在電話裏我把事情簡單和海棠說了一下，她爽快的答應馬上就去料理店。我對哥哥說海棠韓國料理是我一個異性朋友開的，一會請她也參加順便幫忙當翻譯，哥哥猶豫的說：“一會想和你商量一件重要的事情，有外人在方便嗎？”，我明白哥哥的意思，他是當海棠隻是我的一個普通朋友，我支吾著說：“其實那位小姐是我很好的朋友...”，哥哥恍然大悟：“女朋友就直接說嘛，你看你還拐彎抹角的，哈哈！那就好了，都是自己人，就沒什麼不方便說的了。”，我不好意思的撓撓頭。
我借故說晚上喝酒開車不方便就把車停到了單位門前，然後我們三個人乘出租車去了料理店，沒辦法海棠如果看到我開麗玫的車肯定醋勁十足，幾天都沒完沒了的過不去，多一事不如少一事。到了海棠韓國料理門前，海琳看到燈箱上韓國太極旗的圖案臉上的表情十分奇怪，我甚至感覺到她的眼裏似乎帶著一些仇恨。走到門前才知道海棠還沒來，經理已經知道我帶親戚要來，已經準備好了包房，十分熱情的把我們讓上了二樓，哥哥偷著跟我說：“行啊，這的服務員簡直把你當老板一樣啊。”，我有些得意的說：“恩，差不多吧！”，現在的經理姓金也是個朝鮮姑娘，老家在延邊，以前就是這的服務員，海棠看她能吃苦人又精明，就讓她當了經理，小金聽我和哥哥都用朝鮮語和海琳說話，忙熱情的給海琳鞠躬用韓國式朝鮮語問候，海琳有些不自然的用北方朝鮮語應了一聲，小金奇怪的看了海琳一眼。
在包房等海棠，我問哥哥：“你啥時候開始學朝鮮語的？”，他說：“三.四個月了”，“啊？那你倆以前怎麼交流的呀？”我驚訝的問，哥哥不好意思的回答說：“也不用怎麼交流，她不嫌棄我年紀大，這不就準備結婚了嘛...”，我正想接著問，海棠推門走了進來，海棠平時就注重外表，今天更是精心修飾過，比平時更加光彩照人，哥哥和海琳都站了起來，我連忙給他們介紹，海棠很有禮貌的說：“哥哥您好！”，然後用朝語和海琳問候，海琳也連忙和海棠打招呼，海棠先是楞了一下，小聲用漢語和我說：“她不會是朝鮮人吧！”，我譏諷的看了海棠一眼說：“廢話，這還用你說，你不也是嘛！”，她解釋說：“不是，不是，我不是那個意思...”，她正要接著說，小金領著廚師長進來了，海棠把要說的話咽了回去，親自安排點菜交代廚師長說：“今天請的是親戚把絕活都拿出來”，哥哥連忙說：“別太麻煩了，就咱們四個人，吃不了那麼多的。”，海棠熱情的說：“哥哥，您別和我客氣了，您是迎春的哥哥和我哥哥又有什麼分別呢！...”，哥哥滿意的微笑著對我說：“老弟，你女朋友真不錯...”，我也覺的今天挺長臉，得意的笑了笑。
三兩酒下肚，我和哥哥都打開了話匣子，我開玩笑說：“哥，你說咱們哈達那拉家的男人怎麼都喜歡朝鮮小妞啊！”，哥哥看了一眼海琳說：“哎！都是緣分，誰能想到呢。”海棠給海琳翻譯著，海琳微微笑了一下，但是眼神裏卻閃過一絲無奈。我和哥哥又走了幾杯，我借著酒勁說：“哥，你豔福不淺啊，語言都不通，怎麼弄到手的，不會是先上車後補票吧！哈哈！”，哥哥歎了口起說：“我倆是通過熟人介紹的，其實跟我有點委屈她了，這事說來話長了。”，海棠很聰明沒有繼續翻譯，而是隨便和海琳閑聊著。
哥哥自己幹了一杯說：“這件事你不問我，也要和你說的，也和我求你幫忙的事有關係...”，事情是這樣的，原來海琳是北韓人，而且還是人民軍的一名軍官，父母都是幹部，前年朝鮮遇到了百年不遇的自然災害，基本上所有莊稼都是顆粒無收，好在軍人家庭比普通老百姓稍微好一些，海琳的一個伯伯住在延吉，在這麼困難的情況下，海琳一家想通過探親在中國的伯伯那裏得到一些幫助，海琳申請了好久，終於有一天“老天開眼”來中國探親被批準了，海琳臨行的前一天，海琳的父親因為工作上出現不可饒恕的失誤（其實就是不小心弄髒了他們的偉大將軍某某某的畫像），被革命群眾舉報了，當時就被定為“現行反革命”而且還懷疑是“某*集團的主要頭目”要繼續“挖根子”，她的父母當天就被捕了，萬幸的是，她當時正在部隊，有個好心人把她父母的事情告訴了海琳，她知道大事不好，不逃就是等死，海琳連夜逃離了部隊，最後輾轉到了中國，找到了她的伯伯，她到伯伯家後沒多久，就從另一個逃過來的人那聽到了父母的噩耗，她的父母在不久前已經被朝鮮的“革命群眾鎮壓了”...