“趙賢，字忠祥，幼孤苦，師從隱者古月明習練體術，成而投軍，勇猛無二，集功，翟宣節校尉，刺周皇，雖不中，亦令周皇膽寒，去職，因蒙鍾後特招出任鄭府護衛首領，忠心耿耿，帝寵之，依為臂膀，帝國立，封埔國公，戍衛京畿，七十而終，唯與德妃不睦，帝不能解……”
——蕭繹《中華帝國史，趙忠祥列傳》
李煜頭疼欲裂，倒不是生病了，而是他終於發現靈魂穿越到南唐李煜身上一個致命漏洞。本來在南唐混了幾日，他自覺不過爾爾，現在到了書房才發覺麻煩大了：順手從書架上抽出一本書，描上兩眼，李煜眼就直了，全部都是繁體字，連蒙帶揣也識不了一半，耐著性子，看了兩頁，李煜砰地把書扔地上，不光字不認得幾個，而且沒有標點符號，姘三韻六的，本來就看不大懂，再沒有標點符號斷句，跟看天書差不多。
還有就是寫了，書房牆壁上掛滿了李煜得意的書法字畫，“玉樓春”“更漏子”“病起題山舍壁”等等，都有蓮峰居士的簽款，自是李煜的親筆詩詞。
這字寫的——李煜也跟著給自己起名字的老夫子學過幾日大字，字很平常，可眼光還是有的，與南唐才子李煜比起來，實在無法相提並論。
李煜想想，有些不甘心，案上有筆有墨有紙，遂懸腕提筆，壓紙鋪陳，比照著李煜的“遺跡”潑墨疾書，寫得幾個字，越比越生氣，人家的龍飛鳳舞，如飛天展袖，自己的字唯一適合的比喻就是烏龜爬，太過分了！李煜憤怒把自己寫的字撕得粉碎，讓它蝴蝶一樣飛滿房間。
李煜自己抱著腦袋痛苦不堪，李煜這家夥可是有名詞，字，畫，音樂四絕，詞，憑著自己的記憶，還有從後世詞人那剽的貨色滿混的開，可是字畫怎麼辦？那可是要真功夫的！瞅著牆上的“遺跡”，自己最好的辦法是以後永遠不寫字不作畫，還有歌舞音樂也永遠不欣賞，人家“弦有誤，周郎顧”，自己除了會唱幾首流行歌曲，對古代樂舞的知識幾近於零。
不寫字不作畫，不欣賞歌舞音樂，就能蒙混一輩子？幾日也混不下去，像李煜這種騷包文人怎麼可能不寫字不作畫，不欣賞歌舞音樂，不與自謂風雅的狗屁文人唱和？隻要寫字作畫，欣賞歌舞音樂，肯定露餡！怎麼辦？李煜感到有一根小棍在自己後腦嘣嘣敲擊，偏頭痛？奶奶個胸，穿越居然穿出偏頭痛，李煜閉上眼睛，欲哭無淚……
有輕微細碎的腳步聲臨近，雖然地上鋪著厚厚的地毯，但是來者不會輕功，李煜聽得出來，而且知道是個年輕丫鬟，他對女人體味有著特別敏銳的感覺。
一股如蘭如麝的女兒香盈繞鼻腔，李煜沒有用他綠油油的目光看得她連路也走不成，這種把戲沒穿前他常玩，他一動不動坐在椅子上，眼皮也沒撩一下，自命難保，他沒情緒幫丫鬟檢查身體。
“王爺可是頭痛？”一個女孩輕柔聲音響起。
“嗯。”李煜哼道。
“奴婢會些按摩小術，能稍解頭疾，王爺可願奴婢一試。”
李煜起了一點好奇之心，通常宮女太監見到主子不舒服，為了推卸責任，總是第一時間跑去找醫生，這樣敢提議給主子治療的，他頭一次見到。不覺好奇心起，點點頭，他要看看這個大膽宮女的手藝如何，敢毛遂自薦給王爺按摩。
輕輕巧巧的腳步轉到椅子後邊，李煜想說用點力，兩根仟細的手指已經搭到額頭，冰涼冰涼的。李煜心中一驚，便閉了嘴，冰涼柔膩的小指頭在頭上或輕或重，時按時揉時點，就想穿過堅硬的頭骨直接點到腦髓深處，點到哪裏，火熱，煩躁，一鍋亂粥樣腦海一片清涼，李煜舒適得呻吟起來。
涼手指卻挺了下來，那個輕柔的聲音有些慌張：“王爺，是不是奴婢手重了？”