薛徹也不私藏，負手說：“孩兒以為在這句話中，‘時’字應解釋為時常、經常而不是‘在適當的時機’。另外，習也不應譯為‘研習、實習’，而是溫習的意思。這樣一來聖人的意思應該是‘學到知識，應當時常去複習它！’這樣整句的意思合起來才會通順。徹以為整個句子譯過來應是：‘學到知識，應當時常去複習它！不也是很愉快嗎？’”
聞言荀氏驚訝的半晌說不出話來，意欲反駁可仔細一想這寶貝兒子說的卻是有幾分道理。正思慮間卻聽薛媛嬌聲大喝：“好啊！壞徹兒，你不是說不知道意思嘛！這會怎地娘親未講，你卻解釋出來了？”說完抬手在薛徹臂間狠狠扭了一把，疼的薛徹嗷嗷大叫，不停討饒。
荀氏連忙上前一把分開二人，笑著問這小兒子說：“徹兒是從哪知道這些的？”
“孩兒有感而發自己悟出來的！母親教授識字時，孩兒愚笨時常遺忘，為此經常懊惱不已，後來欣喜的發現如果把每日學的新字隔幾日再複習一遍，定然記得更加牢靠。所以在讀到孔夫子這‘學而時習之’時，便有了這那時而複習的解釋！”
大哥薛貫嘿嘿一樂，說：“徹兒愚笨，隻怕咱家，哦不整個陽翟便無那聰慧之人了吧!”
荀氏亦是大樂，鼓勵著說：“徹兒說的很好！娘親亦是覺得十分有理。隻是這聖人之言不可妄加曲解，暫且以娘的解釋記下，待來日我兒名揚四海再做更正！”
薛徹連忙點頭稱是。
荀氏滿意的點點頭，微笑著說：“今日課業結束後，除了熟記《學而篇》，娘親再交予你一項任務！”
“娘親請說。”
“那就是熟記《論語》為政、八佾、裏仁、公冶長四篇，明日為娘要檢查！”
“啊？”這老媽瘋了？怎麼一下子把作業量加了四倍多，想要累死我嘛！連忙說：“娘，這是不是太多了，徹常聽人說‘貪多嚼不爛’，一下子學的太多定然難以消化融入自身。不如一步步來一篇一篇學，先打好紮實的基礎再說。”
“貪多嚼不爛？”薛媛一把摟過薛徹，笑著問：“徹兒此言甚是有理，是聽誰說的？”
嘿！這話問得好！我哪知道聽誰說的，至少網絡小說中經常出現，哼哧半天薛徹才編排著說：“自是聽父親說的！那日吃飯之時你向嘴中塞了一大塊羊排，父親怕你噎著，才向姐姐說的！你不記得了？”
一聽這話薛媛不樂意了，又狠狠掐了薛徹一把，瞪著眼說：“徹兒騙人，姐姐是淑女，吃飯從來都是小口小口的，怎會做那種事？”
騙的就是你，就這還淑女呢！