「過去式怎麼樣了？」
「抓狂了，」他挖苦地回答。「妳還想再跳幾支舞嗎？還是妳想回家了？」他瞄一眼手錶，「五分鍾後就要開始放煙火。」
「我喜歡看煙火。」
「那我們就留下來看。」他環著我的肩，將我拉近些。「別讓她橫在我們之間，拜託。」
「她關心你呢。」我喃道。
「是沒錯，而我對她……隻是朋友而已。」
「我看她並不是這麼想。」
他皺起眉頭。「安娜塔希婭，伊蓮娜和我…關係很複雜，我們共享一段過去，但也僅止於此，都過去了，就像我一再告訴妳的，她是個好朋友，如此而已。拜託，忘了她吧。」他輕吻我的髮，我也不想因為這樣毀了這個夜晚，便決定不去想了。我也隻是試著想弄懂這一切。
我們牽著手走回舞池邊，樂隊還在熱烈地演奏。
「安娜塔希婭。」
我轉過身，凱瑞克站在我們身後。
「我在想，不知妳是否願意賞光與我跳下一支舞？」凱瑞克對我伸出手，克裏斯欽聳聳肩，微笑著放開我，由凱瑞克領我走進舞池。森姆指揮樂隊奏出法蘭克·辛納屈的經典名曲《和我一起飛翔》，凱瑞克將手扶上我的腰，輕輕領著我加入跳舞人群。
「我要謝謝妳慷慨大方地贊助我們的慈善活動，安娜塔希婭。」
從他的語氣中我可以感覺到，他這是在拐著彎問我能不能負擔這筆金額。
「格雷先生——」
「叫我凱瑞克，拜託，安娜。」
「我很高興能付出一份心力。我得到一筆意外之財，但我並不需要它，剛好有個值得捐獻的理由。」
他低頭對我一笑，抓住此機會，我想問些無傷大雅的問題。把握良機啊，我的潛意識將手圈在嘴邊對我大吼。
「克裏斯欽跟我提過一些他的過去，所以我想應該要支持您的活動。」我補充，希望這可以鼓勵凱瑞克多說一點關於他那個神秘兒子的事。
凱瑞克很驚訝。「是嗎？這可真不尋常。妳一定對他有很好的影響，安娜塔希婭，我不記得曾看過他這麼…這麼開朗。」
我臉紅了。
「抱歉，我不是有意讓妳尷尬。」
「嗯，以我有限的經驗來看。他是個非常特別的男人。」我輕聲說。
「他確實是。」凱瑞克低聲表示同意。
「克裏斯欽的童年很駭人，也讓他傷痕累累，這是就他告訴我的部分來看。」
凱瑞克皺起眉頭，我擔心自己是不是踩到界限了。
「警方把他帶來時，我太太正好是負責的醫生，當時他瘦得隻剩皮包骨，還嚴重脫水。他不肯開口說話，」凱瑞克再次皺眉，盡管縈繞我們周邊的是輕快的舞曲，但他已陷入可怕的回憶中。「事實上，他大概有兩年都沒開過口，最後是鋼琴讓他解放了自己。哦，當然還有蜜雅的出現。」他親暱地對我微笑。
「他鋼琴彈得很好，而且又那麼有成就，你一定感到很驕傲。」我的聲音聽起來帶點苦惱。真糟糕，兩年沒開口說話。
「無比的驕傲，他是個意誌堅決、才華洋溢、非常聰明的年輕人。但告訴妳一個小秘密，安娜塔希婭，看到他今晚做回自己——無憂無慮，就是他這個年紀該有的樣子，這才是我和他母親真正的驚喜，我們一直在談論這件事，我相信這要感謝妳的功勞。」
我應該全身都紅透了。要怎麼回答才好？
「他孤獨太久了，我們從沒想過能看見他找到伴。不管妳做了什麼，請繼續下去，我們想看到他快樂。」他忽然停下，似乎換他懷疑是否踩到了界限。「我很抱歉，我不是有意要害妳尷尬。」
我搖頭。「我也想看到他快樂。」我結結巴巴地說，不確定該多說些什麼。
「嗯，我很高興妳今晚能來。看到你們兩個在一起真的讓人很開心。」
隨著《和我一起飛翔》最後一段音樂漸歇，凱瑞克放開我，彎腰一鞠躬，我也模仿他的好風度以屈膝禮回應。
