「…………」
黑羽丸等了一會兒。但小頭領並沒有接下去說話。
仍板著一張臉的黑羽丸清了一下喉嚨,接著說道:
「然俊呢?」
「什麼然後……然後怎樣?」
小頭領嘟起嘴巴問道。黑羽丸又說:
「我是說,完成之後呢?我知道你們會完成一個巨大的『千』字,但接下來會發生什麼事?那個巨大的『千』是不是結界之類的東西?」
「結……結界?」
小頭領突然提高了音調。接著又粗魯地說:
「哪……哪有什麼結界!就是巨大的『千』而已,一個超大的『千』!」
「就是很大而已?」
「對啦!有意見嗎!」
「沒有。隻是確認一下。」
「裝什麼冷靜啊你!反正就是要大,不行嗎!這是偉大的藝術耶!你這什麼態度!」
黑羽丸他們的反應似乎出乎小頭領的意料,讓他感到相當不滿。
黑羽丸輕輕吐了一口氣。
「事情就是這樣,雞冠丸。看來你是對的。」
聽見黑羽丸這麼說,雞冠丸哼了一下鼻子。
「還真的隻是小鬼在要帥而已啊……」
「喂!少一副悠哉的樣子!找死啊!」
小頭領邊罵邊踹飛運動場上的泥土。
「既然如此,就快上吧。」
黑羽丸以平穩的聲調說道。
「我們要問的事都問完了。接下來就是告訴你們什麼叫做級數的差距。」
「好啊,臭烏鴉!喂——你們!」
小頭領向自己率領的同伴宣布:
「不用手下留情!拔掉他們的羽毛,通通做成炸雞塊!呀吼喔喔喔——!」
小頭領發出怪聲高喊著。拉長的尾音就像野狼在朝遠方嚎叫。
其他同伴也露出了脖子,開始「吼——」、「吼——」的呼應著。狼群的吠聲持續了一下子之後,小頭領的聲音瞬間變得凶狠起來。
「那,要上囉——」
不等話說完,小頭領忽然腰一彎,整個撲倒在地上。身體開始長出堅硬的體毛將衣服撕裂,漸漸包覆全身,臉也逐漸變成狗——不,是狼的長相。
變身的不隻是小頭領,而是千疋狼組全員全部都變成了狼。
三十隻狼群起發出妖氣的景象,實在十分詭異。
——好強。
黑羽丸心想,他立刻下了判斷,認為最好不要小看並取笑這群妖怪。而雞冠丸和笹美的想法應該也一樣,不會犯下誤判敵人實力的錯誤。
彼此之間沒有交談,三羽鴉也很快在同時變身。他們解除了人型,燮回長著鳥喙的天狗原形,刻意消除的妖氣一口氣膨脹,與狼群的妖氣激烈衝突。
三羽鴉執起錫杖。前端的鐵環「叮鈴」一聲響了起來。
狼群伴隨著一陣吼聲襲擊而來。
狼群的攻擊分成上下兩段。有的用跑的直接衝過來;有的縱身一跳從上麵攻擊。
麵對逼近的狼群,三羽鴉以錫杖敲擊、橫掃、突刺,將他們一一擊退。
指揮敵軍的是小頭領。用兵的技巧十分巧妙。讓受創的狼立刻退到後方,然後派出已經在後麵恢複體力的狼前進至戰場。如此一來便能避免損傷逐漸累積,隨時都能送上最新的戰力,而整隊速度和判斷力也是無懈可擊。
不知不覺間,三羽鴉漸漸被包圍起來。不過三隻鴉天狗都知道得極力避免被各個擊破的狀況,所以並未犯下獨自被包圍這種愚蠢的錯誤。
雙眼因鬥爭而閃閃發光的狼衝了過來。用鍚杖尾端朝狼的鼻子猛力一刺,狼發出摩擦般的哀嚎聲後退到後麵。接著另一隻嘴唇四周都被口水沾濕的狼從上麵撲過來。以鍚杖向上刺擊,然後踹飛到一邊去。
——怎麼打都打不完……
黑羽丸心想。而且——
