在硫磺島進行的拍攝完全是男人戲，又是7月間天氣最熱的季節，大家也不用客氣，各自光了上半身在片場走來走去，卻獨獨委屈了一眾演員，尤其是以三船敏郎為最：他在片中扮演栗林中道中將，這是個曾經擔任過天皇警衛隊隊長的家夥，又有在美國大使館擔任武官的經曆，為人最是講究這種儀表上的堂皇，半點也不肯苟且，不論是在人前人後，總要保持中將的威儀，自然，軍裝從來筆挺，即使是偶爾的便裝，從來也是把扣子係的嚴嚴的，這樣的人物設定，弄得三船敏郎隻要是在鏡頭前出現，就是一派正容，也最是辛苦。
劇情是從栗林中道離開本土，坐飛機到硫磺島接替防務開始：一架小型CF_23型運輸機在機場跑道滑行，停穩，然後懸梯放下，三船敏郎一身戎裝出現在機艙口，推了下帽子，舉步走下懸梯，早有等待在跑道一邊的原陸軍第12旅團旅團長大尾準將——由吹石一馬扮演——快步迎了上去：“中將閣下，歡迎您。我是大尾山。”
“啊，大尾準將。”栗林中道在來這裏之前當然對現在駐紮在硫磺島上的最高長官也有過很深刻的了解，微笑著還了個軍禮：“辛苦大家了，等了很久了吧？”
“不，將軍閣下，不是很久。”
“那就好。沒有辦法啊，自從山本將軍的飛機失事之後，大本營就不再允許密碼通電，很多事情也隻能按照最古老的方式進行了。”三船敏郎的目光一轉：“這幾位是？”
“我來為您介紹……”吹石一馬快速的把自己帶來的幾個人向長官做了介紹，後者點點頭，各自握了握手，嘴裏說著：“請多關照……”之類的客氣話。
“那麼，將軍閣下，……”
“嘻嘻！”艾飛突然笑開了：“怎麼了，三船君，是忘記自己的台詞了嗎？”
“是啊，對不起！”三船敏郎很是羞愧的一笑：“我能不能……？”
“當然，當然。”拍攝暫時停止，有三船敏郎的助手為他拿過來劇本，後者翻開看了看，臉紅得更厲害了：“怎麼會忘記了呢？真討厭！對不起，我們再來一次，可以嗎？”
“好吧，各部門準備一下，我們再來一次！”
實際上差的隻說一句話：“將軍閣下……”
“大尾君，如果可以的話，我希望我的部下能夠稱呼我的名字，而不是我的軍銜。”
“那好吧，栗林君，您需要到您的指揮部去看一看嗎？”
“不，大尾君，我想，還是先看看島上的布防情況吧？可以嗎？”
“當然可以，栗林君，請允許我來帶路！”大尾肅手邀客，一眾人魚貫走過攝影機的鏡頭前，這個戲份就算結束了。
接下來的拍攝卻不會是按照劇本中描述的大尾帶領栗林中將去參觀島上的防衛情況，而是要在指揮部中進行會議——指揮部設在元山的山腳下——這裏是硫磺島除了著名的折缽山之外的第二高峰，把指揮部安排在這裏，也是為了防止美軍空襲的考慮。指揮部中的空氣很緊張，包括大尾準將在內的原來硫磺島上的駐軍更多的都是陸軍戰鬥部隊，而日本陸軍的傳統就是不怕死，更願意和美軍展開猛烈的廝殺，卻完全不去考慮雙方不論人數還是武器裝備上的差異，甚至還在按照老一套的灘塗陣地進行阻擊，意圖在海灘邊就把美國人的攻勢遏製住擊，這樣的戰術方法在栗林中道看來不但落後，簡直是愚蠢！
但是不論怎麼說，他也是剛剛接任硫磺島防衛任務，不適宜和其他人的關係搞得太僵，勉強聽完眾人的戰術報告陳述，男人睜開眼睛站了起來：“先生們，很感謝您們一直以來在硫磺島的工作，我也很清楚的知道您們對於這塊島嶼以及身後的本土的熱情是多麼的高漲。但是如果說僅僅憑熱情就能夠打敗進攻的美軍的話，那麼，我們也不會遭遇從中途島以來的一連串失敗了！”
“…………哢！”艾飛無奈的站了起來：“先生們，三船敏郎進行的是台詞的表演，相對應的，您們作為演員也要有同樣的覺悟。尤其是你們現在彼此都是軍人，在進行這樣一種彼此的意見很難取得包容性的結果的會議上的時候，對於他提出的這種在話語裏帶出的對前途的悲觀，作為日本的軍人，你們是很有意見的。這種意見表現在鏡頭前，就是對他的說話的不屑一顧，而不是一種很聚精會神的狀態！特別是您，山下君，您作為原第12旅團的中佐，在劇本中是一個絕對的激進派，同時也是灘塗作戰的主要支持者，不要因為三船君是您很欣賞的演員就表現得很有熱情！再來一次。”