「和老頭子跳舞跳夠了吧。」克裏斯欽出現在我身旁，凱瑞克大笑。
「把『老』字拿掉，兒子，我可是以懂得享受人生出名的呢。」凱瑞克調皮地對我眨眨眼，漫步回到人群中。
「我想我父親喜歡妳。」克裏斯欽輕聲說，看著他父親在人群中談笑風生。
「有什麼好不喜歡的？」我故意風情萬種地從睫毛下瞄他一眼？
「說得好，史迪爾小姐。」他將我摟住，此時樂隊開始演奏《絕對是妳》。
「陪我跳舞？」他誘人地低語。
「我的榮幸，格雷先生。」我回他一笑，他再次帶我滑入舞池。
到了午夜，我們往船屋和帳篷中間的海岸走去，其它的賓客早已聚集準備欣賞煙火。主持人回到舞台上宣佈，所有來賓可以除下麵具以便看得更清楚。克裏斯欽摟著我，但我發現泰勒和索耶也隨侍在側，可能是因為我們正身處人群中吧，他們不停掃視周圍。碼頭邊有兩位黑衣煙火工程師正在做最後的準備動作。看到泰勒使我想起蕾拉，她可能也在這裏，可惡，想到這令我全身發冷，便往克裏斯欽靠緊一些。他低頭看我，將兩人間的距離更加縮短。
「還好嗎，寶貝？會不會冷？」
「我很好。」我很快地往身後瞄一眼，看到另外兩位我忘了名字的保全人員也在身邊。克裏斯欽將我移到身前，用雙臂環抱著我。
碼頭忽然響起一首激昂的經典電影主題曲，兩枚火箭式煙火衝上天際，在海灣上空隨著一聲巨響後爆開，燦爛奪目的橙白火花將寧靜的海麵照得閃閃發亮。接著，更多煙火發射到空中，我張大嘴欣賞那萬花筒般千變萬化的色彩。
我想不出曾看過比這更令人嘆為觀止的演出——除了在電視上。但電視和現場根本不能比，每個煙火都搭配了音樂，一發接著一發，一響接著一響，滿天的燦爛光芒讓賓客頻頻驚呼和嘆息，此景隻應天上有哪。
在海灣浮橋上有些柱狀煙火，向空中噴射出鋼彈二十英呎的眩目銀色火花，隨後變換成藍色、紅色、橙色，最後又回到銀色，隨著音樂來到高潮片段，更多的煙火加入表演陣容。
我的臉因為一直開心地傻笑而開始酸痛，我看了五十道陰影先生一眼，他也同樣滿臉驚奇，像個小孩似地看著這場絕讚的煙火秀。最後的壓軸是六枚煙火同時在夜空中爆開，所有人全都沐浴在金色火花中，人群爆出一陣瘋狂熱情的掌聲。
「各位先生女士，」主持人等歡呼聲暫歇後說，「美好的夜晚已近尾聲，隻有一點要補充，因為您們的慷慨解囊，我們總共募得一百八十五萬三千元的善款。」
熱烈的掌聲再度響起，碼頭邊出現以銀色瀑布火花組成的『共同麵對謝謝您』字樣，在水麵上閃耀著光芒。
「哦，克裏斯欽…這太美好了。」我笑看著他，他彎腰吻吻我。
「該走了。」他低語，俊美的臉上露出一個大大的微笑，話中帶著承諾。
我忽然感覺累壞了。
他再次抬頭，泰勒就在旁邊，人群在我們身邊散去。他們沒有交談，但隱約交換著什麼訊息。
「在這裏等一下，泰勒要我們等到人群全部離開為止。」
哦。
「我想剛才的煙火表演，大概讓他老了一百歲。」他補充。
「他不喜歡煙火嗎？」
克裏斯欽低頭寵愛地看著我，搖了搖頭，但沒多做解釋。
「所以，亞斯本……」他說，我知道他是在轉移我的注意力，還真有效。
「啊……我還沒付拍賣金呢。」我驚呼。
「妳可以寄支票去，我有地址。」
「你真的氣壞了。」
「對，沒錯。」
我咧嘴而笑。「都是你和你的玩具害的。」
「妳撐過去啦，史迪爾小姐，也換來最滿意的結果，如果我沒記錯的話。」他邪邪一笑，「順便問一下，它們在哪裏？」
「銀色小球？在我包包裏。」
