第四章·;救命翻譯(2 / 2)

“嗯,說的有道理,來人,照辦!”吳知府終於下了決心。

一聲令下如山倒,幾名衙役立刻把人帶了回來,全身搜了個遍也沒找到什麼文書或印信。正在這時,忽聽得遠處馬卦鑾鈴聲響,一匹棗紅馬飛馳而來,馬上坐著一紅衣女子,手裏拎著一個明黃色包袱。在距吳知府儀仗大約一箭之地處停了下來。

隻見這名女子將馬勒住,大聲朝這邊喊道:“吳大人,此倭人尚有包裹一個,現將它交予大人”,說著一揚手,那包袱飛落在倭人麵前。

“告辭了。”一聲輕斥,一團紅色火影須臾不見。

“快看看包袱裏有什麼?”吳知府急道。

一個差役走過去,撿起包袱打開一看,裏麵有一把倭刀,幾件換洗衣物,一長圓筒型的東西,差役將這些東西呈到吳有道麵前。

“打開它”,吳有道指著長圓筒型的東西對師爺說。

師爺領命,拿來一看,這圓筒細長,裏麵像是有什麼東西。他扭開頂端蠟封的蓋子,從裏麵到出一卷黃淩,用一根金色絲帶係住。師爺不敢亂動,轉身呈給了吳有道。

吳有道一看這卷黃淩就有些發怵,因為自古以來,黃色為皇家專用,一般人用黃色的東西是違禁的。他接過來,哆哆嗦嗦地解開絲帶,慢慢展開,隻見黃淩上密密麻麻地寫了些類似文字的東西,左下角還蓋了一方鮮紅的印璽,寫的什麼不認識。

忽然,他想到了韓楓,轉過臉來,“你可認識這些?”說著,把手中的東西往前一遞。

韓楓接過來,仔細一看,原來這是扶桑國的將軍寫給大明宣德好皇帝的國書,上麵還有將軍的印章。

“這是扶桑國的將軍寫給皇帝陛下的國書。”

“快、快解開綁繩。”吳知府慌忙吩咐道,還沒等到衙役過去,吳知府早已從藤椅上站起,趨步趕到那倭人近前,親自把綁繩解了開。

“趕快請到府衙休息。”吳有道殷勤地對扶桑國使道。

可對方根本聽不懂,吳知府隻好求助韓楓,讓他擔當翻譯的角色。在韓楓的帶領下,使者跟著知府儀仗隊向杭州府衙就進發了。

“哎呀,好險,好險啊。今天差點把自己的前程斷送掉啊”吳有道擦了把汗,接著道:“韓先生,請一定到府衙走一趟,明日我派人上報朝廷,少不了你的功勞啊。”

“嗬嗬,知府大人客氣了,這些都是小人分內的事。”韓楓微微一笑道。

等到明天上報?有些晚吧!?

當天晚上,吳知府陪扶桑國使在杭州府衙內用過飯,讓韓楓陪著國使在館驛說話,自己來到了後堂,思忖著這件事怎麼和朝廷報奏能使自己擔不到責任,還有功勞。

正這會兒功夫,門外差役一溜小跑闖了進來。

“大人”,衙役跑的上氣不接下氣。

“怎麼這麼沒規矩?”吳有道一瞪眼,輕斥道,“進來也不打聲招呼?”

“是,大人。嗯,柳千戶來了,現正在府門外。”

“啊,他來幹什麼?”吳有道一愣。

這柳千戶名叫柳剛,乃是杭州錦衣衛所裏的千戶,平常也素無往來,今天這是怎麼回事?

“快,快請!”吳知府感到有些不妙。