對方雖是好意提醒，中田卻很是不滿地訓斥道：“我不需要別人告訴我該做什麼！木村君，我看你還是趕緊去找醫護兵包紮下吧！”
轉眼功夫，又一發炮彈襲來，不偏不倚地擊中了側翻在旁的裝甲車，裏麵的三名乘員看樣子是沒有幸存的可能了。
見此情形，中田非但沒有感到慶幸，反而暴怒了，他眯起眼睛仔細觀察了戰鬥形勢，發現伏擊者的人數遠沒有想象的那麼多，除了那門詭異的火炮之外，他們的火力根本不值一提。
於是，他將手槍換到左手，用右手拔出指揮刀並將其高高舉起：“天皇的勇士們，你們的敵人隻是一群躲在草叢裏射箭的遊擊隊，別讓他們從你們的刺刀下溜走了！隨我攻擊前進！”
士官和老兵們紛紛呼應：“攻擊前進！”
除了陣亡和重傷的士兵之外，三十多名日軍嗷嗷地向前推進，他們的攻擊隊形看似散亂，實則井然有序，彼此之間交替掩護，展現出了良好的默契。再看伏擊者那邊，當火炮不再發威，他們的火力頓時顯得單薄不少，而且在夜戰的環境中，無論機槍還是步槍的射擊準度都無法跟白晝相提並論，似乎幾十發子彈打過去也未必能夠幹掉一個日本兵。在這種情況下，雙方距離迅速縮小，日本兵猶如野獸的嘶吼聲頓時給伏擊者帶來沉重的心理壓力。
依照懷特少尉的戰術布置，美軍兩棲特戰隊的兵士們邊打邊撤。盡管他們麵對的並不是第一流的日軍野戰部隊，但是隨著戰鬥的進行，他們很快就感受到了來自對手的壓迫——機槍無論短射還是長射，超過一分鍾的射擊就會招致日軍輕機槍的壓製或是擲彈筒的攻擊，即便沒有現代化的夜視裝備，他們的準度也高得令人訝異。好容易撤回到信標器所在的山丘，提前轉移位置的無後坐力炮重新開始提供火力支援，加上從山丘頂部居高臨下的槍彈掃射，日軍的散兵戰線一下子就被遏製住了。
見此情形，懷特少尉立即遣出另一組攜帶紅外夜視儀的特戰隊員，讓他們從戰線左翼迂回包抄，又讓岡薩雷斯少校派出一隊人馬大張旗鼓地從右翼攻擊，使得那些隻知進攻不甘後退的日軍士兵陷入腹背受敵的境地。
經過約莫二十分鍾的戰鬥，除少數幾個日軍官兵得以逃脫外，大部分乘車而至的日軍都被殲滅，而在徒步行軍的那個日軍小隊抵達戰場之前，美菲聯合作戰部隊有足夠的時間重新布設防線。不過，他們並沒有等來第二場戰鬥，在雷達站外圍監視敵情的遊擊隊隨後傳來消息，那隊日軍步兵在轟炸開始後不久匆匆返回基地。在美軍艦載機接連兩波轟炸結束後，遊擊隊戰士們試著經由日軍進出雷達站的道路前去探查，雖然遭到日軍阻擊未能深入基地內部，可是從他們觀察到的情況來看，用於存放雷達設備的堅固建築連同周圍的營房、高炮陣地都遭到了轟炸，幸存守軍的火力不強，而且在遊擊隊員們主動脫離接觸之後，他們沒有進行追擊，這與日軍往常的作戰習慣相悖。
既然遊擊隊的偵察行動帶來了非常樂觀的消息，懷特少尉留下一個小組在遊擊隊員的協助下守衛信標器，自己率隊前往日軍雷達基地確認具體戰果，以便向行動指揮部作出彙報。此次向駐菲律賓的日軍部隊動手，美軍確有幾樣厲害的殺手鐧，包括用於幹擾日軍地麵雷達的機載電子設備，具備特殊抗幹擾能力的無線電信標器，還有結合無線電製導炸彈和雷達波偵測定位技術研製出的反雷達炸彈，這些武器裝備代表了西方列強最先進的軍事技術水平，而且是首次運用於實戰，一口氣把日軍打懵打暈也在情理之中。
懷特少尉率隊來到帕特納烏甘島，建立並守住了臨時性的無線電信標站點，不單是為了指引美軍艦載機摧毀島上的日軍陸基雷達站，拔除日軍防禦圈的外圍探哨，亦是為艦載機部隊長途奔襲馬尼拉提供精確的導航定位。在懷特少尉帶著突擊隊員們向日軍雷達站前行的過程中，另一群美軍艦載機在呂宋島東南方海域對持續發出高頻雷達的日軍偵察艦發起攻擊，而從八艘航母上起飛的398架艦載戰鬥機和轟炸機則以密集編隊殺氣騰騰地撲向呂宋島……