第4章 4.從初冬漫步而來的春色
“登山？”牧村拓說。
轉頭看去時，星野愛正目不轉睛地望著他，眼裏閃著期待的光。
她跪坐在榻榻米上，羊絨圍巾搭著大腿。
清晨的陽光溜進屋子，光線延綿在她的側臉，旋即拉出好看的虛影，消失在未沾染多少灰塵的地板之上。
金色的光柱旋轉著近乎透明的顆粒，旭日東升時，少女連指尖都泛著神秘的色彩。
“可以嗎？”
“沒問題。”
“太好了！”星野愛笑著把圍巾舉過頭頂，做出振臂高呼的動作。
麵對這樣的少女，牧村拓總會產生親切的好感——她從不吝嗇自己的笑容。
一直到中午之前，牧村拓繼續看書，看《了不起的蓋茨比》，把英語翻譯過來。
翻譯成中文，翻譯成日語，最後碾碎了丟進思想的大海裏。
這是一本無論看幾遍都不會厭倦的書。
鮮活優美的文字，引人入勝的劇情，絲滑如拋光打磨後鏡麵一樣的情節流暢程度，還有那個永遠充滿決心、生來便了不起的蓋茨比。
每每翻開書頁，牧村拓總要再三閱讀它的開篇，並且次次心懷澎湃。
“那就戴上金帽子吧，如果能讓她心怡；如果能蹦高，蹦給她看又何妨，直到她大喊：‘情郎，戴金帽子蹦高的情郎，我一定要得到你！’”
為了充實自己，他也曾寫下類似“計劃表”的東西：
每天：
蹲起x100
伏地挺撐x80
仰臥起坐x100
長跑五公裏［後來注：下雨則改用跑步機（辦健身房的月卡），實在沒法跑就練習啞鈴］
長遠：
永遠努力，永遠禮貌
堅持看書，不喝酒，不吸煙
投資自己，為自己花錢
至少學習三種球類運動（暫時選擇乒乓球，棒球，高爾夫，20xx.4.2標記）
對母親更好些——後來劃掉。改成：平等地對待每一個人
了不起的計劃，即使在獨自生活的今天，牧村拓也從來沒懈怠過半次。
“很深奧的書呢。”
不知什麼時候，圍著圍巾的星野愛跪坐到他身邊，指尖觸摸紅唇，眼睛朝書頁張望。
“偉大的傑作。”他幹咳一聲，從榻榻米上站起來，“吃飯？”
“嗯嗯，”星野愛古靈精怪地笑笑，“難道你還想再看會兒？”
“再看就一發不可收拾了。”
星野愛也站起來：“真有那麼好看？”
“毫無疑問。”
“信你，”她換上迷人的笑容，“回頭也借我看看吧！”
牧村拓點頭：“當然可以。這本書，我恨不得全世界的人都去翻上幾遍，如果行得通的話，讓那些家夥全文背誦最好。”
“哈哈，真有那麼誇張嘛，”星野愛好笑似的開口，“簡直可以拿去做廣告詞了。”
“代言費要多少好呢？”
“一千萬？”
“夠住好多好多個夜晚了。”
“的確是呢。”
“走吧。”
“哦！”
兩人吃罷旅館免費提供的鰻魚蓋澆飯、金槍魚壽司，都沒要上一瓶威士忌或是日本清酒，隻是喝了兩杯溫熱的開水。
除此之外，飯後甜點也免費提供。
負責管理甜點的和服女子告訴他們拿多少都行，不要浪費就好。
他們點頭答應，但隻取了一個巴掌大的甜甜圈，上麵鋪滿了彩色的巧克力碎。
兩人各掰了一半，但牧村拓到最後也沒吃完。
下午一點三十，他們準備出門。
牧村拓將《了不起的蓋茨比》收進包裏，星野愛則摘下圍巾，對他說換套衣服再出去好了。
“好的，那我先出去。”牧村拓抬一下手說。
“不想偷看？”
“能克製住。”
“哦～”星野愛轉了轉食指，最後指向他，“誠實！”