接著，在傑克有力的大手的支撐下，露絲轉過身來，紅色皮鞋蹬上了鐵欄，她這才與傑克麵對麵地看了看。當露絲的目光與他的目光相遇時，他雙唇上浮現出真誠的微笑。傑克熱情地自我介紹：
“我叫傑克?道森。”
“我叫露絲?凱怕特”
“要寫下來才能記得住。”傑克這次是真的輕鬆了。
露絲笑了，笑得良甜，大概是發現生活原來並不是慘淡無光，也並不缺乏有情趣的朋友吧。她依托著傑克的手，將腿抬起，要跨過鐵欄翻到泰坦尼克號上來，但也許是深夜海水的潮氣使鐵欄大滑，也許是露絲用力過猛，就在她邁腿的當兒，身子一歪，失足踩空了，另一隻腳也因失重而離開了船體，頓時整個身體懸在了半空，隻有一隻手與傑克的手緊緊拉著，隨時都有跌落大海的危險。露絲這次是真的嚇壞了，她大喊著：“救救我，救救我！”幾分鍾前那副任性自信的神氣已消失得無影無蹤。傑克明白到了千鈞一發的時刻，就拚全力抓著露絲的一隻手，大聲鼓勵著她：
“聽著！我已經抓住你，就不會放手！你要振作，挺住了，加油！用力！會沒事的！”
遠處甲板上的幾個船員聽到船艉有人呼救，迅速朝這邊跑來。
在傑克的鼓動下，露絲鎮定了許多，她不再大喊大叫，也不再亂蹬雙腳，而是鼓足全力，將另一隻手先交給傑克，再將腳踏穩鐵欄，身體往上一躥，終於又站到了船體的外沿上。
“加油，好極了，你當然可以做得到，好，抓住你了！”傑克屏住呼吸，終於死死抓住了露絲的雙臂，將她抱著提到了船甲板上。由於兩個人都用力太大太猛，露絲翻過鐵欄的一刹那，二人同時摔囫在甲板上……
飛跑過來的三個船員看到了這副景象：露絲仰天躺在甲板上喘著粗氣，傑克衣衫不整地跪在她身旁。三人相互望了一眼，顯然想到了可能發生的罪行，立刻意識到這裏就是犯罪現場。
“往後退，別動！”一船員厲聲命令傑克。
傑克站起來，對船員的誤解很覺突然，但又認為沒必要解釋，無奈地將手插入褲袋。
這時已有人找來了船上的警衛，立刻將傑克推到角落看管了起來。
“真是膽大包天，竟敢調戲我的未婚妻？”卡爾不知何時來到了甲板上，旅客格萊西上校也跟在他的身後。卡爾給露絲披上大衣，對傑克吼道：
“望著我，你這肮髒的流浪漢！”卡爾說著直朝他撲來。
“你幹什麼，卡爾？”露絲這才意識到大家都誤會了傑克。她抬起頭，定了定神。
“卡爾，請你住手！剛才發生了意外……”
“意外，”卡爾不解地轉向露絲。
“是意外，的確很傻，我倚著欄杆，倚得太靠前，突然失足，因為我想去看……”露絲一時語塞，不知該說自己想去看什麼，她當然不會坦白自己曾經有過的自殺念頭和因此而招致的險情。
“螺旋槳？”一個船員自作聰明地幫露絲解了圍，其實露絲根本不知道螺旋槳是個什麼玩意兒。
“對，突然失足，差點兒掉下海，幸虧道森先生救了我，他自己也差點兒掉下海。”
“她想看螺旋槳……”卡爾表示相信了露絲的話，側身對勒傑說。
“我早說過女人與機器沒緣分，”格萊西上校開玩笑地說。
警衛聽到露絲的解釋，看著傑克：
“事情是那樣嗎？”
露絲擔心地望著傑克，眼中帶著懇求的神色，顯然乞求他不要說出自殺的真相。
“對，大概就是那樣！”傑克從容地回答。
“這孩子是英雄，做得好。”格萊西上校是個愛惜分明的人，立刻給傑克平了反。
“看你的佯子，一定很冷吧！”卡爾並不理會周圍人態度的變化，擁著露絲，對她親切地問寒問暖。
