趙俊忙問到：“你家鄉不在大周嗎？怎麼會不一樣呢？”白亦辰趕緊解釋說：“嗨，我家鄉在最南邊的山裏，那裏平時沒有外人，所以有些東西自然和大家的不同。”
趙俊似乎想明白的點點頭說：“那就難怪了，我倒是聽那些能識文斷字的書生說過，大周地域廣闊，各地說話都不一樣，那想必寫的字也不一樣。要不你把剛才那首詩寫下來吧。到時候我教你槍法，你教我認字。”白亦辰滿口答應的說：“行，一會兒休息時，我就教你。”
眼看就要隊伍就快到翠鬆穀了，田風騎在馬上身體不由自主的顫抖起來，他不是冷得，而是因為激動，進入穀內看白亦辰還能得瑟到幾時。他大聲喚到：“所有人加快速度，隨我入穀。”眾人聽令，紛紛抓緊韁繩，催馬加速前行。
翠鬆穀口，一行車隊停在官道中央。剛好將入穀道路阻塞。田風在遠處看到此情況，原本心裏以為是丞相安排截殺白亦辰的人手。結果上前去踩發現，竟是一個商隊的車壞在了那裏，鏢局和商隊的人正在將破損馬車上的貨物搬下來堆在路旁。一名大腹便便，一身華麗錦服，脖圍白色裘毛的中年人正在旁邊焦急的指揮著。
田風一看這情況，怕是一時半會兒走不了了，憤怒的催馬上前問：“誰是管事？”
那名富態商人一看是官兵，趕忙上前躬身一禮回到：“草民王大富見過軍爺。”
田風甩了甩手中的馬鞭說：“你們還要多久？”王大富半彎著腰答：“回軍爺，我已令所有隨從搬運物資，要不了半個時辰就能通過。”嘴上說著，手卻伸到衣袖中，掏出了一張銀票，然後小心翼翼的遞到田風跟前。
王大富訕笑的說：“都怪草民的隨從不懂事，出門前沒有好好檢查馬車，這才使得車子壞在了路上，耽誤了各位軍爺的行程，小小意思，當作草民賠罪，還請軍爺笑納。”
田風也不推脫，伸手將銀票收回自己衣襟內，不耐煩的說：“叫他們快點，本將還有要事。耽擱了你們一個都跑不掉。”
王大富趕緊回到：“草民遵命，草民遵命。”說完跑回壞掉的車旁催促起來。
田風心裏很不是滋味兒，要是沒碰到這破事，白亦辰早已葬身穀中。現在隻好讓他在苟活一久了。隨即下令隊伍退到官道旁休息。
白亦辰和趙俊蹲在一棵樹下，他正用一根燒過的樹枝在布上寫字，寫的是前世的簡體字。一邊寫，一邊教趙俊念。趙俊也是學得不亦樂乎。當念完最後一個字時，後麵傳來一個聲音：“當真是一首好詩。不知此詩是何人所寫？”