“在今天以前，”鄧布利多緩慢地說道，“我一直不願意告訴你這個預言的內容，我害怕它會成為壓垮你的最後一根稻草，我害怕你無法接受這既定的命運，我擔心你還沒有做好準備。”
他握住了Harriet的手，就像一個慈父一般憐惜地看著她。
“再多給她上幾節課吧！我當時那麼想，當然我意識到這麼做是拖延時間，可我還天真地以為這是在保護你。我怎麼也想不到，在你聽到這段預言，在你知道你和伏地魔之間隻有一個人能活下來之前，你就已經做好了麵對這個現實的準備了，你成長的速度遠遠超過我的想象，你也比我預期中要堅強勇敢得多。我的孩子，我無法更加為你驕傲了。”
“可是……”Harriet說，感到鄧布利多的話裏還有另一層意思，“這意味著什麼，先生。”
“這意味著，”鄧布利多說，他眼裏的霧氣散去了，“伏地魔沒有選擇錯他的對手。”
“選擇？”
“我相信你一定注意到了，”鄧布利多說，“西比爾在她的預言裏使用了‘they’作為人稱指代，這是因為預言裏所指的人有兩個，一個男孩，一個女孩，所以西比爾無法使用任何的性別稱呼。那個女孩是你，而那個男孩，是納威·隆巴頓。”
Harriet向後退了一步，然後又是一步，直到她的膝蓋彎觸碰到了一把椅子，便隨即坐了下來。
她慌亂地看向鄧布利多，似乎期望他能說點什麼來否定她此刻腦海裏混亂的思緒，可鄧布利多隻是悲哀地回望著她，她絞著雙手，嘴裏念念有詞，好像這樣就能讓自己冷靜下來——實際上，Harriet清楚地知道自己明白了什麼，命運沒有擊倒她，死亡也無法恐嚇她，然而一個可能性，卻讓她的精神在瞬間陷入了崩潰。
原來這一切都緣於一個選擇，Harriet心想，胸口仿佛被人塞進了一整座山脈，堵塞住了她所有的呼吸，原來她不必成為大難不死的女孩。
原來這個世界上還能有另一個，大難不死的男孩。
她的父母本可以恩恩愛愛地活著，小矮星彼得或許還是會背叛，但是誰在乎他呢？反正盧平和小天狼星會一直陪伴著她長大；佩妮姨媽也不需要在自責與痛苦中冷漠地撫養她，也許她偶爾會來參加一次聖誕節聚餐，一本正經而且不跟任何人說話，弗農姨夫或許會試圖向她爸爸介紹跑車，而達力會是那個每次見到她就追著她要她用魔法放煙花的表哥，甚至早早就能認識一些女巫；她能在家人的包圍中幸福快樂地生活著，而塞德裏克也能活下來——
原來她完全可以擁有一個不同的人生。
“為什麼……是我。”Harriet艱難地擠出這句話，她緊緊捏著椅子的扶手，用力之大，似乎想讓自己的胳膊也成為椅子的一部分——事實上，她真希望自己此刻是一把椅子，是一顆樹，是一隻鷹頭馬身有翼獸，任何東西，隻要不是Harriet·Potter，大難不死的女孩，魔法界的救世主，伏地魔的對手，霍格沃茨的拯救者。
讓納威·隆巴頓去承受這一切吧，她隻想平凡地活著。
“為什麼……伏地魔選擇了一個女孩。”她喃喃地問道。
“性別難道在這裏真當如此重要麼？”鄧布利多緊盯著Harriet，他的語氣裏帶有一絲撫慰，然而Harriet拒絕去接受，“難道一個男孩就能做得比你更出色嗎？我看未必。伏地魔並沒有聽到那句‘黑魔王將標記此人為其勁敵，但此人將有黑魔王不曾了解的力量’，他並不知道這段預言中沒有性別的指代，更沒有聽到後麵的內容。他隻知道一個誕生在七月底的，出生在一個曾經三次反抗於他的家庭的孩子將會成為預言中指代的人，他僅僅是根據這個條件選擇了他的對手，在你和納威·隆巴頓之間，他更加傾向於你，是因為你更與他相似，你們都不是純血統的巫師。最重要的是，伏地魔當時並不知道你是一個女孩。”