Harriet的目光在他跟佩妮姨媽之間打轉，但是他們兩個不僅沒有表現出彼此認識的樣子，更是一副壓根就沒有見到對方的表現。斯內普目不斜視，直直地向標本櫃前進著，佩妮姨媽則盯著相反的方向，眼睛就像金魚一樣爆凸著，有點像她平時在廚房發現了一個漏掉的汙漬的樣子。
斯內普把標本放回了櫃子裏，接著轉身看著Harriet，也許是她的錯覺，斯內普的神色比平時看起來更冰冷，更陰沉，“我知道你在帶著你的……所謂家人在城堡裏參觀，”他的語氣裏帶上一絲明顯的挖苦，“但我希望你不要將我的教室也包括在這趟旅遊路線當中，”他譏笑著，“我不認為麻瓜能夠明白這些標本的珍貴，還有……”他向教室裏那些並排拜訪的坩堝漫不經心地揮了揮手，“這裏進行的工作的精密，美妙，神奇……”
他離開了，一兩分鍾裏，教室裏誰都沒有說話，突然，弗農姨父又開始揮舞他的拳頭了。
“你們這裏有教師聯合協會嗎？”他唾沫橫飛地吼道，“我要向他們投訴這個人！我想他剛才對我使用了一個汙蔑性的詞語！”
Harriet瞥到佩妮姨媽使勁拉了一下弗農姨父的衣袖，他這才罵罵咧咧地住嘴了，不過在他們離開地下教室之前，心有餘悸的達力悄悄在她耳邊說：
“他真的跟你的信件裏描述的一樣恐怖。”
午飯時刻，Harriet認為讓德思禮一家在禮堂吃飯實在是太難為他們了，不僅是因為他們也許會被好奇的學生打量，更是因為在早上麗塔·斯基特的文章出來以後，Harriet不想冒險讓他們在禮堂裏聽到任何負麵言論。因此，她在Rona，Hermes，弗雷德，還有喬治的幫助下，從廚房運出來許多好吃的，海格又給她提供了好幾塊大毯子，讓她在霍格沃茨的場地上布置出了一個頗為不錯的野餐，達力一看見那些Harriet經常在信件裏提到的美食就興奮不已，就連對食物最挑剔的佩妮姨媽都沒對這場午餐有任何抱怨。
這一刻，Harriet覺得愜意極了，如果兩年前，甚至是一年前，有人告訴她眼前的這一幕的場景，那她無論如何都不會相信的——和德思禮一家在霍格沃茨的場地上野餐，這看上去就不像是一個能在現實生活中出現的句子。
“我說，”午飯吃到一半，弗農姨父突然開口了，“丫頭，你申請的貸款的利息是多少？”
“什麼？”Harriet一頭霧水地反問道。
“貸款。”弗農姨父不耐煩地重複道，“別以為我不懂——我也是上私立學校長大的，這樣的學校，學費一定不便宜，你又從來沒有跟我和佩妮要過錢，那你一定是申請了貸款了。我跟你說，這樣太不劃算了，等你畢業的時候，你會發現有些學校撥給你的貸款的利息都快跟你的學費一樣高了，你還欠著多少，也許我和佩妮能給你付清了。”
“我沒有申請貸款，”Harriet好笑地說道，聽到這樣詞彙跟霍格沃茨聯係在一起，不禁讓她覺得十分滑稽，“我有我父母給我留下的金子可以支付學費還有其他的費用，你們不用操心。”
弗農姨父哼了一聲，嘟噥了一句，聽上去像是“原來那是真的”。
幾分鍾以後，他又開口了，“金子，”他盯著Harriet，“你說金子？”
“是的，金子。”Harriet大大方方地承認道。
“存在銀行裏？”
“是的。”
“金子是你們的流通貨幣，還是說你們有另外發行的紙幣？”
“金子就是流通貨幣。”Harriet對這樣的問答感到越來越莫名其妙了。
弗農姨父皺起了眉頭。
“那你的銀行每個月給你多少利息？”
Harriet愣住了，她倒是從來沒有思考過這個問題，“好，好像沒有。”她不確定地回答道。
