回到b市後,周文新花了很長時間調整情緒,才繼續投入到譯稿工作中。
這天,她接到編輯社李思蕊的電話,“那本lostinmemory,你譯的怎麼樣了?”
周文新告訴她:“譯了大半了,再有個把月就完成了,需要我交些樣稿過去嗎?”
李思蕊笑笑,說:“不急,最近社裏裁員改組,所有工作都相對放緩了,我先和你打個招呼。”
周文新點點頭,回她:“那我把譯好的部分發過去,方便你們校對。剩下的,我會放慢速度。”
李思蕊回道:“好,按你自己的節奏來就好。”
掛斷電話,周文新轉了轉脖頸,站起來在屋裏走動。對她而言,翻譯是一種靜坐型的工作,在鍵盤上敲敲打打,一天很快就過去了。
沒多會兒,電話又響了,她走回書桌前,發現是本市的一個陌生號碼打來的。
一般這種電話,周文新選擇不接。不過翻譯工作可以暫緩,她心情放鬆,於是摁下了接聽鍵。
那邊操著濃重的b市口音:“喂,您好,請問是周小姐嗎?”
周文新點點頭,說:“是的,您是哪位?”
那邊回道:“我是青山旅行社的,您聽說過我們旅行社吧?”
周文新搖搖頭,說:“沒有。”
那邊又回道:“沒關係,周小姐,您聽我說就好了。我們旅行社在b市有很多分店,在全國也有30多條旅遊熱線。如果您近期有旅遊打算,隨時聯係我。”
周文新皺皺眉,說:“請問,你是怎麼知道我的聯係方式的?”
那邊笑笑,回答她:“您瀏覽過我們官網,所以對您做個回訪。最近,我們就有一個去貴州的旅行團。貴州您知道吧?山清水秀,可以放鬆心情,很多人都報名了,您不考慮考慮嗎?”
‘放鬆心情’這幾個字,讓周文新有些心動,她接著問道:“那有哪些景點呢?”
那邊回複她:“這樣吧,周小姐,您加我個微信,我們再詳談?”
周文新點點頭,說:“好,那謝謝了。”
趙醫生曾經建議通過閱讀、運動、或是旅遊之類的方法讓心情放鬆,同時接受係統脫敏性療法,會對高鑒清的症狀有所幫助,周文新就上網搜索了相關旅遊資料,沒想到還會接到回訪電話。
加她微信的人叫王興,是青山旅行社的銷售。他為周文新推薦了六天五晚的貴州品質遊。
王興非常熱情,幾乎有問必答,還特別強調:“周女士,這個線每年都有很多人報名參團的。您想想,既有自然山水景觀,又可以住在苗寨,體驗少數民族風情,真的可以讓您身心放鬆的。您一定要好好考慮下我們~”
王興的宣傳很奏效,周文新被打動了。
高鑒清回家時,發現周文新心情不錯,她狀似隨意地問道:“高老師,你的課在周三和周五?”
高鑒清點點頭,問她:“有什麼事兒嗎?”
周文新告訴他:“我最近聯係了一家旅行社,他們向我推薦了貴州旅遊線,六天五晚。我們下周四出發的話,時間剛剛好的。”
高鑒清接著問道:“怎麼想起去旅行了?”
周文新不想讓他有太大壓力,隻告訴他:“翻譯工作暫緩了,我想出去散散心,放鬆一下。”
看著周文新期待的眼神,高鑒清笑了笑,然後告訴她:“好,我的時間沒問題的。”
雖然旅行社解決了機票還有食宿問題,周文新還是認真做了旅遊攻略。
接下來的幾天,她忙著打包兩人的行李,還要一遍遍的確認,總怕遺漏了什麼。
高鑒清看著她仔細打包的樣子,笑著說:“東西都準備好了,你別再一遍遍檢查了。關鍵是人到了就好。”
周文新回頭看著他,說:“要去五六天的,最好是把東西帶全。到了那兒人生地不熟,出去買可能會不方便。”
周文新很期待貴州行,可到了周二,她的期待卻落空了。
高鑒清回家後,帶著歉意地看向她,說:“文新,對不起,這幾天我有其他安排了。還記得我和你提過的英美文學研討會嗎?我之前婉拒了,現在有位與會的教授出了些問題,我得代他參會,做相關報告。”
他想了想,接著問道:“不然,我們推遲一下,過幾天再去?”
周文新有些賭氣地搖搖頭,說:“已經交了訂金,機票酒店也都訂好了。這次……我一個人去吧?我總得習慣一個人去做事兒。”
高鑒清並沒有察覺到她的情緒,隻是點了點頭,說:“這樣也好。記得每天和我聯係,有什麼事兒也隨時打給我。”