擊沉敵方主力艦的消息還沒來得及散播開，“咚轟”一聲巨響以及整艘戰艦的劇烈震蕩便讓“鐵公爵”號全體官兵的心情變得無比沉重。就在轉向的過程中，一發大口徑的德製穿甲彈擊中了它的艦橋後部，飛舞的彈片橫掃艦橋觀測台，艦長達夫少將等多名軍官當場陣亡。熾烈的火焰肆虐甲板，經過通風筒鑽進右舷引擎室，把冷卻器變成一攤垃圾，在它得到修複之前，這艘戰艦的航速將受到極大的限製！
從下屬軍官口中得知達夫少將的死訊，傑利科怒不可遏地下令用艦炮和魚雷傾力反擊。
較大的風浪能夠影響海麵以下幾十米的海水，而這場雨暴不僅令艦艇的正常航行大受其害，在水下數米處潛行的魚雷也同樣受到了非常明顯的幹擾，雙方的雷擊效果大打折扣，但這並不意味著魚雷就完全失去了效用。在一名魚雷指揮官的建議下，傑利科同意將“鐵公爵”所載魚雷調至8米定深。除掉儀器的機械誤差，它們的運行深度已處在德國主力艦的最大吃水深度。
從拿騷級開始，德國主力艦不再設置水下魚雷發射管，而英國的無畏艦和戰列巡洋艦依然保留著這一傳統設計。鐵公爵級共有4具21英寸口徑的水下魚雷發射管，分別位於1號主炮塔前部和5號主炮塔後部，水線下方約2米的位置，艏艉各兩具，發射白頭式魚雷。隨著傑利科的一聲令下，後部魚雷艙室的艦員們用最快的速度做好了魚雷發射準備，按照艦橋傳來的參數最後調整角度，然後發射魚雷。
“魚雷已經發射”的報告迅速傳到了“鐵公爵”號艦橋，多名軍官不約而同地低頭讀表，傑利科亦一言不發地等待著。十秒、二十秒、半分鍾，時間不斷流淌，艦橋外麵炮聲、爆炸聲交織在一起，僅從聲音上根本辨不出魚雷是否命中目標。
海麵依然狂風大作，暴雨傾盆，魚雷航跡完全隱沒在翻滾的浪濤之中，“阿爾伯特國王”號上沒有一個人注意到魚雷的來襲，直到一陣猛烈的爆炸從前部艦底傳來，許多人還以為是被敵艦主炮擊中。實際上，魚雷在它一號主炮塔彈藥庫前方的雙層艦底撕開了一個絕無堵漏可能的大口子，轉瞬之間，4個艦底水密艙艦被迸射而入的海水給灌滿了，而且爆炸的巨大威力直接炸開了這些水密艙的縱向隔門，海水立即湧入水密艙上方的艙室，水壓之大、水勢之猛，許多德國艦員發現情況不對卻已經來不及關閉各處防水門，溺死者多達六十餘人，而一些艦員在撤離無望的情況下用艦內電話和傳音管道發出了告警。為了阻止海水的蔓延，指揮官下令緊急關閉全部下層艙室，前部位置的中層艙室也進行了防範管製。在失去四分之一水密艙和多個下層艙室的情況下，艦底進水狀況終於得到了初步的遏製，而這時候“阿爾伯特國王”已經進水2700餘噸，艦體出現了嚴重的縱向傾斜，航行速度由20節銳減至8節，而後又自行減慢到5節。
得知“阿爾伯特國王”遭到魚雷重創時，夏樹所在的“國王”號已經抄到了“鐵公爵”的左舷後方，正準備同“阿爾伯特國王”夾擊英國旗艦。意識到僚艦已經掉隊，夏樹不得不臨時調整戰術，令“國王”和“凱撒”同步右轉，在對敵艦進行最後一輪齊射轟擊之後，它們背離英國艦隊趕去掩護龜速爬行的“阿爾伯特國王”。
以出人意料的方式重挫了一艘德國主力艦，傑利科頓時又看到了逆轉不利局麵的希望，尤其在得知一艘敵艦航速銳減、兩艘敵艦主動撤出戰鬥的情況之後，他立即向其餘艦艇拍發電報，令各艦以“鐵公爵”為先導重新編整戰列。脫離對敵接觸的三艘喬治五世級戰列艦很快做出回應，但拖在艦隊後部的四艘無畏艦——“征服者”、“雷電”、“前衛”、“海王星”，尤其是原屬伯尼編隊的“前衛”和“海王星”，這時候卻又陷入了困境。在蘭斯將軍率領的三艘德國老式無畏艦的猛烈轟擊下，倒黴至極的“前衛”號儼然變成了一個既無指揮又無戰力的累贅，連續中彈的“海王星”號也有從火把變成火炬的趨勢，更讓英國人感到雪上加霜的是，蘭斯編隊後側海麵出現連片的炮焰閃光，紛至遝來的重磅炮彈輕鬆找準“海王星”號，令這艘早期建造的老式無畏艦處境變得岌岌可危。