看著朱麗葉不自覺豎起的耳朵，瑪格麗特小姐意識到她不會有機會在這樣的氛圍下教育她什麼，於是她再也沒有什麼心情再散步了，她要求回到旅館去。
可是她沒想到旅館裏也有一個讓她操心的年輕人。
朱利安帶著一種不可思議的表情迎上來，他說道，“你們準會對我將要說的話題感到驚訝，我怎麼也沒想到一個熟人！菲茨威廉上校……”
“朱利安！”瑪格麗特小姐終於失控尖叫道，“你對你妹妹說這樣的事情像話嗎！”
“喔？看來，你們已經知道了？”朱利安抓了抓手中的帽子，“我以為這是讓我親愛的妹妹認清一些事實……”他看著瑪格麗特小姐青黑的臉，咽下要說的話，立即舉起雙手，“好的，好的，尊敬的小姐，我保持沉默，發誓堅決不對朱麗葉提起這件事情的一個字……”
朱麗葉默默地瞅了一眼瑪格麗特小姐，迅速低下頭。
這個時候，她和朱利安這對兄妹的神情極為相似，十足認錯的模樣，簡直不知讓瑪格麗特小姐說什麼才好。
“我想，我們可以收拾收拾立刻趕回倫敦去。”最終，瑪格麗特小姐以斬釘截鐵地態度說道，“我會親自給格裏菲夫人寫一封信，我們有不得不這麼做的理由，我不能擔著朱麗葉的名譽待在這個滿是流言蜚語的地方，她會體諒我們的。她既然回到了家裏，應該不會缺少家人的陪伴，我們即使在這裏也不能為她多做什麼。”
朱利安偷偷瞥了一眼妹妹，示意她立刻答應。
朱麗葉聽話地回到房間，不過她還是征求了瑪格麗特小姐的用意，留了一封信給格裏菲夫人，並說會留下幾個能幹可信的男仆，以供她或許需要的時候驅使。
就這樣，他們急匆匆地來，又急匆匆地走，沒有激起半點波瀾，可朱麗葉絲毫不知道，遠在倫敦，她自己卻卷入了一道傳聞中。
他們在路上的第二天，朱利安就收到了家中男仆送來的信，他撕開封口的火漆，閱讀了幾分鍾後，難以置信地瞪大了眼睛，不過，隻一小會兒後，他立刻像沒事兒似的，將信卷成一團塞到上衣的口袋裏，甚至沒有讓旁人察覺到他的異常。
隻是在當晚朱麗葉睡著後，他敲響了瑪格麗特小姐的房門。那時瑪格麗特小姐已經戴上了睡帽，在床頭昏暗的燈光下閱讀一本詩集。
“哦，非常冒昧，”朱利安看到她頭頂著圓圓的還帶著花邊的睡帽，架著一副可笑的圓眼鏡前來開門，竟沒有像瑪格麗特小姐以他一慣的性格所推測的那樣笑出聲，他嚴肅地說道，“不過，瑪格麗特小姐，您一直陪伴著朱麗葉，我想，您可否聽說過——她和這位年輕人訂下婚約？——我從我父親那裏知道有這麼個人，並且他的確有些猜測，但我們都不能肯定確有其事。”說著，他遞過一封有些皺巴巴的信紙。
瑪格麗特小姐立即吃了一驚，她讓出位置，以便讓朱利安進來。她拿著信紙，湊到燈光下，細細地讀了一遍，臉色立刻變了。
“天呐……”她捂著嘴巴，眼睛中閃爍起淚光。
朱利安立即明白了，同她妹妹的訂婚的確確實實正是信中所說的那個年輕人。他臉色立即變得很難看，“正是令人難以相信，瑪格麗特小姐您竟然知道這件事。我以為，和男人互相來往這種事情，至少應該在我的看護下進行……”
“很抱歉……”瑪格麗特小姐難過說，她確實過於自大了，“我根本沒有想到，從倫敦出發的那一天，原本就是他該來拜訪的日子……”
“可是他卻幹了一件全倫敦都在恥笑的事情！”朱利安有些煩躁地抓了抓頭發，“父親要我們立即帶著朱麗葉返回倫敦，她這幾天沒有在舞會上出現，就像隱隱證實了這條傳聞似的。我們要立刻回去，高調回倫敦，並且記住朱麗葉沒有和任何人訂婚！所以，她必須明白整個事情的來龍去脈。是您和她說，還是由我來？”
“我真希望我有足夠的勇氣能和她說起這件事。”瑪格麗特小姐傷心地摘下眼鏡，擦了擦淚眼。
“那我……”
“不，還是由我來吧，”瑪格麗特小姐堅定地道，“你是個好哥哥，朱利安。”