“譚江，我們倆同姓，所以我很注意你。好好表現，別讓我失望哦。”班主任叫譚昀恵。
她叫譚江，爸媽的姓加在一起連成了她的名字。
她一直覺得三個字比兩個字的名字好聽，比如宋柔山。她的名字太平凡了，她一點也不喜歡。
她宛若壯士斷腕般嚴肅地點點頭，算是承諾。隻是不知，初中這三年究竟他對她失望多一點還是希望多一點。
她倒寧願他從來不曾對她懷有希望。
故事細說重頭。
在班上認識的第一個同學是大風，她在後來的調位中變成了她的同桌。她們做了三年舍友、三年同窗，盡管日後南轅北轍，卻始終是一輩子的朋友。
大風個子小小瘦瘦、皮膚白皙、臉上雀斑分布不均，不是十分好看，厚嘴唇更是讓她感覺大風很不好看。她外婆說過，屁股大的女人好生養、手大的女人勤奮、高大的女人壯實。可外婆半生經驗沒有告訴她嘴巴大的人怎麼樣。可她自己摸索了三年，發現嘴巴大的人很好相處、樂觀開朗、很可愛，至少大風在她來說是這樣子的。
她們同桌的第一節課她就嘰嘰喳喳炸開了鍋，
“我叫大風。”
“我叫譚江，爸爸的姓，媽媽的名。”
“譚江是吧？我從來沒有聽過如此矯揉造作的名字，而且好像男生的名字。譚江，好了好了我記住了。譚江！”
“”她一直覺得這個名字不好聽，除此以外大風還覺得很矯揉造作。這讓她心裏更加討厭起這個俗氣的名字來，可她那時聽了大風的話並沒有告訴大風自己的想法。
“譚江我和你說哦”大風開始和她說自己少得可憐的生平和經曆的數不勝數的事，她一直聽著、極少說話。其實是蠻新鮮的、和自己的經曆截然不同的境遇，但寡言的她不知道做何回答。
白雪剛開學已是矚目萬丈，惹人注意。童話故事中灰姑娘雖然好看，可灰姑娘穿著灰暗破爛的衣服蜷伏在暖爐前取暖瑟縮時，她不覺得王子會注意到她。她不得不說灰姑娘的繼母帶來的、衣著亮麗的姐妹們更楚楚動人。
白雪無疑就是這樣的人。她膚白貌美、身材勻稱，一身及膝長裙在年少灰溜溜的她們之間十分紮眼。她對美好的事物十分沒有抵禦力，然而這時她還無緣結識白雪。
她的課桌距離白雪和大風十分遙遠，她們也沒有分到一個宿舍。因著白雪的光芒，她總是追尋她的身影。她那樣自卑、怯弱，和大風的積極向上、表姐的寡言沉默都不同。
時光漸漸使她們相熟相知。
不同於小學的課程，初中增添了曆生政地。課程忽然變多，難免有人適應得心有餘而力不足。第一次月考，上夜自習的時候，譚昀恵滿麵笑容地推開門進到教室掩不住激動，對她說：
“譚江明天英語考試好好考哦，現在你的總分是年紀第一。”
教室裏同學們都在座位上複習，或者是假裝在複習。譚昀惠的忽然到來，大家都忍不住抬頭看向門口的那個人。她在他推開門進來時也將埋著的頭從課桌抬起來看他，他眼裏的興奮之色自不必言說。受了感染，她輕輕點頭。
這時隻剩英語沒考了，英語一向是最後一科考。
兩天後成績公布，年級排名她第三，大風第二，白雪第五，表姐第十。
大風為她英語差一分及格的事笑到眼淚都出來了，
“59，竟然是59，笑死我了。譚江你曆史差一分滿分，英語差一分及格。哈哈哈哈哈哈太好笑了。”
“……”
她的英語不好從小學就有跡可循，雖然在初中以後她也很努力地在學習，但是似乎短期內並沒有成效。不知道為何，她對二十六個字母及其拚湊起來的單詞感到深深地無力。光是發音已經讓她應接不暇，更不用說那些複雜的語法變化。她雖然沒有灰心但確實有點無語。那個晚上班主任那樣地對她給予厚望，她看著那樣期待又信任的眼神，非常不想讓他失望，那些她心裏的挫敗自然沒有告訴他。結果，59分。如果不是她真的英語太差，那就是一個惡意的玩笑。大風英語91，她英語委實不錯。
大風的總分高她五分，這個五分讓她們倆之間差了一個名次。而英語這塊短板，則硬生生將她從可能的第一名拖到了第三。