「喂,他們的數量是不是愈來愈多啦?」
雞冠丸邊打倒敵人邊說道。
的確,數量明顯增加了。一開始隻有三十隻的狼群,在不知不覺中已成長至將近倍數。
「應該是剛才的狼嚎引來的吧!」
黑羽丸大聲回答。
戰前的狼嚎,召來了分散於四處的夥伴。
兩隻狼一齊衝了過來。黑羽丸擺出姿勢準備接招。此時另一隻狼出現,將這兩隻狼當作踏板猛力一跳,撲向黑羽丸。這隻狼就是小頭領。兩方的視線在空中交錯。
肩膀被踩住的黑羽丸被壓倒在地。野獸的惡臭從口中飄散出來。就在脖子即將被咬到的時候——
「黑羽丸!」
笹美及時趕來,揮下鍚杖。小頭領迅速躲開,跳到一旁。黑羽丸趁機趕緊爬起來。
三隻鴉天狗背對背一動也不動。千疋狼從外麵將他們團團圍住,形成了一個圈圈。
「奴良組的烏鴉果然厲害。」
小頭領狼說道。邊說還邊吐著舌頭喘氣。
「不過,差不多也該結束啦。我們來這裏可不是為了跟你們打架。幹掉奴良組才是我們的目標。」
黑羽丸警覺性地眯起眼睛。敵人的妖氣突然改變了。就在他察覺這一點的時候——
小頭領發出了「喔喔!——」的奇妙嚎叫聲。
看樣子似乎是改變陣形的信號。圍成一圈的狼群動了起來。
他們爬上彼此的身體,開始製造梯子。看起來不止一道梯子,而是三道。狼群的動作十分有條理,很快就做出了三道梯子。每道梯子約有二十隻狼,形成三座高聳的詭異狼塔,令人無法看清楚最上麵的的狼。隻有小頭領狼沒加入任何一道梯子,在地上走來走去。
三道梯子分別麵向彼此背對的三羽鴉的正麵。
「謝謝你們聚在一起。」
小頭領狼邊走邊說道。
「這是什麼意思?」
問題沒得到答案,倒是梯子動了起來。三道梯子並未朝三羽鴉前進,而是如畫圓圈般往同一個方向橫著走。雖然沒牽著彼此的手,但步伐就像玩*籠中鳥遊戲般。接著移動速度愈來愈快,甚至產生了殘像,變成整麵都是濃密體毛的牆壁或長滿毛發的筒狀物。以狼做成的桶子,逐漸包圍了三羽鴉。(譯注:日本的童謠遊戲。手牽手邊轉圈邊唱歌,唱完時站在中間當鬼的人必須猜出背後是誰。)
看見高速旋轉的狼桶,連黑羽丸也不禁露出一絲嚴肅的神情。
——這是什麼攻擊……?
黑羽丸發現桶子的上半部愈來愈窄。三道梯子頂端上麵的狼正一邊旋轉,一邊接近彼此。
頂端的三隻狼完全接合後,狼桶變成了吊鍾的形狀。不,這不是吊鍾,是籠子。看起來十分像鳥籠。
「哈哈哈!YO!圍呀圍!圍起來!籠中鳥WOW!」
小頭領狼用RAP唱著童謠,露出不懷好意的笑容。
「烏鴉先生,我這用狼做成的籠子——『群狼軍籠』,住起來還舒服嗎?」
「*無聊的諧音文字遊戲。招式也很無聊。」(譯注:「群狼」和「軍籠」的日文發音皆為GUNROO。)
黑羽丸隻丟下這麼一句話。
「把我們關在籠子裏,就這樣而已嗎?隻是用一堆狼在虛張聲勢罷了。」
「你再繼續說沒關係,死烏鴉。」
小頭領狼放低了姿勢。
「從現在開始,才是最精彩的地方啦!」
說完,小頭領狼立刻跳向牆壁。高速旋轉的狼壁將小頭領狼彈開,使他的速度以倍數增加。
小頭領狼以前所未有的速度跳向三羽鴉,襲擊而去。子彈般的速度劃破了肩膀前端,部分鎧甲受到損傷。
——好快!
