載滿渾身濕漉的英國艦員，布倫特上校所在的這艘德國救生艇緩緩駛向慢速移動中的“隆恩”號。戰鬥威脅已經消除，艦上的戰鬥人員紛紛從炮塔和艙室內鑽出，有的在艦舷幫著收放救生艇，有的在戰位附近觀望。
因為軍銜最高，布倫特上校獲準第一個登艦，等他順著軟梯攀上甲板，一名衣裝整齊、表情嚴肅的德國軍官伸手拉了他一把，並隨即向他敬禮，用稍顯生澀的英語說道：“您是那艘戰艦的指揮官？”
布倫特上校扯了扯衣襟，好讓自己看起來並不那麼狼狽。他回答說：“是的。我是英國皇家海軍的上校軍官約翰-布倫特，偵察巡洋艦‘積極’號的指揮官。”
這名看起來頂多三十五歲的德國軍官複述道：“噢，皇家海軍的偵察巡洋艦‘積極’號。”
因為最後離艦，布倫特上校沒能趕上己方的救生筏，被德國人撈起之前在海裏泡了一陣子。他輕輕抽了抽被水浸濕的鼻子，這艘德國裝甲巡洋艦的甲板上飄蕩著火藥味同煤煙味混雜的空氣，桅杆上的大探照燈已經關閉，舷側的小探照燈還開著。借助這些探照燈的光亮，可以看到這艘十年老艦的艦橋粉刷一新，甲板也很幹淨，像是專門為這場大海戰穿上了新製服一般。
布倫特本以為自己會被帶到艦橋上去接受對方指揮官的問訊，忽見周圍的德國艦員紛紛轉身立正行注目禮，片刻之後，一名身穿雙排扣軍服、佩戴金絲肩章的老將健步來到跟前，用一種寬和而平靜的目光看著自己。
先一步在此等候的年輕軍官用德語向這名德國將軍報告了幾句，隻見他微微點了點頭，開口說了幾句德語，年輕軍官轉譯道：“您好，尊敬的布倫特上校，德意誌帝國海軍第2海防艦隊指揮官卡爾-馮-列雷斯將軍向您和您英勇作戰的全體艦員表示敬意。將軍想知道，您的戰艦是隸屬於貝蒂將軍指揮的機動艦隊，還是傑利科將軍指揮的大艦隊？”
布倫特上校看了看這位貌似溫善的德國老將，自己一介戰俘，對方當然不介意透露關於艦隊編成和作戰動向等方麵的信息，而自己所說的任何一個字，很快就能通過無線電傳遞到德國艦隊的總指揮官那裏，用來幫助他對付英國艦隊。
於是，布倫特上校義正言辭地回答道：“我們的戰艦隸屬於英國皇家海軍。”
德國老將輕蔑一笑，說了句話，年輕軍官轉譯道：“您以為我們不能夠從您那些惶恐不安的士兵那裏問出答案嗎？”
布倫特上校無法阻止這種情況的發生，他隻能聳肩道：“那輕便吧，馮-列雷斯將軍，這場戰鬥才剛剛開始，光榮的皇家海軍必定贏得最終的勝利。”
德國老將笑著搖搖頭，嘰咕嘰咕地說了一痛，年輕軍官遂以英語緩慢說道：“那恐怕隻是你們一廂情願的想法，上校。我們有許多你們不知道的秘密武器，我們有許多你們不了解的技術裝備，我們有你們不曾料到的戰術策略，你們已經保持了幾百年不敗，而人類曆史上沒有那支軍隊是永恒不敗的……上帝不會允許這種情況出現。”
布倫特上校針鋒相對地說：“英國海軍當然不可能永恒不敗，但是，能夠打敗它的絕不會是德皇威廉的海軍！”
德國老將依然笑著：“那我們走著瞧吧！上校！看看明天早餐的時候，我們會以什麼樣的態度同對方交談。”