「我想拿回來，這麼有效力的工具不適合留在單純的妳身邊。」
「你擔心搞不好下次我會在別人麵前使用，然後更加努力撐過去？」
他眼裏閃著危險光芒。「我希望不會發生這種事，」他的聲音裏帶有一絲冷峻，「不準，安娜，妳的歡愉隻屬於我。」
哇噢。「你不相信我？」
「當然信。現在我可以拿回來了嗎？」
「讓我考慮一下。」
他瞇起眼看我。
舞池再次響起音樂，但隻是DJ播放的動感舞曲，重低音持續打著節拍。
「妳要跳舞嗎？」
「我累壞了，克裏斯欽。如果可以，我想回家了。
克裏斯欽看泰勒一眼，對方點點頭，我們開始跟在幾位喝醉的賓客後麵走向大宅。我很慶幸克裏斯欽牽著我，因為那雙超高的繫帶高跟鞋，讓我的腳痛死了。
蜜雅跑到我們身邊。「你們不是要走了吧？真正的音樂才剛開始呢。來嘛，安娜。」她抓起我的手。
「蜜雅，」克裏斯欽警告她，「安娜塔希婭累了，我們要回家，而且明天對我們來說很重要。」
是喔？
蜜雅噘起嘴，但竟然沒有反駁克裏斯欽。
「妳下星期一定要找時間過來玩，也許我們可以去逛街？」
「好啊，蜜雅。」我揚唇笑道，雖然腦海深處想著怎麼可能？我可是要上班賺口飯吃的人哪。
她很快地吻我一下，接著用力摟抱克裏斯欽，把我們兩個都嚇了一跳，更驚人的是她直接把手按上他的西裝領口，他隻是低頭寵溺地對她笑。
「我喜歡看到你這麼開心，」她甜甜地說，吻了下他的臉頰。「拜，你們好好玩喔。」她走回等著她的那群朋友——莉莉拿下麵具之後，臉顯得更臭了。
我傻傻地想著西恩到哪兒去了。
「離開之前要先去向我爸媽道別，來。」克裏斯欽帶我越過鬧哄哄的賓客們去找葛蕾絲和凱瑞克，他們熱情地與我們道別。
「請一定要再來玩，安娜塔希婭，有妳在這裏真的好開心。」葛蕾絲親切地說。
她和凱瑞克的反應讓我有點招架不住。還好葛蕾絲的父母已經先行離開，我可以避免經歷另一次熱情的道別。
克裏斯欽和我靜靜地牽著手走向前門，數不清的車輛正一字排開等著迎接賓客。我抬眼看著五十道陰影先生，他看來快樂又自在，看到他這樣真的很讓人開心，雖然我懷疑經過這麼特別的一天，還能有好心情真是不尋常。
「妳夠暖和嗎？」他問。
「嗯，謝謝。」我拉緊絲綢披肩。
「我今晚真的很開心，安娜塔希婭，謝謝妳。」
「我也是，尤其是某些部分。」我笑道。
他笑著點頭，但隨即皺起眉。「不要咬嘴唇。」他用足以令我全身血液歡唱的方式警告我。
「你說明天很重要是什麼意思？」我讓自己轉栘注意力。
「葛琳醫生要來幫妳做檢查，另外，我還有個驚喜要給妳。」
「葛琳醫生？」我止步。
「對。」
「為什麼？」
「因為我討厭保險套。」他冷靜說道，映著紙燈籠微光的眼睛打量著我的反應。
「這是我的身體。」我咕噥，因為他沒事先問過我而惱火。
「也是我的。」他低語。
我看著他，賓客紛紛無視我們存在般地經過我們身邊。他看起來一派真誠，對，我的身體屬於他…他比我自己更瞭解它。
我伸出手，他一如往常地輕微瑟縮一下，但沒有移動身軀，我捏著他的領結一角將它拉開，露出他襯衫領口的第一顆扣子，我輕巧地解開它。
「你這樣看來好性感。」我小聲說，事實上他每分每秒都性感，但這樣看起來更迷人。
他微笑。「我得帶妳回家了，來吧。」
來到車子旁邊，索耶交給克裏斯欽一個信封，他蹙眉看著它，又瞄了正由泰勒扶上車的我一眼，泰勒似乎因認某種原因而鬆了口氣。克裏斯欽坐進車內，把未開封的信遞給我，泰勒和索耶坐進前座。
