而在秦邦言眼裏，小兒子越來越陌生，幾乎變得讓他認不出來了。
秦邦言說：“翅膀硬了就是不一樣，敢打我的主意。”
秦譯說：“不是一直在打嗎，你難道心裏沒數。”他嘲諷地說，“從你打壓我開始，難道沒想過我會反彈？”
他定定地望著自己的父親：“還是說，你覺得我是個草包，不配爭取自己的利益。”
秦邦言的臉開始泛紅，顯然生氣到極點，他拍著桌子，衝秦譯吼：“你為什麽從小到大都不肯順著我的心意！”
小兒子出生本來就不在計劃裏，秦邦言調整心態，為他製定好道路，可秦譯一而再再而三地打破他的規劃。
與秦啟帆一較高下，偏要進入時銳，再到惡整汪德成，跟秘書搞在一起，秦譯的嘴越來越刻薄，行為越來越放肆，沒有一件事情讓他稱心如意。
秦邦言認為自己一直在退讓，可秦譯還在得寸進尺，他說道：“你怎麽這麽急？啟帆已經不管公司的事了，集團遲早都是你的，你現在是幾個意思？想控製董事會，逼我下台？”
秦譯麵對父親的指責，神情始終不變：“你問問你自己，是我急，還是你在拖延。”
秦邦言一愣。
秦譯說：“表麵上妥協，實際不情不願，千方百計地打壓我。”他嗤笑一聲，“別裝了，爸爸，你就是討厭我，不想有我這個兒子，不希望我獲得任何東西。”
秦邦言開口：“我哪有——”
秦譯打斷：“不過不管你怎麽想，怎麽做，都無所謂。”他說道，“我今天來，是以時銳總裁的身份，告知董事長，我已經提交臨時股東會的申請，請董事長早日安排會議行程。”
說完，他也不想多待了，轉身就要走。
秦邦言把他喊住，說：“你別指望能無法無天！”
秦譯冷笑：“我從沒有在你身上指望什麽，你不願意有我這個兒子，不如把我當做敵人。”
他看著秦邦言，說：“相對應的，我對你也一樣。”
秦邦言愣了愣，繼而怒道：“你這是不把我當爹的意思嗎！”
秦譯扯了扯唇角：“從今往後，各憑本事吧，董事長。”
秦譯說完這句話，拉開辦公室的門，往外走去。
秦邦言還在背後喊他，想把他叫住，但秦譯當沒有聽見，走到外麵，見到葉秋桐一臉擔憂地望著他，拉起葉秋桐的手。
葉秋桐沒想到秦譯這麽快就出來了，也沒想到他一出來就牽住自己。
眼下管不了那麽多，葉秋桐被秦譯拽著往外，問：“你沒事吧，剛才聽見好大一聲響。”