雞冠丸心想的同時發出了短促的叫聲,臉頰上出現數條爪痕般的傷口。襲擊黑羽丸後,小頭領狼順勢飛向雞冠丸,在他身上留下爪痕,再踢了一下牆壁回來跳向笹美。笹美也發出了哀鳴。
小頭領狼的身體就像彈跳般來回穿梭著。一發狼彈以迅雷不及掩耳的速度縱橫於狼籠中,完全然法頂測何時會攻擊過來——這就是「群狼軍籠」。
四處彈跳的小頭領狼速度極快,肉眼幾乎無法追上。隻留下橫飛的殘影和聲音。
「哈!死烏鴉,怎麼樣啊?這就是我們的速度!若跪下來求我,可以饒你們一命喔?但是,要磕一千次頭!」
「原來如此……」
黑羽丸一邊用錫杖擋下小頭領狼的飛身攻擊,一邊說道:
「的確很驚人。不過……還是在虛張聲勢。」
「你說什麼!」
「你們想寫的巨大『千』字也是夠大就好,讓我愈來愈確定你們真的很愛虛張聲勢。不過這些小伎倆是無法讓對手感到畏懼的。」
「少在那邊說風涼話!你有辦法破解這一招嗎!」
「一開始我就說了,要讓你知道什麼叫做級數的差距……千疋狼,不要小看我鴉天狗一族的飛行力。」
黑羽丸說完,將視線依序投向雞冠丸和笹美。
「雞冠丸,笹美……要飛了。」
兩隻鴉天狗以點頭回應。
下一秒,三隻鴉天狗的妖氣突然往上提升。直到背上的翅膀和每一根羽毛都充滿妖氣。
三羽鴉彎下膝蓋,放低姿勢,等待跳躍飛翔的時機。待呼吸一致,便一齊飛向天空。
瞬間,三羽鴉彈突破了狼籠。飛到天空的彼端。
衝破狼籠後,三羽鴉的攻擊還沒結束。他們不斷提升高度,幾乎要衝破雲層,然後突然一個轉彎,朝地上呈現半毀狀態的狼籠急速下降。
「畏懼吧,狼!」
「這就是級數的差距!」
「用你們的身體好好記住吧!」
三羽鴉從天而降。黑羽丸、雞冠丸和笹美——三支神速的箭刺中了狼群。狼籠瞬間分崩離析,如爆炸般四散飛出。
「你——你們們們們!」
在小頭領狼拉長了尾音的吼叫聲中,數十隻飛出去的狼接連掉在運動場上,發出一陣陣哀嚎。
最後一隻狼摔落在地,哀鳴一聲後,四周安靜了下來。
拿著錫杖擺出架勢的三羽鴉全身充滿強大的妖氣,威嚴感十足。相對的,小頭領狼的模樣則明顯受到了極大的衝擊。
「懂了嗎,千疋狼。這就是奴良組的實力。」
黑羽丸說。
小頭領狼繃緊了四肢,「嘎嗚嗚」的低吼一聲後說道:
「開……開什麼玩笑!還沒結束!千疋狼的力量不止如此……」
「不要逞強了。你的夥伴都潰不成軍了。」
雞冠丸以錫杖指向他的夥伴。的確,就如雞冠丸所說的,狼群已經完全失去鬥誌。
「少囉唆!喂,不準躺在地上,還不趕快起來!再來一次群狼軍籠……」
「沒用的,千疋狼。」
黑羽丸毫無顧忌地說道。
「這一招已經沒用了。憑你不可能打贏我們。」
「啊?」
「差不多了吧,千疋狼。」
黑羽丸靜靜說道。揭曉的時刻已經降臨。
「你嬴不了我們,所以應該叫你們的老大出來了吧?千疋狼,你們這種妖怪的規定就是如此,不是嗎?」
黑羽丸說完的那一瞬間。小頭領狼忽然睜大了眼睛。
「閉嘴閉嘴閉嘴閉嘴閉嘴!老大?根本沒有那種東西!誰要靠他啊!我們自己就可以搞定一切了!我才不需要那家夥的力量!」
小頭領狼露出利牙,大聲吼叫著。
「黑羽丸,什麼規定啊?」
雞冠丸悄悄問道。
黑羽丸說:
「千疋狼的傅說有很多種,細節都不太相同,但最後的發展情節都是一樣的。」
……狼群站上彼此的肩膀堆疊成一道梯子,企圖抓住樹上的獵物,卻隻差一步就能抵達。此時,其中一隻狼便會高聲喊道:
——叫婆婆來!
