秦譯平靜地說：“沒什麽，他老了，身手很差，打不中我。”
董事長果然對秦譯動手，葉秋桐既難過又有些生氣，說：“這是在公司呢，董事長不能這樣啊。”
秦譯牽著葉秋桐走出大樓，他讓司機下車，自己坐到駕駛座上，示意葉秋桐上車。
葉秋桐坐到他旁邊，車輛啟動，秦譯目不轉睛地盯著路況。
葉秋桐擔心秦譯的情緒，也擔心公司的事，想了想，問：“董事長說了什麽？”
秦譯說：“不管他說什麽都改變不了現實，不重要。”
葉秋桐斟酌半天，把話說出口：“你不要傷心。”
秦譯找了個路邊，把車停下，轉過頭看著葉秋桐，說：“我沒有傷心。”
秦譯拉過葉秋桐的手放在掌心把玩：“你也許會覺得我沒心沒肺，但我真的沒有傷心。”
他思索片刻，對葉秋桐說：“我不知道怎麽解釋我現在的感覺，就像我的人生中天生有一塊缺陷，以前我經常對這塊缺陷惱羞成怒，束手無策，可現在我釋然了。”
他望著葉秋桐，不像每一次跟秦邦言吵架過後那樣，渾身戾氣，而是眼神溫柔。
葉秋桐見他的平靜不像是裝出來的，稍稍放心，卻因為他的話非常難受。
秦譯人生的缺陷是他心上的洞，這個洞由他父親親手挖出來，其他人給他再多的關懷都填不滿。
秦譯自己也知道：“我知道這個缺陷將伴隨我一生，但不要緊了，我已經學會正視它。”
他牽著葉秋桐，很少如此溫和，如此沉靜：“多虧有你，給了我正視的勇氣。”
葉秋桐也許無法填補秦譯心裏的洞，卻能帶著他往前跑。
等他變得足夠強，跑得足夠快，回過頭，望著遠遠甩在身後的坑，也就覺得沒什麽了。
葉秋桐伸開雙臂，秦譯自發地湊近，兩個人擁抱在一起。
熟悉的氣息包裹著葉秋桐，葉秋桐攀住秦譯寬闊的肩膀，感受著從肌肉與骨骼中透露的力量。
“不要有顧慮，不管是公事還是私事，我都支持你。”
秦譯垂下眼睛，用鼻尖輕輕觸碰葉秋桐的側頸，唇角微微揚起。
傻子。
不要對資本家說這種話，他會忍不住，忍不住把小秘書從身到心壓榨得一點都不剩。
葉秋桐不知道秦譯的想法，隻覺得總裁身體的溫度有些灼人，令他不自在，抱怨道：“車裏好窄。”
秦譯鬆開他，重新發動車輛，說：“我們換個地方。”
葉秋桐眨眨眼，說：“現在還是上班時間，不用回公司嗎。”
秦譯麵無表情，毫無心理負擔地說：“班不上了，給你放假，我是老板，我說了算。”