“就像我在辦公室裏跟您說的那樣，我完全是為了我的父母才這麼做的。”瑪麗埃塔站在原地，沒有因為烏姆裏奇興奮的催促而邁動步子，“我知道魯弗斯·斯克林傑與福吉部長做交易的時候把我的父母也一並出賣了，他們在寫給我的信件上全說了——”
她讓她的父母選擇會被魔法部審查的貓頭鷹信件，而不是家養小精靈通訊係統，就是這個原因。福吉把她的父母從魯弗斯·斯克林傑的庇護下扯出是為了能使她乖乖就範，她的父母在信件上提到福吉起草了一份具有魔法效力的文件，隻要瑪麗埃塔願意為烏姆裏奇提供“有價值”的情報，那麼她就會在在那份文件上簽字，保證所有福吉偽造出來威脅他們的指控都會被完全撤銷。而瑪麗埃塔幹脆將計就計。
“——總而言之，我需要您的保證，我需要您現在就簽署那份文件，我才會帶您去他們集合的地方。”
“你沒有討價還價的餘地，小姑娘。”烏姆裏奇不耐煩地說道，幾乎都忘記了要用嬌滴滴的嗓音，“現在，趕緊帶我過去——”
“不。”瑪麗埃塔平靜地看著她，目光寸步不讓，“如果沒有我，您就是把整個城堡翻個底朝天，您也沒有辦法找到那些學生到底準備在哪集合。您必須現在簽署那份文件，否則您就當我是睡迷糊了向您胡言亂語了一番——我已經強調過了，我做這一切完全是為了我的父母，如果我不能確保他們是安全的，我什麼也不會告訴您。”
“我隻要去搜索一下各個學院的塔樓，我就能知道有哪些學生參加了這次的集會。”烏姆裏奇沒好氣地說，“你這個自以為聰明的——”
“即便您能發現一些學生確實不在他們的床上，您也隻能證明這些學生違反了校規，最多隻能處以關禁閉或學院扣分的處罰。除非您能證明他們離開了床鋪是參加了非法集會，否則的話，您會發現有很多教授樂意袒護這些學生——也許龐弗雷夫人會說有些學生是在校醫院過的夜，也許麥格教授會說昨晚的龍蝦有點問題，有不少學生都害了腹瀉，不得不在廁所裏度過夜半時光。等您把整個城堡翻了個底朝天來證實這些言論的真實性時，那些學生或許已經成功潛入魔法部，達成了他們的目的。”m.X520xs.Com
Harriet曾經擔心過瑪麗埃塔是否能應對烏姆裏奇的詰問，事實證明聰明的學生不僅僅有Hermes·Granger一個，瑪麗埃塔覺得自己這輩子都沒有這麼心思敏捷，口齒伶俐過。如果她一年多前就能成長到這種地步，大約也不會與Harriet起衝突了。
“什麼目的？那些學生去魔法部想要幹什麼？”烏姆裏奇急切地追問道。
“我不知道，”瑪麗埃塔麵不改色地撒謊道，Harriet讓她盡可能地拖延時間，最少也要一個小時，“那些學生知道我的父母被魔法部控製了，他們擔心我會泄密，從來沒有告訴過我他們想要去魔法部做什麼——可從他們之前秘密商議的緊張程度來看，我懷疑不止是溜進去放幾個大糞蛋那麼簡單。”
烏姆裏奇靜靜地思索了一分多鍾。
“如果我簽署了文件，你之後願意在威森加摩法庭上站出來指證你的同學曾經密謀‘令人發指的企圖推翻魔法部的邪惡陰謀’嗎？”
“我願意，就像我說的，沒什麼是我不會為我的父母做的。”
“你很清楚如果我簽了這份文件，而你又沒有帶我找到那些學生，會有什麼下場——你的父母會遭遇的可就不隻是停職留薪那麼簡單的處罰了，想必你也聽說了，小姑娘，阿茲卡班最近多出了許多空牢房呢。”烏姆裏奇不懷好意地衝她笑了笑，那雙聳拉在厚眼袋下的青蛙眼睛直勾勾地瞪著瑪麗埃塔，等她勉強點了點頭，表示自己聽懂了以後，她才從自己口袋裏掏出了一個粉紅色的小包，從裏麵抽出了自己的魔杖和那份文件，迅速就用魔杖在上麵簽了自己的名字。“好了，好姑娘，帶我去那些學生聚集的地方。”
她帶著烏姆裏奇來到門廳，徑直走出橡木大門，踏入了深夜露水凝重的空氣中，遠處隻能聽見偶爾有一兩聲野獸的長嘯從禁林裏傳來，森林黑暗的陰影與無星無月的夜空融為一體。瑪麗埃塔比烏姆裏奇高得多，她大踏步穿過草地，烏姆裏奇隻能小跑著跟在她身後。
“那些學生是打算在海格的小屋會合嗎？”她用嘶嘶的耳語問道，興奮已經讓她平時慣用的那嬌膩嗓音消失殆盡。
“當然不會。從霍格沃茨就能看見海格的小屋，這樣很容易被人發現的。”
“那到底在哪兒？”
“禁林邊緣。”瑪麗埃塔輕聲說，“那兒足夠隱蔽，那些學生在那兒藏了好幾把掃帚，打算用飛的前往魔法部。”
“啊哈，我敢說這個主意肯定是Potter想出來的，”烏姆裏奇洋洋得意地說道，“我到要看看她的傷疤和她所謂的塞德裏克故事能不能在阿茲卡班裏感化那些攝魂怪們，好了，到底還有多遠？”
瑪麗埃塔沒接話，她低頭看了看手上的手表，從家養小精靈把她叫醒到現在已經過去二十分鍾了，Harriet一行人應該已經順利搭乘夜騏離開學校了。
“就在那兒，看到了嗎？”她們沿著禁林邊緣跌跌撞撞地走了幾分鍾，時不時便被橫生出來的樹根絆上一跤，烏姆裏奇一直在她身後罵罵咧咧的，直到聽見她開口，才猛地停下了嘴裏的嘟噥。“在哪？在哪？”她激動地問道。瑪麗埃塔則指了指前方，在一顆特別巨大的大樹樹蔭下，果真能看到一小群學生聚集在那兒，似乎在草叢裏摸索著什麼。烏姆裏奇再也按捺不住了，她猛地先前一跳，氣勢洶洶地大吼道：
“我是魔法部高級調查官員多洛雷斯·烏姆裏奇，你們全都被逮捕了，魔法部部長和傲羅——”
她話還沒說完，就被一連串清脆的劈啪聲給打斷了——早就預先埋伏在這兒的D.A.成員，拉文德，帕瓦蒂，帕德瑪，迪安，西莫，泰瑞·布特，還有好幾個赫奇帕奇的學生，全都和家養小精靈一塊幻影移形了。本來Harriet也考慮過使用小精靈將所有人都傳送到魔法部，但Hermes認為這會暴露他們培養了一支家養小精靈軍隊的秘密，因此他們隻好采取了乘坐夜騏的方式——站在最前麵的秋裝模作樣地向半空中發射了一個紅色的信號，同時大喊了一句“快跑！我們在秘密地點集合！”
她是唯一一個沒有被分配到家養小精靈的人，烏姆裏奇也意識到她是唯一一個留在原地的人，“速速束縛！”她大吼道，揮舞著魔杖向秋衝去，瑪麗埃塔下意識地跟著衝了出去，又強迫自己放慢了腳步。你現在不是秋最好的朋友瑪麗埃塔，她提醒著自己，你是D.A.的叛徒瑪麗埃塔。