婆婆是他們的老大。讓老大登上梯子頂端後便能到達獵物的所在地。也就是說,最後不足的部分由老大來補足。
狼群做梯子的傳說中,最後一定會來一段叫老大出來的橋段。
世上有一些被規定製約的妖怪。千疋狼就是這種必須遵守其規定的妖怪。
「我說不用就是不用!叫什麼老大,有我小頭領就夠了!」
小頭領狼氣喘籲籲地叫道。黑羽丸隻是靜靜地搖了搖頭。
「你還不夠看。不把彌補不足部分的老大叫出來,永遠別想打贏我們。」
「少廢話!誰要叫那個老太婆幫忙!我們就是為了證明這一點才會來到這裏……」
「你說誰是老太婆?」
一個聲音忽然插進他們的對話。小頭領的身體頓時凍結。
從受傷的狼群中,一名紮起和服下擺的巨大女子,發出噸量十足的腳步聲走了出來,將一頭銀發盤起的女子雖然被稱為老太婆,但肌膚還算十分有彈性。
「老……老媽!」
小頭領狼叫道。
五
「你怎麼會來這裏……?」
小頭領狼提著嗓子問道,但立刻吃了巨大女子一個拳頭。接著女子說:
「笨蛋!居然快一個月都不在家,帶了這麼多兄弟出來,還給我鬧上新聞,鬼都會發現是你幹的好事!現在又給我跑來別人的地盤鬧事,這個笨蛋東西!」
叩的一聲,拳頭又應聲落下。小頭領狼再度發出哀嚎。
「你們是奴良組的嗎?」
女子轉過來麵向三羽鴉。
「我叫黑羽丸,你是千疋狼組的組長嗎?」
女子點點頭。
「是的。我被賜名為彌三郎婆,不過他們比較常叫我老板娘或老媽……我這笨蛋兒子給你們添了這麼多麻煩,真是不好意思……喂,你們變成狼要變到什麼時候!快點變回人型,跟人家道歉!」
被組長一吆喝,受傷的狼群紛紛變回少年的模樣。隻有小頭領狼仍繼續抵抗著。
「等一下,老媽!你不跟他們打嗎?老媽也快變成狼啊!」
「這死小鬼,現在還在說這種話!」
組長一舉起拳頭,小頭領狼立刻彈跳逃走。接著便不情願地恢複成原本穿運動服的少年模樣。
「他就是這樣愛回嘴。平時就常常反抗我。」
組長感慨地繼續說:
「千疋狼打鬥時,最後一定要由我這個組長出馬收尾,這孩子似乎從以前就很討厭這一點。他老是說『不需要老媽幫忙!我們自己也能戰鬥,要獨力擴張地盤……』,結果就打擾了各位……」
雖說是組長,但看起來更像對做壞事的兒子感到十分羞愧的母親。
黑羽丸仍是一副認真嚴肅的口吻,說道:
「很抱歉傷了令郎。但保護地盤是我們的職責,請您見諒。」
「快別這麼說,我當然能理解。我們絕對不會再來搗亂了。這些孩子畫的塗鴉,我會叫他們清幹淨後再離開,請原諒我們。」
黑羽丸一行點了點頭。於是組長便朝她的孩子們吆喝著準備回家。
在母親的帶領下,千疋狼離開了廢校運動場。途中小頭領還轉過頭來,對黑羽丸他們說:
「喂,你們三個!別以為這樣就算打贏千疋狼組了!我們的老媽可是很強的!如果老媽變成狼,使出群狼軍籠的話……」
「不準再亂講話!」
被母親念了一句「還不快走!」之後,小頭領便在被揪著耳朵的情況下被拖走。看著邊哀嚎邊叫痛的小頭領,笹美喃喃自語道:
「真是個好組長。」
「是啊。或者應該說,像個好媽媽。」
銀發女組長愈來愈遠的背影,看起來十分強悍可靠。變身時,應該會變成一隻銀色的狼吧——全身披滿銀色毛發、溫柔又強悍的銀狼。黑羽丸不禁如此想像著。
廢校一戰結束後,黑羽丸將整件事情向父親鴉天狗報告。
——辛苦了,幸好沒釀成大禍。
鴉天狗隻說了這麼一句話。不作無謂的稱讚,的確很像父親的作風。
過了兩天後,「千」的塗鴉全都消失了。千疋狼履行了約定,將塗鴉全部清幹淨之後才離去。街上的烏鴉們看著他們清完後,將此事告訴了黑羽丸。
陸雄的聲音從宅邸的走廊平台上傳來,是在謠言已經傳開了一陣子,漸漸銷聲匿跡的時候。
「黑羽丸。」
「是,小頭領。有什麼事嗎?」
夜晚的陸雄盤著腿,手上拿著酒瓶和酒杯。
「跟你一起發現的那個『千』字……我忘記是什麼時候的事了。聽說後來變得愈來愈多,曾經一時造成騷動,但最近好像都沒聽說了?」
「喔,那個啊。我已經叫塗鴉者本人清掉了。」
黑羽丸以一貫的認真口吻答道。
「那個本人,是不是你啊?」
「您這麼說我會生氣的,少爺。」
「當然是在跟你開玩笑的嘛,幹嘛這麼認真。不過……謝啦。」
看見陸雄咧嘴笑了,黑羽丸的臉上一瞬間露出微笑。但立刻又變回嚴肅的表情,對陸雄說:
「不會。這是我的本分。」