第九十五章：《葉問》
葉問是誰？在美國，恐怕沒幾個人知道。
李小龍是誰？王東是誰？在美國，恐怕沒多少人不知道。
葉問是李小龍的師父，是王東的師公，人們第一個反應就是：“哦，原來是李小龍的師父，王東的師公啊，那一定很厲害吧？”
不過相比而言，媒體更關心的是另一個問題：一部影片還沒上映，王東就又拍新片了，他是相信《史密斯夫婦》一定能夠盈利，還是錢多了不怕賠？
錢多了，不是用來燒的，但如果為了理想，為了和紀敏的約定，那花再多錢都值得。
消息已經發布出去，很多媒體已經要求采訪王東，不過王東並沒有急著召開新聞發布會，而是對劇本進行最後一輪的審查，確定沒有問題之後，就要開始挑選演員了。
在王東的劇本裏，對原著進行了很多修改，最重要修改的地方還是最後的應戰。
在原來的影片中，兩度應戰，第一次是因為武癡林死了，趙師傅被人被槍擊，葉問一怒之下，挑戰十個人。第二次，是因為棉花廠所有人受到日軍的威脅，葉問才被迫站出來應戰。
這樣的理論是沒錯，但在人物的一係列設計中，葉問謙虛，不好鬥，有正氣，講義氣……人性中所有的優點都被冠到他頭上了，是太過典型的‘高大全’。但事實證明，人是沒有高大全的，哪怕是孔子這樣的聖人也有人性上的缺點。
在這方麵，同類型影片《霍元甲》處理得更為到位，他的名氣遠比葉問大，對國家的貢獻也遠超過葉問，但在影片中，霍元甲有各種缺點，所以能引起人性的共鳴。而這樣的影片，在美國也更加有市場，《霍元甲》在美國的票房是1800萬美元，《葉問》隻有二十幾萬美元。
當然，票房上的差距也不能說影片上有差距，宣傳、上映規模也有關係，但數據上也足以說明，《霍元甲》這種模式的影片更適合在美國觀眾的胃口。
所以，對於葉問的形象，王東進行了很大的修改。
他有武人身上的特性，好鬥。這也是一個必然的因素，練武的人，那個不好鬥？不好鬥的，根本就練不出好把式，頂多練練花架子。
其次，秉承了影片中原來的形象，會功夫的宅男。
好鬥，又是宅男，兩個形象不就相互衝突？其實不然，男人，在家一個樣，外出一個樣，能否在兩者之間找到平衡點，那才是一個真正有本事的男人。
他好鬥，所以有很多好友。他宅，是因為在家裏宅，尊重老婆，正如原影片中說的一樣：這世上沒有怕老婆的男人，隻有尊重老婆的男人。
通過這樣的修改，葉問這一人物形象就更加鮮活，才是現實生活中的人。
王東做的第二處修改是影片剛開始得表演，即葉問的家庭。對於這段戲，王東一直比較方案，不管是甄子丹，還是熊黛林，表演都非常拘謹，一點都沒有家的味道，更像是老財主家，這樣的環境，怎麼可能表現出夫妻間不離不棄的愛情？
王東的劇本中則更多地融入家的因素，致力打造出一個溫馨的家庭，更加的人性化。而經過這樣的修改，不管是葉問這一角色，還是葉夫人這一角色的表演方式都將違背原來的影片。
所以，拍攝這部影片，王東將沒有參考的空間，一切表演，都隻能自己摸索。