“王小姐。”趙家臣的聲音聽上去冷冷地,“我恐怕要跟你說對不起了。”
王潔怔住,她其實這次來是帶著趙家臣的媽媽付玉婷的文件來的,她剛剛才到,還什麼都沒說,就被趙家臣擋在門外,臉上稍微有些過不去。
“既然趙翻譯連一頓飯的時間都沒有,那我也不好意思打擾你了,這裏有一份文件希望你能夠看一下,是付阿姨放我帶過來的。”
趙家臣看著王潔從包裏拿出文件夾,伸手接了過來,剛剛想查看一下裏麵的內容,沒有想到王潔竟然轉身就走。
趙家臣知道他剛剛的態度讓王潔有些不滿,的確他今天心情不佳,有遷怒的意思在裏麵,現在有點內疚了,但是王潔已經走遠了。
“誒,王小姐,稍等一下好嗎?”趙家臣追出了翻譯局,他明明知道前麵疾步走著的女人聽得到他的聲音,可是她還是一陣旋風一樣的往前走,高跟鞋踩在地板上發出的聲音非常清脆,不過頻率過高,很容易透露出它的主人正在生氣。
趙家臣跑到王潔麵前,攔住她的去路,“王小姐,請等一下。”
王潔聲音冷冷地,“日理萬機的趙翻譯,請問您有什麼事情嗎?”
趙家臣不覺得尷尬,他抱歉的笑了笑,“不好意思了,王小姐,剛剛是我太無理,為了表達我的歉意,我能請你吃頓飯嗎?”
王潔不領情,想要繼續繞過趙家臣繼續往前走,趙家臣繼續攔住她,他抓住她的手腕,有些挫敗,“王小姐,我已經道歉了。”
王潔想也沒想,一腳揣在趙家臣的腿上,趙家臣悶哼一聲,努力的忍住不把疼喊出來。
“王小姐,你……你這是什麼意思啊……”
王潔的臉上還是結著厚厚一層冰霜,“啊,趙翻譯,不好意思,對不起,剛剛是我不小心踩到你了,你能原諒我嗎?”
說完她有頓了一下,“要不這樣吧,我為了表達我的歉意,今天我請你吃飯,你看怎麼樣?”
王潔的聲音聽起來本來就軟軟的、嗲嗲的,這樣一番做作的舉動更是讓她的聲音聽起來更嗲了許多許多。
他們麵對著街道,來來往往有許多人來來去去,已經有人把目光投到了他們的身上,他假裝咳嗽一聲,順便不動聲色的移動了一下被踹疼的腿。
“王小姐,剛剛我已經道歉了,你何必這樣呢?”
“所以,我覺得很對不起趙翻譯啊,可以賞臉請你吃頓飯嗎?”
女人都是小心眼的生物嗎?趙家臣暗忖,不是有句話是得饒人處且饒人嗎?
王潔顯得高興了一點,她揚了揚眉毛,“怎麼?趙翻譯還是不肯賞臉嗎?”
趙家臣還能說什麼呢,他苦笑了一下回答道:“我知道附近有一家不錯的西餐館,那裏感覺不錯,環境很好,不如我們去那裏吧。”
這次顯然已經滿意了的王潔微微笑著,“那好吧,既然趙翻譯這麼肯賞臉,反正我也不急著回去。”
趙家臣不多說話,他隻是覺得這個女人很會給自己找台階下,趙家臣不知道他的媽媽是以什麼標準來給他介紹女朋友的,難道她不應該知道他從來都不喜歡看起來很複雜的女人嗎?而眼前這個女人,何止是看起來複雜,她從任何一個角度,任何一個方麵都非常複雜,不是假設,而是確定。
但是這次的確是他不好,之前口氣太差,對待一個女生,他從來不曾有過這麼惡劣的態度,雖然後來也得到王潔無情的報複,好吧,如果這算是兩清的話,趙家臣就不想再提了。
由於是中午的原因,西餐廳的人還是很多的,趙家臣有遇到翻譯局的同事,簡單的打了招呼後,有人不八卦,轉身就離開了,有人八卦的,肆無忌憚的看著王潔,好像就要從她臉上找到些什麼一樣。
很難想象,王潔是一個很講究的女人,但是她一點都不覺得那些目光唐突,在別人用那種研究的目光看著她的時候,她往往回給人家的是一個非常溫暖的微笑,在她的微笑下和眼神攻勢下,沒有幾個人能夠扛得住,他們都很快跟趙家臣告辭了。
這個女人果然有點本事,趙家臣看著這個情況卻並不說話,他喝了一口咖啡,等待著他們點的牛排上來,忙了一上午,早晨也沒吃什麼東西,現在明明顯顯的感覺到餓了。
“趙翻譯沒有把那份文件一起拿來看嗎?”王潔也喝了一口咖啡,她動作優雅,有茶碟拖著咖啡杯。
趙家臣哦了一聲回答道:“哦,沒有呢,剛剛追你追的急,我沒來得及拿那份資料就跑出來了。說起來,謝謝王小姐為了一份文件不遠千裏的來送給我,我真是非常感激,其實如果不是什麼重要的東西,何必麻煩王小姐呢?”
“我也並不知道那是什麼,不過是付阿姨要我幫忙送過來,我正好也沒有什麼事,所以就送過來了。”
“啊,原來是這樣,說真的,我剛剛看到王小姐的時候還覺得挺驚訝的,我媽沒有跟我說過你要過來,要不我也不會一點準備都沒有。”
趙家臣倒是如實的說著,但是他卻看到王潔嘴角微微揚起一絲笑意,她的笑,好像有點諷刺的意味,讓他看在眼裏,感覺有些別扭。
“趙家臣,趙翻譯。”王潔說的話有點感慨的意味,趙家臣不明所以,繼續聽她說著,“趙大翻譯,你是翻譯界的精英,我經常在電視上看到過你的同聲傳譯,或者是一切會議的影像資料,你每次都做的很好,非常完美,及時我聽不懂德語,但是從你的流利程度上麵,我就能感覺得到你翻譯水平的好或者是壞。”
王潔再次一笑,馬上來了一個轉折,“但是那又怎麼樣呢?你才高八鬥,你是所有人都期盼的人才,你的翻譯前途如果按照目前的走向來看,是不可估量的,不管你到底在什麼城市。看上去你就是一個閃閃發亮的星星,走到哪裏都亮到哪裏,專業技術也很過關。好,好吧我承認,我非常欣賞你。”