■原文
將欲翕之，必固張之；
將使弱之，必固強之；
將欲廢之，必固興之；
將欲奪之，必固與之。
是謂微明。
柔弱勝剛強。
魚不可脫於淵，國之利器不可以示人。
■譯文
凡事先有所張開，才能有所收合；
先有所強大，才能有所削弱；
先有所興舉，才能有所廢棄；
先有所給予，才能有所奪取。
這就是一般人不易察覺微妙的道理。
柔弱能戰勝剛強。
其間關係就好像魚兒不能離開水，國家的刑法政令不可以施加於人民。
■活學活用：欲取先予的策略
上一章老子提出了“小”而變“大”的思想，本章老子繼續為我們講述了事物變化的規律，並提出了促使事物變化的手段。
“將欲翕之，必固張之；將使弱之，必固強之；將欲廢之，必固興之；將欲奪之，必固與之。”老子是告訴我們，矛盾雙方是相互轉化，互為生滅的，誰也改變不了，欲張必先合，欲弱必先強，欲廢必先舉，欲奪必先予。
在商場中，老子這種思想被廣泛地運用。
日本在1952年時，全國的電視機擁有量也不過3000台左右，每台電視機售價高達23萬日元。當時，大學畢業剛參加工作的職員每月薪水不過1萬日元，因而，若想買台電視機，除非兩年不吃不喝。由於電視機太少，企業當然不肯在電視上做廣告，因而開辦電視台自然不會有多少收入。1952年在日本首家開播的NHK（日本廣播協會）電視台公布預算時，預計“第一年度虧損額為4億日元，第二年度則將達到5億。”
但日本第二家開播的電視台——日本電視的創始人正力鬆太郎卻獨辟蹊徑。電視台開播後，正力鬆太郎便在街頭、公園、車站等人流穿梭之處設置了電視機，播放職業棒球、相撲、拳擊等各種節目。果不其然，人們紛紛為此吸引，無不駐足觀看。
看到人們紛紛被電視節目所吸引，如醉如癡，各家酒吧、茶館，乃至澡堂和理發店都競相購置電視機，以招攬生意。在東京銀座、新宿等大街上，凡備有電視機的店鋪，無不顧客盈門，生意興隆，反之則店堂冷清，無人涉足。就這樣，盡管全日本隻有數千台電視機，而電視觀眾卻數以百萬計，於是，各家公司爭相到電視台做廣告。節目開播僅半年，電視台便已經開始盈利了。
正力鬆太郎運用的行銷策略，正是老子“欲奪先予”的思想，他迎合了消費者的心理，從而取得了良好的經濟效益。而“欲奪先予”僅是老子所闡述事物變化規律的一種表現，是促使事作變化的手段之一，要了解本章，活用老子的思想，必須從表現看本質，知道老子所說的真正目的，如此們便可從中獲益。
斷章取義：
俗話說：“若欲擒之，必先縱之”、“若欲得之，必先舍之”，這是“擒”和“得”是目的，而“縱”和“舍”是表象。在處世辦事時，如果我們能洞察人心、巧做安排，則可先縱後擒而擒之無患；先舍後得而得之無虞。