愛爾納發誓，絕沒有生者會希望來這裏第二次。
一船又一船的人渡過了冥河，終於輪到了他們。頭戴長帽，腰上掛著一隻錢袋的擺渡人看了二人一眼，立刻分辨出她們還活著。
“活人渡河會增加船的重量，因此隻能搭載你們兩個人。船錢要翻十倍。”
卡戎搖了搖錢袋，焦急的鮫人少女哭求道：“我們沒有錢，但我不得不帶她去見冥王，求您幫助我們好嗎？”
“沒錢還敢渡冥河？”
卡戎瞪大雙眼，抬腳就要把二位少女踹進冥河中，誰知道鮫人懷中的女孩兒抬頭，卡戎立即被她的美貌怔住，他每天都要擺渡成千上萬的亡魂，從來沒有見過如此美麗的少女，而且她還擁有非常純潔的靈魂——雖然已經快要消亡了。
少女的胸前插著一隻黑色的角，卡戎認出那是海妖塞壬的角。
“你們為什麼要求見冥王？”
愛爾納想說出貝瑟芬妮的身份，卻被少女拽住衣襟搖了搖頭，她費力地從衣袖裏掏出從春之穀花園裏折下來的金枝，遞給了卡戎：“請幫我們渡河，求求你”
卡戎快速地劃著船，他突然想知道少女與冥王究竟是什麼關係，她會是冥王在人間的愛人嗎？那個海仙女？卡戎記得他讓冥王送給情人鮮花珠寶，誰知道自那天起冥府的慘叫聲越來越大，更多的惡魂日日求饒，卻日日受罰。
少女的生命正在逐漸消亡，純潔的靈魂一點一點變得透明，她的生命已接近盡頭。
終於到了一處布滿礁石的幽深島嶼處。這裏是冥界通往主神冥王住所幽冥殿的第一道入口，四處長滿了白楊樹看不清前麵的路，少女啟唇問他：“這裏是什麼地方？”
“福島。”
卡戎麵無表情地回答她，可當他看到少女痛苦的表情逐漸變得幸福和滿足後，他的眼中漸漸充滿了好奇，還有其他不知名的情愫。
“好了，就到這裏吧，愛爾納，我已經堅持不住了”
“不！再堅持一下，馬上就到了！”
愛爾納想把貝瑟芬妮抱下船，誰知她渾身的力氣都已經用盡，再也無法將她抱起了，正當她絕望時，卡戎伸出雙手將貝瑟芬妮抱起走下了船，快速地走進白楊林。
他不擺渡了嗎？愛爾納隻疑惑了一瞬，立刻跟隨卡戎一起進入白楊林，這裏漆黑一片沒有一絲光亮，幸而卡戎的腰上掛著一隻昏暗的煤油燈，勉強為他們照亮了前進的道路，等到他們終於穿過了白楊林，冥界那並不溫暖的光線照射在卡戎懷中少女蒼白的臉上。
卡戎冷冷地說：“她死了。”
愛爾納伸手觸碰她的脖子和額頭，隨即跪地痛哭起來。卡戎驚奇地發現鮫人少女的眼淚竟然化為珍珠，紛紛散落在少女遺體的四周，照亮了她美麗的臉龐和淒美幸福的笑容，於是他忍不住伸出手把珍珠一顆一顆撿起來，放進了錢袋裏。
卡戎將貝瑟芬妮輕輕放下，靠在一棵白楊樹旁，替她合上了雙眼。
——別離是為了更好地重逢