“我的小乖乖。”佩妮姨媽立刻丟下了還在火上的培根，衝過來摟住了達力，“這些事情不用你操心……”
“我明天會送你去車站！”弗農姨夫高聲對Harriet說道，他的語調裏有著濃濃的“話題到此結束”的威脅意味。Harriet得到了她想要的答案，正準備回樓上去，然而達力卻截住了她。
“媽媽！”達力大聲嚷嚷著，“我不想讓Hattie去那所霍，霍，那所學校！”
達力差點在德思禮家一塵不染的起居室裏大聲喊出Harriet的魔法學校的名字這件事情一下子震驚了在場所有人，一時間，誰也沒說話，然後，Harriet最先反應過來——
“為什麼？”她氣惱地嚷嚷回達力，不是因為達力有可能有能力能阻止她去霍格沃茨，而是達力竟然試圖在破壞十一年來唯一一件發生在她身上美好的事情，“我要在霍格沃茨待一整年，你可以有一整年不用看到我，幸運的話，我也許假期都不用回來——”
Harriet竟然敢在德思禮家一塵不染的起居室裏大聲喊出她的魔法學校的名字這件事情一下子將德思禮夫婦驚醒過來，弗農姨夫的咆哮登時跟達力的叫喊混在了一起——
“你怎麼敢！你這個不知感激，沒有教養的——”
“喂喂喂！沒有人告訴我你要離開整整一年——”
“好了好了。”佩妮姨媽息事寧人地說道，製止了弗農姨夫和達力。她緊張地湊到窗邊，快速查看了一下是否有鄰居察覺到了他們家爆發出的不尋常的聲音，再轉過身來。
“你。”她指了指Harriet，“明天我和你姨夫會把你送去車站，現在回你的房間去。”
Harriet巴不得她這麼說，立刻轉身就想走。
“媽媽，我不許你給Harriet的學校付學費。”達力頤指氣使地說道。
那一瞬間，Harriet真想衝過去給達力一拳，但她忍住了，在去上學的前一天惹得她姨媽姨父大發雷霆並不是明智的做法，她白了一眼達力，堅定地走出了廚房。這一次，有生以來的第一次，她心想，達力不管如何大哭大鬧，撒潑咒罵，都無法改變這個事實。
她就要去霍格沃茨了。
第二天清早，達力把自己反鎖在房間裏，拒絕送Harriet去車站，佩妮姨媽隻好留下來陪他，而弗農姨夫則獨自帶著Harriet去了國王十字車站。他們七點鍾離開了女貞路，十點半到達了倫敦。弗農姨夫嘟嘟嚷嚷地幫Harriet把箱子放到手推車上，Harriet自己把裝著海德薇的籠子拿下車。弗農姨夫看見海德薇，臉上顯出一副厭惡的表情，Harriet在一旁翻著白眼看著他。好像你一路還沒能用你的嘮叨表現出你對送我上火車站的厭煩似的，她不耐煩地心想。
“好了，你要在哪個站台上火車？”弗農姨夫直起身，在他肚皮上繃得緊緊的皮帶發出一聲不詳的嘎吱聲響。
Harriet掏出車票，她跟海格分別的那天並沒有很仔細地察看過車票，現在她定睛一看，車票上赫然寫著：十一點，九又四分之三站台。
她遲疑了，這看上去不太像是一個真實存在的車站，她想象著弗農姨夫跟著她進了車站，然而最後卻發現進入九又四分之三站台需要拿著魔杖在站台的牆上敲敲打打，就像進入對角巷一樣，弗農姨夫的臉上會顯出什麼表情。她腦中的場景使得一陣顫栗掠過她的脊背，於是Harriet清清嗓子，把車票塞進口袋裏。從弗農姨夫手裏接過了推車，擠出了一絲微笑。
“仔細想想，其實我完全可以自己去站台的，就不麻煩您費心送我了，弗農姨夫。”
弗農姨夫狐疑地打量了Harriet兩秒，“既然你這麼說了，”他慢吞吞地說道，顯然沒有從Harriet的表情中發現什麼端倪，“那祝你學期順利了。”說完，弗農姨夫轉身就上車了，看來是巴不得能早點回家。
Harriet鬆了一口氣，但她仍然不知道九又四分之三站台到底在哪。她猜想既然跟海格分別那時海格並沒有叮囑什麼，那就證明九又四分之三站台無需費什麼功夫就能找到。她緊張地推著行李走進火車站，一路走到標有九號站台和十號站台之間，四處張望著，指望著在某個角落或許會有一個寫著九又四分之三站台的牌子向她招手。就在這時，一個意想不到的人闖進了Harriet的視線，Harriet喜出望外，急忙推著自己行李衝了上去，大喊著：