「是給妳的，某個員工將它交給索耶，很明顯又是哪個拜倒在妳石榴裙下的傢夥所為。」克裏斯欽嘴角扭曲，擺明了不怎麼開心。
我看著信封，是誰給我的呢？我撕開它，在微光下很快地過目。該死，是她給我的！她為什麼不能放過我？
我可能錯看妳了，妳也肯定誤會了我。如果妳想為空白找到答案，我們可以共進午餐。克裏斯欽不想要我和妳見麵，但我真心想要幫忙。別誤解我的意思，我投贊成票，相信我，也請妳幫個忙，不要傷害他…他受的苦夠多了。打給我吧（206）279-6261。
羅賓森太太
可惡。她的署名是羅賓森太太！他告訴她了，那個混球。
「你告訴她了？」
「告訴誰什麼？」
「我叫她羅賓森太太。」我沒好氣地說。
「伊蓮娜給妳的？」克裏斯欽很震驚，「這太離譜了，」他咆哮，伸手爬過頭髮，我可以看出他火大了。「我明天會找她談，或是星期一。」他澀澀地說。
雖然我不好意思承認，但我心中有小小竊喜，我的潛意識精明地點點頭。伊蓮娜把他惹火了，這隻會是好事——當然的啦。我決定現在開始靜觀其變，把這封信確實收進皮包，接著做了一件絕對會逗他開心的事，把銀色小球還給他。
「下次再用囉？」我低語？
他看著我，雖然陰暗中看不清楚他的臉，但我想他在笑，又捏了捏我的手。
我看向窗外漆黑的夜色，就像今天一樣無邊無際的漫長。我知道了很多關於他的事，發現許多沒注意到的細節——美容沙龍、路線圖、他的童年，但還有更多更多尚未被挖掘的部分。還有羅賓森太太——沒錯，顯而易見的，她深深地關心他，我看得出他也關心她，但不是同一種方式。我不知道還能不能再想下去，這麼多的訊息已讓我頭痛欲裂。
＊＊＊
我們一停在愛司卡拉的外麵，克裏斯欽就叫醒我。「要我抱妳進去嗎？」他柔聲問。
當然不行，我睡眼惺忪地搖搖頭。
我們走進電梯，我靠著他，將頭倚在他肩上，索耶站在我們對麵，不自在地挪動身體。
「很漫長的一天，對嗎，安娜塔希婭？」
我點頭。
「累嗎？」
我又點頭。
「妳話很少。」
我再點頭，他笑了
「來，我送妳上床。」我們走出電梯，他牽起我的手，但索耶忽然做個手勢表示禁止進入，我們隻好在門廳停下，那一剎那我立刻清醒過來，索耶對著袖子說話，我完全沒發現他身上有對講機。
「好的，泰勒。」他說完轉身麵對我們。「格雷先生，史迪爾小姐的奧迪車輪被人刺破，整輛車也被潑漆。」
老天，我的車！誰會做這種事？問題和答案幾乎同時出現在我腦海，蕾拉。我抬頭看向克裏斯欽，他麵無血色。
「泰勒擔心下手的人已經潛入公寓，可能也還沒離開。他要先確認一下。」
「我知道了，」克裏斯欽低語。「泰勒打算怎麼做？」
「他正和雷恩及萊諾斯搭貨梯上來。他們會先做一輪地毯式搜索，沒問題之後會通知我們。我在這裏和您一起等，先生。」
「謝謝你，索耶。」克裏斯欽將我摟緊些。「今天真是越來越有意思了，」他苦澀地嘆口氣，用鼻子摩挲我的髮。「聽我說，我不能待站在這裏等。索耶，看好史迪爾小姐，除非確認過一切正常，不然不要讓她進去。我相信泰勒隻是反應過度了，她沒辦法進到公寓的。」
什麼？「不行，克裏斯欽，你必須待在我身邊。」我懇求。
克裏斯欽放開我，「聽話，安娜塔希婭，在這裏等。」
不要！
「索耶？」克裏斯欽喚。
索耶打開門廳的入口讓克裏斯欽走進公寓，隨即將門在身後帶上，麵無表情地站在門前低頭看我。
真該死，克裏斯欽！各種恐怖的想像湧上心頭，但我能做的隻有站在這裏幹等。