北畠中納言教親也進言道:“不僅天朝有此祥瑞,本國亦見此吉兆。平安朝後期,平清盛公時任安藝守,自伊勢海乘船出發,去熊野神社參拜,途中有一尾很大的鱸魚跳進他的船裏。當時神社的向導說道:‘這是熊野權現[i]的恩賜,請大人趕快吃了吧。古時候,曾有白魚躍進武王的船中,此乃非常之吉兆。’雖說清盛在參拜途中應謹守十戒[ii],但他還是依言把魚烹調了,讓全家子弟和仆從們分著吃了。從此以後,吉祥之事接連不斷,不但他自己做到太政大臣的人臣之極,子孫也是滿門高官厚祿。今日,先見白魚,後見鱸魚,真乃神明護佑,上上之吉!”
眾人也紛紛附和,一起向義視恭賀。
義視聞言,也不禁大悅。
他笑道:“若是果如諸位大人吉言,他日必可得償所願。這歌謠所唱的‘伊勢複起入宮闕’應是指日可待啊。新九郎,你且讓庖廚烹飪了這兩尾魚,分於諸位大人,必可同享富貴。”
新九郎從命而去。
片刻之後,魚羹呈上。
自義視以下,眾大臣都得以分享。彈冠相慶,推杯換盞。
從山田越過勢田,再經中山、田上、黑津等地,終於登岸,北畠的被官梅津前來迎接。義視等人參拜了福壽寺,並在山中的春日社拜殿獻酒。
二十五日,眾人來到野尻,多羅尾前來迎接。夜間,入宿伊賀國的菩提寺。
深夜,刮起了猛烈的夜風。
義視從睡夢中驚醒,披衣踱步在寺院之中,有感而吟詩道:
“古寺羈旅難入眠,
嵐動芭蕉驚破夢。
夜風吹入夢中來,
故鄉最憶是此時。”
雖然暫時擺脫京都的權力爭奪中心,但匆匆出奔,並無依靠,前途也是茫茫。
縱然得到吉兆,但究竟何時能夠返回故國,又有何人知道?或許一年,或許十年?
想到這裏,義視不禁幽幽歎了一口氣。
一陣夜風撲來,帶動了樹葉撲簌簌響起。
義視微微感到寒意,不由得裹緊了衣衫。
抬頭望天,陰沉沉的一片,月色闌珊,不時被烏雲籠罩。
二十九日,眾人進入伊勢國,到達小倭莊的常光寺。
終於來到伊勢,無須擔心。一路的跋涉勞頓終於可以緩解。
義視稍做休息後,饒有興趣地在寺中閑逛起來。
身後是蜿蜒的山嶺,前麵的田中稻葉隨風搖曳。隱隱然鹿鳴啾啾,樵歌和牧笛的聲音幽幽地傳來,望見遠處幾縷炊煙嫋嫋升起,竹林籠罩在霧色中,淡淡地露出鬆樹的影子。真是讓人忘卻憂愁的美妙景色啊。
眾人在此怡然自得地休息了幾日。
九月三日,國司北畠教具率領臣下來到寺中,參見今出川殿下。
六日,眾人來到長穀寺。北畠和義視商議將此地改建為臨時禦所。
閑暇之餘,義視也乘興前往伊勢各地,遊曆山林寺院、幽靜居所、著名所在等名勝之地。
他在小倭莊的聖壽寺題詠道:
“靜謐深山,
歸隱之地,
夜嵐何曾聞。”
各處的山林寺院、幽靜居所、著名所在,義視都乘興前往遊曆。
他每日飲酒自樂,偶然間也懷念起洛中的舊景,不禁舉杯四顧而悵然一歎。
一日,他在座上吟誦道:
“盈盈衣袖中,
滿是洛中的秋風。”
座中的名童宮千代隨即接下兩句,道:
“紅綢的幽思,
君所念的是離愁。”
九月十日,吉見兵部少輔、宮中務丞、荻野修理亮、飯河孫六、小阪孫四郎等人從京都趕來歸附。
自此,義視就暫時立足在伊勢,靜待風雲變化,醞釀複起的時機。
而國司北畠教具也懷著無比恭敬的忠誠,侍奉著這位被迫出奔的儲君殿下。
--------------------------------------------------------------------------------
[i]日本的神道教源自於對自然和萬物的原始崇拜,在佛教逐漸滲入和傳播之後,二者出現相互融合。原始的自然神明也和佛教的神祗逐漸形成一體,被稱為佛祖隨緣應化,臨時顯現的化身,即是所謂的“權現”,本意是“暫時顯現”的意思。熊野權現即和歌山縣熊野地方的三所權現,包括:熊野神社(本宮)、熊野速玉神社(新宮)和那智神社(那智)。
[ii]十戒指佛教的十項禁戒,如不殺生、不偷盜、不淫、不妄語、不飲酒等。