他命令水手駕駛著小船，到前麵去看個明白。不一會，負責打探的小船開了回來，回來的水手證實了船長的判斷。
“這可是個了不起的發現！”船長感歎著，命令水手把死去了的鯨魚係在了標準號的後麵，這個過程用了足足十幾個小時，然後，標準號重新開始前進。
有了這麼大的一個負擔，盡管標準號內的積水已經被抽空，它的航速還是慢了下來，直到太陽落下海麵，才駛出了勃雅海峽和布朗瓦海峽間這段到處都是暗礁的死亡航線。
埃納島露出了它的身影，山崖上巨大的盧的堡監獄就像一個青麵獠牙的怪物高高聳起，比大海，比天空更加黑暗，它那黑漆漆的頂端仿佛像是一條張開手臂正要擒獲它的獵物，讓人恐懼得喘不上氣來。
拉諾島和托梅格島就像兩個守衛似的，矗立在埃納島二十海裏遠的地方，一左一右的守衛著它。就在托梅格島的腳下，還飄浮著船的下半部的一些殘骸，一個幸存的人兒正半靠在崢嶸的礁石上。
了望手看見他的時候，他顯然早已經發現了標準號，正用力揮舞著一頂水手的小紅帽。
他幾乎能夠肯定標準號航行的路線，但還是懸著一顆心，目不轉睛地注視著它，直到看見船首稍稍轉了一下方向，朝他直駛而來。
他迫不及待的跳到海裏，迎著標準號遊去，可是沒過多久，標準號停了下來，再次掉了個頭。這令他無法看正被放下的小船，他害怕極了，立即使出全身的力量，身體一挺，幾乎直立在海麵上，揮動著小紅帽，就像遇難的水手那樣，發出了淒厲的呼喊聲，連續不斷的聲音，聽起來，就仿佛是某個海裏的精怪在悲鳴。
這時候，標準號已經掉完了頭，避開了暗礁；同時，小艇已經被放倒了海裏，他看見了兩個人登上了小艇，然後水手用雙槳搏擊水麵，向他飛快的使來。
這讓他身上的力量隨著放下的心一同退去，他實在太虛弱了，剛才已經耗盡了他全部的力量，他的胳膊開始僵硬，兩條腿也難以動彈，動作更是變得生硬起來，不能連貫，胸膛起伏，喘氣不止。
他大叫了一聲，兩個劃槳的人更加使勁劃，其中一個貴族打扮的金發乘客，大聲的衝他喊道：“堅持住……”
他剛剛聽到這句話，一個浪頭朝著他的頭猛地打了下來。他像一個溺水的人一樣，胡亂地、絕望地劃動雙臂，發出了三次慘叫，然後再也沒有了力氣，向海裏沉了下去，翻起一片泡沫。
海水在他的頭頂上流淌，他透過海水看見一方鐵青色的填號和許許多多的黑點點。
就在這個千鈞一發的時候，一股巨大的力量把他拖向海麵，他隻感覺到有人抓住他的頭發，接著就暈了過去。
當他重新睜開雙眼，他已經躺在了標準號的甲板上，一個金發的貴族少年用絨布為他摩擦四肢，一個黑發的年輕人正微笑著望著眼前的一幕。
');