剩下的暑假對Harriet來說並沒有好到哪裏去，從對角巷回來的第二天早上，佩妮姨媽就對Harriet的新發型發起了猛烈的攻勢，喋喋不休地批判了那些“又長又死板的直發”“粗硬的發質”“奇怪的劉海”至少整整兩個星期。弗農姨夫則當Harriet是住在他家的隱形人，隻有到迫不得已的時候才跟Harriet說上一兩句話。而達力則更加奇怪，盡管他被Harriet生日那天來訪的那個鬥篷怪嚇得不清，但他似乎對Harriet即將要去上的霍格沃茨產生了極大的興趣，Harriet兩次撞見達力鬼鬼祟祟地溜進她的房間，仔細地查看霍格沃茨寄給她的信件。與此同時，他不再欺負Harriet了，當他們在走廊擦身而過的時候，Harriet甚至覺得達力的眼神有些躲躲閃閃的。
但這一切都無法磨滅Harriet對即將要去一所魔法學校上學感到的激動與熱忱，她大部分的時間都待在她的房間裏，閱讀她的新課本。自從從對角巷回來以後，佩妮姨媽就不再叫她幫忙做家務了，她充分利用了這多出來的時間，仔細地把她的魔藥學課本讀了好幾遍。
Harriet無法否認自從她知道她的母親非常擅長魔藥學以後，她對魔藥學也產生了極大的興趣。她常常一邊翻著魔藥課課本，一邊想象著一個慈眉善目的教授在她成功地熬製出一鍋完美的藥劑的時候，稱讚她繼承了她母親的天賦的場景。她在牆上掛了一個日曆，每過去一天就在日期上畫個X，興奮地數著九月以前剩下的日子，隨著X一天天逼近九月份，Harriet感覺她腦海中描繪的場景就顯得越發真實。
八月的最後一天在德思禮家緊張的氣氛中到來了，這天，Harriet剛剛睜開眼睛，就意識到今天是她可以跟弗農姨夫談談她怎麼去倫敦火車站的最後一天，這一天在Harriet的猶豫和逃避中被推遲了又推遲，直到現在。Harriet不情不願地從床上爬起來，準備下樓，心想她最好趕在弗農姨夫吃完早餐以前就跟他提起這件事情。
然而她一打開門，卻發現達力站在她的房門外，滿臉通紅，眼下還有兩道淡淡的黑影。
“你在這裏做什麼”Harriet驚訝地問道。
“你不是一向都挺喜歡斯梅廷的嗎？”達力沒頭沒尾地問了一句。
“斯梅廷？”Harriet疑惑地重複道，“我，我對斯梅廷沒什麼意見，如果你一定要知道的話。”她在末尾補充道。
“我想去跟我父親談談，也許他能讓你進斯梅廷念書呢。”達力低著頭，甕聲甕氣地說道。
Harriet張大了嘴，她不知道該說什麼，有一瞬間她甚至想笑，在幾秒鍾的尷尬的沉默之後，達力終於肯抬起頭來看著Harriet了，他衝著Harriet挑了挑眉，臉上現出一副仿佛他剛剛幫了Harriet一個全世界最大的忙的表情。
“所以……怎麼樣？你願意嗎？”
Harriet仍然張大了嘴，她的腦子裏麵唯一轉悠的問題是：她的表哥到底是不是這個世界上最蠢的笨蛋？
“達力。”Harriet艱難地在努力抑製大笑的衝動中找回她的聲音，“斯梅廷是一所男校。”
這次換達力呆住了。
“所以，就算我想去上，我也去不了。”
Harriet同情地拍了拍達力的肩膀。
“更何況，我對斯梅廷一點興趣都沒有。明天我就要去世界上最美好的學校上學了，所以，謝謝你的好意，但我現在還有更重要的事情要去做。”
說著，Harriet便轉身下樓了。
德思禮家的起居室就像任何一個普通的清晨一樣，弗農·德思禮穿著起居服坐在餐桌旁，一邊看報紙，一邊喝咖啡，佩妮·德思禮則在廚房裏忙著煎雞蛋，煎培根，烤麵包——這些原本是Harriet該做的家務，但不知怎的最近佩妮姨媽似乎覺得由她自己來做這些事情會更好一些。
Harriet走進起居室，弗農姨夫把自己埋在了報紙後麵，佩妮姨媽則把自己埋進了煎鍋裏，兩隻德思禮鴕鳥沒有表現出分毫看見了Harriet的樣子，Harriet隻好重重地清了清喉嚨。
“咳，我需要有人明天送我去國王十字車站。”
空氣裏隻聽見培根在鍋裏煎得滋滋響的聲音，沒有人說話。
“拜托了。”Harriet重複了一遍，“我需要有人送我去，我沒法自己拿得動那些箱子……”
“這麼說，你去那所學校是板上釘釘的事情了？”達力粗重的聲音在Harriet身後響起，像是一隻無形的手，拔出了兩隻德思禮鴕鳥的頭——