齊少華送下賽依達,便來到這家旅店登記了住房。是家二層樓的旅店,房間雖然陳舊,卻還幹淨整潔,隻是房間裏設施簡陋,連個電視都沒有,僅有一張鋪著海綿床墊的雙人床,床前放著兩個破沙發。兩人各住一間,衛生間在樓道裏,房中沒有洗澡的設施。
黃昏裏的馬伊起別有情調,寬闊的大街兩邊棕櫚樹在微風裏搖曳,大街上徜徉著步態悠閑的紅男綠女,從樓上看出去,便看見對麵寬大的廣場。廣場對麵,便是一排鐵皮蓋頂的水泥牆皮平房,鎮政府的辦公機構便在這裏。
肖老黑喊了齊少華來廣場裏溜達,一邊告訴齊少華說馬伊起是這一帶管區,管轄七個鎮級政府,五十多個行政村。其級別相當於中國的縣區政府。
“草泥馬!”
兩人正在散步溜達,忽聽身後傳來一聲字正腔圓的國罵。驚秫地回頭觀看,卻見一個胖頭大臉的憲兵笑容可掬的向兩人快步走了過來,伸出一雙又粗又胖的黑手要和他們兩人握手,嘴裏又是一句:“草泥馬!”
肖老黑和齊少華麵麵相覷,明知道這位馬國憲兵是過來向兩人表示友好的,但為何一見麵就破口大罵?而且他又怎麼會罵得如此正宗?儼然中國無賴調教出來的得意弟子。但看他一臉友善的笑容,顯然又不知自己說的這一句中國話究竟是什麼涵義。
肖老黑伸手和他握了一下,問他剛才說的什麼。胖憲兵又重複了一句,反問他這“草泥馬”是什麼意思?是不是表示問候?如同法語的“薩瓦”(好嗎)、“幫如”(白天好)?
肖老黑瞅著齊少華哈哈大笑起來,一直笑出了眼淚,然後問胖憲兵:他是跟誰學的這句中國的問候語。胖憲兵告訴他說是“摩西歐鄭”(法語:鄭先生)。然後跟著肖老黑傻傻的笑著,追問他發笑的原因,是不是他說的不對?