露絲卻看著傑克，二人傳遞了一個默契的微笑。
“我們回艙房去！”卡爾摟著露絲要離開了。
“不獎賞那孩子？”格萊西上校忍不住問了一句。
“噢，當然要。”卡爾隻好表態，“勒傑，給他20元就夠了。”
“什麼？你所愛的女人，開價隻是20元？”露絲顯然對卡爾的冷漠十分反感。
“露絲不高興了，怎麼辦呢？”卡爾像哄小貓小狗似的，口氣緩和了許多，朝勒傑征求意見，但沒等勒傑拿出主意，卡爾又說：
“我有辦法了，不如明天晚上你和我們一起吃飯，向我們講述你是怎樣英勇救人的好嗎？”卡爾朝傑克說著，話中帶著幾分輕視的味道。
傑克當然聽出了卡爾不懷好意的口氣，他一邊穿上外衣，一邊勇敢地接受了那不平等的邀請：“好的，我一定來！”
“就這樣吧，與他一起吃飯說不定會很有趣！”卡爾對勒傑說著，帶露絲走了。
傑克在勒傑身後吹了一聲口哨、叫住了他：“可否給支香煙？”
勒傑一臉嚴肅地走回來，打開煙盒遞給他，傑克左手取一支煙夾在左耳後，右手又拿了一支點上。勒傑卻一直用眼盯著他的腳下，“應該係上鞋帶……”他瞟了瞟傑克沒來得及係上的高筒靴，靴帶子拖在地上。
“奇怪，那女士突然失足，你竟有時間脫外套、鬆鞋帶？”勒傑說出了自己的疑問，轉身走了。
望著勒傑的背影，傑克有一種莫名的反感，他討厭這家夥，也聽出來他既懷疑自已，更懷疑露絲。
頭等艙，露絲的臥室，柔和昏暗的燈光下，露絲坐在梳妝台前，麵對鏡子出神。她把手中的小化妝鏡放在桌上。看著鏡中的自己，剛才的一幕重又浮現眼前：自殺的念頭，跳海前的恐懼，傑克的出現，海水到底有多冷？要是沒有傑克，自己早已掉到大海喂魚了……
門開了，露絲從鏡子裏看到了卡爾。
“我知道你不開心，但不知道為什麼。……原來打算把這禮物留到下周訂婚典禮上才送給你的，但我想今晚就送給你，表示我對你的感情。”卡爾站在身後，打開一個精致的藍絲絨盆，一串鑲著心形藍色大鑽石的項鏈展現在露絲麵前。
“這是？……”露絲沒有表現出特別的驚喜，隻是有些奇怪。
“對，是鑽石，56克拉的。”卡爾邊說邊將項鏈對著鏡子給露絲帶上，項鏈光彩奪目，發出點點的閃光。
“路易十六曾經收藏過它，被稱為‘海洋之心’”。卡爾很得意他講述著鑽石的故事。
“海洋之心？……真是神奇啊！”露絲對這個名字倒是產生了興趣。
“這鑽石是給王室戴的，露絲，我們也像王室一樣，你要什麼，我都可以給你，隻要你不拒絕我，我永遠也不會拒絕你。”卡爾說得很真誠。他半蹲在露絲麵前，仰頭看著她的臉，深情地望著她。
露絲沒有說話，甚至沒有看他一眼，隻是目不轉睛地盯著鏡子，從鏡子裏看著卡爾的表情。卡爾用一隻手支撐著頭，身於依在桌角，臉幾乎就要貼到露絲的臉，溫柔地說：“露絲，把你的心交給我吧！”
露絲仍然沒有反應，既沒有接受卡爾的親熱，也沒有拒絕卡爾送來的貴重禮物。她顯得冷漠。莊重，凜然難犯而又恬靜順從。她一直看著鏡中的卡爾與自己，眼睛裏閃著一個很亮的光點，長長的睫毛紋絲不動。她又摸了摸戴在脖子是上的海洋之心，但始終沒有開口。
“……從15歲起，我就無依無靠地獨立生活了，我的父母都已過世，沒有兄弟姐妹，當地也沒有別的親人，離開家鄉以後，我就再未回去過了……我很像那種隨風飄動的無根草……”