“岡特小姐那時怕還是個年輕姑娘吧，”伏地魔不經意地說著，“年輕總是能讓人看起來有幾分姿色的。”
“嗨！我真希望你能親眼看看我那時到的場景——老實說，史密斯先生，若是容貌平庸也罷了，也不是每個姑娘出生時都能受到上帝的保佑，你說是吧？可岡特小姐就連穿著打扮也——我說不好，像是個鄉下來的姑娘一頭栽進了國王的衣櫃，隻知道撿貴的往身上套那般。更可笑的是，她的脖子上竟然還帶著一個巨大的掛墜盒——”
一道興奮的紅光從伏地魔的眼中閃過，他的身子向前傾去，顯出一副非常感興趣的樣子，“掛墜盒？”
“噢，是的，從未見過哪個年輕姑娘竟然會把這種東西掛在自己的胸前，所以我記得非常清楚。”
“您知道嗎？我的母親時常念叨她少了一個珍貴的祖傳掛墜盒，或許就是被岡特小姐——請您見諒，我實在沒法把一個自己從未見過的女人稱為自己的姨媽——拿走的，或許這正是我的母親如此迫切地想找到她的原因。所以，如果您能告訴我關於那個掛墜盒更多的線索……”
他輕輕地踢了踢行李箱，露出了裏麵塞著的另一個信封，看上去遠比他給克拉克太太的那一份要厚得多。
“伏地魔是怎麼得來這些錢的？”Harriet疑惑地詢問著鄧布利多。
“我想，這些錢都來自於老湯姆·裏德爾的家中。”鄧布利多輕聲回答著，“前來見克拉克太太的伏地魔在一個星期前才親手謀殺了自己的父親，以及自己的祖父母。”
駭然的Harriet轉過頭去看克拉克太太，她的目光才剛剛從信封上轉回伏地魔身上，一抹滿意的笑容在她嘴角揚起。如果她知道自己麵前的這個年輕人就是自己十幾年前遇到的那一對令人感到不可思議的男女的孩子，手上還染上自己親人的鮮血，Harriet思忖著，或許她仍然會不以為意收下現金，可能還會更起勁地講述梅洛普與湯姆的故事——
“我就知道那個掛墜盒來曆不簡單，史密斯先生，它看上去像是純金做的——我的眼睛向來能把真正值錢的玩意從一堆不值錢的垃圾中挑出，簡直就像某種上帝賜予的天賦——於是有一天，趁著裏德爾先生出門為岡特小姐買花的功夫，我端著兩杯茶去拜訪她了。‘親愛的，你這個掛墜盒真別致，’我那時對她說，‘一定很值錢，對嗎？’”
伏地魔專注地聽著克拉克太太說出的每一個字。
“可是，她什麼也沒說，除了臉色變得更加蒼白了些。從那以後，我就再也沒在公共場合看見她佩戴那個掛墜盒了。想必她也知道那是偷來的東西，沒法在自己的手上長久的。”
伏地魔挺得筆直的脊背向後靠在木頭椅背上，他沒有掩蓋自己聽到這個消息時的失望與憤怒，克拉克太太顫抖了一下，也許是害怕自己拿不到那筆錢，也許是被臉色突然一下子變得冷酷的伏地魔嚇著了，她又立刻開口了，“但，但是——她離開公寓的那一天，我確定她是帶著那個掛墜盒走的。她那時拖欠了我一個月的房租，我可不能容許事情再那麼繼續下去了。我親眼看到裏德爾先生在極度憤怒中離開了她，沒給她留下一分錢。要是一個月過去了他都沒回來，那麼顯然他是永遠也不會回來了。那天早上，我敲開了她的房門，要求她馬上離開。‘再給我幾天，克拉克太太，’她懇求著，‘湯姆會回來的，他一定會回來的。他不可能拋棄他自己的骨肉——’”
伏地魔麵無表情地聽著克拉克太太的講述，Harriet不知道他聽著自己的母親曾經如此卑微地指望用他來挽回自己的父親——一個被他唾棄，被他親手殺死的麻瓜——時內心有什麼想法，是憤怒？是無動於衷？他那顆冰冷殘酷的心裏可曾產生一絲一毫對他不幸的母親的同情？
“於是，我告訴她，如果她再不立刻離開，我就隻能讓警察來逮捕她了。她還想回去拿點東西——都是裏德爾先生以前買給她的禮物，衣服，首飾，家居裝飾，什麼的——但那些都得留下來抵押她拖欠的房租，於是她從我的胳膊下溜了過去，衝進房間裏，我還沒來及阻止她，她就又匆匆地從裏麵跑了出來，直接穿過大樓敞開的木門，消失了。那是我最後一次見到岡特小姐，史密斯先生，後來我把整個公寓都徹徹底底地收拾了一邊，沒發現那個掛墜盒的影子，所以一定被她帶走了。”
“您不知道岡特小姐在那之後去了哪兒？”
克拉克太太搖了搖頭。
“我倒希望！她留下來的那些破爛全賣掉也沒能補上一個月的房租，至今她還欠著我10磅呢，上哪要去？”
“克拉克太太，感謝您告訴我這些，”伏地魔溫順地說著，手向行李箱的信封伸去，從Harriet的角度，能清清楚楚地看到信封下藏著一個黑色的小瓶子。就在這時，兩個年輕人突然推開了克拉克太太的房門，大踏步地走了進來，伏地魔的手立刻飛快地收了回來。
“噢，天哪，真不好意思。”兩個人中稍矮一些的一個男孩率先開口了，他笑著撓著腦袋，“克拉克太太，我們不知道你有訪客——隻是，我們房間裏的下水道又堵了——”
“隻是水流下去得慢了些，你們這些男孩就嚷嚷著下水道堵了。”克拉克太太不滿地抱怨著，站了起身，“給我兩分鍾，我馬上就上去看看——”
她頓住了，驚訝地向身旁看去，伏地魔不知道什麼時候已經離開了。
隻有一個厚厚的白色信封遺留在桌子上。
。您提供大神蘇淺淺喵的Harriet·Potter