“沒有利息？”弗農姨父氣得跳了起來，在草地上走來走去，氣急敗壞地說，“你看看，你看看，佩妮，我早就說一定要把這孩子的財政狀況問清楚。你看看，你看看，她連銀行有沒有給她利息，多少利息都不知道，這樣隻有出沒有進，就是金山銀山，幾年以後也都要花光了。”
佩妮姨媽沒有說話。弗農姨父來回踱步了一會，就像下定了什麼決心一樣轉向Harriet，“你取出一部分你的金子，”他說，“我替你拿去換成英鎊，我認識好幾個人，他們手上的投資項目的回報率很不錯，至少這樣能為你今後的生活打下基礎。”他一說到這些投資的事情，就像換了一個人似的，精神抖擻了不少，聽上去，就好像他已經思考了這些事情很久了，Harriet聽得似懂非懂，她好不容易才找到一個空隙，抓緊機會向弗農姨父解釋了她繼承的財產已經足夠她吃喝玩樂好幾輩子都花不完了。
“好吧。”弗農姨父有些垂頭喪氣的，Harriet覺得有些於心不忍，這是弗農姨父第一次主動提出要為她做點什麼，她也不願意就這樣直接拒絕他。
“我想我還是需要拿出來一點，交給您替我打理的，”她試探性地說道，“雖然我繼承的金子挺多的，但，但就像您說的，金山銀山，也有花光的時候。”
“這就對了。”弗農姨父一下子又容光煥發了起來，看得Harriet哭笑不得，“你年紀還太小，根本不知道以後的日子裏有多少要花錢的事情……”
這頓午飯一直到弗農姨父心滿意足的發表完了他對目前麻瓜世界的經濟狀況的看法才算結束，那之後，Harriet帶著他們參觀了布斯巴頓的馬車，德姆斯特朗的大船，還有魁地奇球場（隻在外圍遠遠地看了幾眼），格蘭芬多的更衣室。一個下午的時間很快就要過去了，等到五點的時候，Harriet和德思禮一家回到了城堡裏，而麥格教授已經在那兒等著了。
“我會把你的家人帶到觀眾席上，”她對Harriet說，盡管在說到“家人”這兩個字的時候，她臉頰上的兩條肌肉會不自覺地抽動一下，“現在你需要去找巴格曼先生，他會先帶著勇士們到魁地奇球場上去。”
達力緊緊地擁抱了Harriet一下。
“我相信你一定能贏的，”他大聲說道，“你是最棒的，Hattie，祝你好運！”
弗農姨父頗為不自然地重重拍了她的肩膀兩下。
“我沒什麼好說的，丫頭，我搞不清楚你們這些人的把戲，你知道自己在做什麼就行了，祝你好運吧。”
佩妮姨媽什麼都沒說，但是她張開雙臂摟住了Harriet，並在她的臉頰上印下一吻。Harriet感覺她也許會說些什麼的，但是行走在這間城堡裏給她帶來了太多難以明說的情緒，以至於她生怕自己一開口，就會有眼淚跟著一起下來似的。
Harriet走進了禮堂，塞德裏克正跟他的家人站在那裏，Harriet早就已經跟他的父親見過麵了，因此點頭向他微笑致意，塞德裏克則非常鄭重地將她介紹給了自己的母親。迪戈裏夫人是一個非常隨和的婦人，她拉著Harriet和塞德裏克的手，一連祝願了許多好運的話，才肯放他們離開，好在巴格曼看起來並沒有等得不耐煩。
“這就是最後的戰場了。”當他們向著魁地奇球場走去，夏日漫長的日光仍然斜掛在高空，為他們眼前的道路灑下一片金光，塞德裏克說，“你緊張嗎？”
“不。”Harriet說，“多虧了你這段時間的訓練，我感覺很好。”
“我也是，”塞德裏克說，“不過那是因為我們終於能看看誰能贏得那個約定了。”
“肯定是我。”Harriet不假思索地說道。
她與塞德裏克相視一笑。
。您提供大神蘇淺淺喵的Harriet·Potter