她很驚訝地發現他是多麼地情緒化。他平時的自製要麼源於害羞，要麼是長久養成的習慣，她不確定是哪一種。等到她躺到他的懷裏，他變得心滿意足時，平時絕不敢說荒唐話、絕不敢做荒唐事的人，竟然滿口小孩兒氣的話。這讓她多少開始瞧不起他。有一次她譏笑說，他說的是世界上最嚇人的胡話。她感覺到他的胳膊鬆了下來，他半天沒說話，然後放開她一個人回到自己的臥室。她不想傷害他的感情，一兩天過後，她對他說:
“你這個傻家夥，你說的那些話我根本沒覺得不好。”
他隻是羞澀地笑了笑。不久以後她發現他很難融入到別人的圈子裏去。他太過難為情了。要是在晚會上，大家都開始唱歌，裏麵保準沒有瓦爾特。他麵帶微笑坐在一旁，似乎也從中得到了快樂，但實際上他的笑是裝出來的。他的笑更像是在嘲諷，讓人覺得在他心裏這些自娛自樂的人根本是一群傻瓜。輪流唱歌是多麼令凱蒂興高采烈的事，然而他就是不肯加入進去。在去中國的途中他們參加了一次化裝舞會，讓他像別人一樣穿上奇裝異服連門兒也沒有。顯然他認為這些都是無聊透頂，這很讓她掃興。
凱蒂天生活潑，她願意一天到晚說個不停，想笑就笑。他的沉默卻常常澆滅她的熱情。對於她說的閑聊話，他從來不搭腔，這讓她憤懣。那些話題的確不需要特別的回答，但是有人回應畢竟令人高興。要是外麵下雨了，她會說:“雨下得好大啊。”她等著他說:“嗯，是啊。”然而他卻像個悶葫蘆。有時她真想上去搖搖他的腦袋。
“我說雨下得很大!”她重複了一遍。
“我聽到了。”他回答道，臉上露出親切的微笑。
這表明他不是故意惹她生氣。他不說話是因為他無話可說。不過後來凱蒂微笑著想，要是誰都在有話可說的時候才開口，那用不了多久人類大概就不會講話了。
13
當然，關鍵是他毫無魅力可言。這就是他到處不受歡迎的原因，剛到香港沒多久她就發現了這一點。對他的工作她一向知之甚少。她很清楚政府的細菌學專家不是什麼大人物，知道這點就足夠了。他似乎也無意跟她談論工作上的事。起初她對他的工作頗感興趣，曾經試圖過問。他開個玩笑搪塞了過去。
“很枯燥，很專業。”另外一個場合時他說，“薪水不是很多。”