張恨水再次未違拗母親意願。不久，徐文淑產下一女，卻不幸夭折。
張恨水與徐文淑的新婚同居生活僅僅維持了五六個月，轉過年來的春暖花開時節，他隻身外出，開始長達4載的漂泊，其間隻是逢春節才回家。1919年，他在北京報界站住腳，與這位元配夫人愈加難得見麵。這一時期，徐文淑盡到了為人媳為人嫂的職責。親友們多年後提起徐氏來，無不誇她是個善良的好人。
1926年，徐文淑隨張家移居北京城，與丈夫團聚。張恨水已在京另娶了一位名叫胡秋霞的女子，並且生下一個叫作大寶的閨女。對此，拙於言辭的徐文淑沒有什麼抱怨，與胡秋霞相處得如同姐妹一般。
這個時候，戴信蘭仍然念念不忘讓徐文淑老來有靠，常勸長子到徐文淑屋裏去，“你給他個孩子吧。”
大約是1927年，徐文淑產下一子，不料剛出世便停止了呼吸。張恨水去給母親磕頭謝罪，此後很少進徐文淑的房間。
自己沒有孩子，徐文淑便拿張恨水的子女當作親生孩子。1928年，胡秋霞產下長子張曉水。由於是早產，匆忙間找不到接生婆，胎兒落地居然不會哭。徐文淑當即把孩子摟進懷裏，暖了好幾個鍾頭，他終於哭出了第一聲，撿回一條命。張曉水晚年常念叨：“我的命是大媽救的。”
不久後的一天，胡秋霞白天太勞累，睡得挺沉，旁邊躺著的張曉水醒過來，小嘴哭，小腿蹬，她也未聽見，而張恨水當時正在書房寫稿，並不知情。結果，張曉水連人帶被滾落到地麵。隔壁尚未睡熟的徐文淑聞聲而至，喊道：“秋霞妹，秋霞妹，小安子（注：曉水乳名）掉地上了！”胡秋霞被驚醒，趕緊下床抱起兒子。徐文淑笑道：“你真是個孩子！讓你這個大孩子帶兩個小孩子，也實在是太為難你。我反正沒什麼事情，閑著也是閑著。今後，把大寶、小安子交一個給我帶吧。”打這一天起，徐文淑便常常幫助胡秋霞照料張曉水。
在北京城裏，徐文淑度過了她成為張家媳婦後最快樂的10年；抗戰前夕，她和婆母一道返回潛山，後又定居安慶。張恨水身處異地，堅持按月給她彙去足夠的生活費。她樂得逢人便說：“我嫁了棵‘搖錢樹’呢！”
解放前夕，徐文淑再次回到潛山。她把張恨水給的錢積攢起來，買了大約可以播種一擔種子的土地，佃給同村人耕種，用作防老。在潛山這個“七山一水二分田”的地方，這點土地算是一大塊田地，加之劃分成分得考慮本人是否參加勞動，結果，她被劃為地主。
作為被管製和監督勞動對象，徐文淑不久便偷偷離開家鄉，躲進安慶市元寧巷3號的一棟兩層小樓，深居簡出。1955年，張恨水曾回南方看望她。
徐文淑無兒無女，好不孤單寂寞。她便把妹妹的女兒接到身邊相伴，日日吃齋念佛。她早年跟隨大姑張其範讀書習字，閱讀一些淺顯的佛經並不費難。
在徐文淑的心目中，張曉水永遠是他的半個兒子，心裏時刻惦記著他。1958年，已逾花甲的她外出給張曉水寄信，跌倒在街頭中風。路人圍上前來，她已經無法說話，隻是指指自己的衣兜。根據信封上落的寄信人地址，路人找到了她家，並把她送往安慶市人民醫院搶救。然而，一切補救措施均已經無濟於事。