而是作為各位的“金主爸爸”出現。
一想到這張承,就覺得頭皮發麻。
站在教室後麵的雞哥也十分雞賊的,趁著大家嬉笑之時直接灰溜溜回到自己的座位上。
使得老陳也沒好再把雞哥叫回去。
可說真的,老陳這一刻是後悔的。
你說他好好的,為什麼要叫葉楓上來呢?
自己剛剛為什麼嘴欠說葉楓是自己最得力的門生呢?!
這一刻的老陳,覺得自己可能不是一個英語老師,而是一個體育老師。
因為現在葉楓的這英語,跟體育老師教的沒什麼區別。
哦,可能體育老師教的還比這個好一點。
硬著頭皮繼續:“你們的一些建議讓我們受益匪淺。”
葉楓:“let us be rich!”
老陳:“在過去的合作中...”
葉楓:“in the past dinner”
老陳:“並肩前行”
葉楓:“YOU drink!I drink!”
老陳:“攜手共進。”
葉楓:“You down I down!”
老陳:“獲得了非凡的成就”。
葉楓:“Go to KTV everyday.”
老陳:“實現了共贏!”
葉楓:“Win!”
葉楓那莫得感情的翻譯機器,終於有了一些變化。
雙手拳頭緊握,表現出了些許的激動之意。
一時半會整個直播間樂瘋了。
【我的沉默就跟這個賈倫斯一樣震耳欲聾。】
【笑死我了,葉楓你這麼有翻譯的潛質……為什麼要來當明星啊!!這翻譯水平,不得千萬年薪!!】
【這英語沒個80級翻譯不出這樣的話。】
【你們都是俗氣!!也不懂葉楓的英文功底多麼的深厚,我覺得一點問題都沒有啊……“KTV”是“keep team victory”保持團隊勝利的縮寫……你們不會真的以為是那種KTV還有不正經服務的那種吧!!!低俗!! 】
【樓上的這個英語水平是108級啊!!\/狗頭!】
【感謝樓上的“字幕組”,瞬間懂了!!!】
【翻譯講究的就是信達雅!請問我這段翻譯哪裏有問題?一點問題都沒有!!!】
直播間的觀眾們也跟著一起起哄。
“你在畫什麼?”
正當大家都在看熱鬧的時候,張晨注意到了旁邊的夏慕傾,正在拿著筆,在一張白紙上寫著什麼。
老陳:“在接下來的合作中……”
【In the next cooperation】
夏慕傾以非常快的手速將正確的翻譯寫了下來,立馬高高舉起來。
“好家夥,你這是光天化日下作弊嗎?”
張承略微震驚。
總感覺有點甜是怎麼回事?
夏慕傾並沒有管這麼多,而是有些不好意思的笑了笑:“沒關係,說不定葉楓用不上呢。”
正如夏慕傾所說,葉楓從來都沒有按套路出牌。
葉楓:“Tonight……”
老陳:“我們會繼續保持戰略合作。”
葉楓:“DO You want to wash your feet?”
……
“??????”