洛哈特在角落裏放了一張小桌子和兩把椅子，迫使Harriet和馬爾福兩個人坐在一起工作。他搬了一大遝信件放在桌子上，拆開了頂上的第一封。
“第一封給格拉迪絲女士，上帝保佑她——我的一個熱烈的崇拜者。”他把那封信丟給了馬爾福，“一定要確保你的回信也是同樣的熱情洋溢噢。”
他翩翩然地走開了。馬爾福用兩個手指拎起那封信，好似拎起一隻死老鼠，嫌惡地說，“惡心的老母牛……”
“你最好確保你把剛剛那句話寫在回信上。”Harriet冷冷地說，“最好再加上一句''泥巴種''。”
兩秒鍾的沉默，馬爾福說，“你根本就不知道''泥巴種''是什麼意思，是不是？”
“對，我不知道。”Harriet輕聲說，“但我知道這肯定是一個很不好的詞語，而你不該用對任何人使用這個詞。”
又是一陣沉默，辦公室裏除了洛哈特在另一邊哼的小曲，就隻能聽見羽毛筆在紙上沙沙的寫字聲。
“我父親經常使用這個詞。”馬爾福說，“似乎任何不是巫師純血的人對他來說都是泥巴種。”
“你父親是你父親，你是你。”Harriet氣憤地說，“你怎麼能用這麼難聽的詞語稱呼Hermes，特別是在上個學期我們一起經曆過了那麼多之後……”
“他告訴了我的同學我就是那個跟你們一起去找魔法石的人！”馬爾福低吼道，“我的隊員已經在考慮讓我主動退隊了，因為我有“親格蘭芬多”的傾向！你難道不明白嗎？我和Hermes那樣的人根本就不是一路人，從任何方麵來講都不是！”
“在發生了今天這樣的事情過後他們還認為你有“親格蘭芬多”的傾向，真是眼瞎了。”Harriet沒好氣地說，“就憑你和你那般狐朋狗友平時對格蘭芬多學生的態度，我真驚訝你的隊員會相信Hermes的話。”
“你當然不一樣了，是不是？你無論做什麼你的朋友都會支持你，就算我用了一些不光彩的手段加入了你們尋找魔法石的隊列，你的朋友也沒有埋怨過你。我呢？所有人知道我是那個跟你們一起去找魔法石的人之後態度都變了。你根本不知道他們在更衣室裏說的話有多麼難聽：''原來德拉科喜歡跟格蘭芬多的人混在一起''；''德拉科，要是你這麼勇敢，怎麼沒被分到格蘭芬多啊''；''德拉科，我從來都不知道原來你是那種衝動無腦的類型的人''。你猜怎麼著，Harriet，我沒有像你那樣的朋友，如果我想繼續在斯萊特林舒舒服服的待下去，我就不可能對格蘭芬多有好話。”
房間裏再一次重歸沉默。Harriet低下頭，強迫自己閱讀一位斯嘉麗·約翰遜小姐寫來的愛意滿滿的來信，但是沒有一個字溜進她的腦海，馬爾福連寫了四封回信，她還在反複讀著同一個句子。最後，她還是忍不住問道。
“你是真心認為Hermes是一個泥巴種的嗎？”
“我們各自有各自的信仰，Harriet。”馬爾福放下了筆，靜靜地說，好像這些話他已經醞釀了許久，隻是等著一個適當的機會說出來，“我當然不認為Hermes是泥巴種。他很聰明，人也不壞。但是我看到他的時候，我能想到的隻是''多麼可惜，這樣一個聰明的人竟然是個泥巴種。''”
看見Harriet難掩驚訝的眼神，馬爾福自嘲地笑了笑。
“你不明白這個世界太多規則了，Harriet。”馬爾福的語氣變了，“還記得一年級的時候，我在霍格沃茨火車上對你說的話嗎？巫師的世界裏是分三六九等的，是——”
馬爾福突然停住了，他深吸一口氣，搖了搖頭，“我們不是一路人，Potter。”
“你錯了！”Harriet大聲地說，把自己都嚇了一跳。洛哈特把眼皮從正在修理的指甲上抬起來，“怎麼了，親愛的小蜂鳥？”他和顏悅色地問道，“什麼錯了？”
“我，我隻是說馬爾福把地址填錯了。”Harriet慌忙支支吾吾地應付過去了，她剛扭頭想繼續說點什麼，卻發現馬爾福正似笑非笑地看著她。
“我錯了？如果我沒記錯的話，我們連朋友都不算，不是一路人也很正常吧。”
“來..過來..讓我撕你..撕裂你..殺死你..”