翻譯專業是外院課最多的一個專業，聽說讀寫一樣不少，再加上大一不分方向，筆譯口譯都得學，就比別的專業多出一倍的課程來，水漲船高，課多作業自然也多，所以清晨的宿舍裏總是充斥著濃濃的怨氣，被鬧鈴吵醒的趙小夢躺在床上罵罵咧咧，沒放過任何一位任課教師，文瑩稍好一點，嘴巴閉得緊緊的，手上卻摔個不停，枕邊的單詞書爛的不成樣子，不是翻爛的，而是被她摔爛的。
宿舍門吱呀打開了，雲鬧鬧帶著一身寒氣推門而入，雙頰上還有未退去的紅暈，她扯下護額發帶，蹲在門邊換跑鞋，不時停住動作翻看隨身小抄。
“鬧鬧，”陳雅掀開床簾，睡眼惺忪道：“你給我買豆漿了嗎？”
雲鬧鬧愣了一下，“你什麼時候說……”
陳雅滿臉失望，悶聲悶氣道：“我給你發信息了。”
雲鬧鬧‘啊’了一聲，“不好意思，我的手機摔壞了，開不了機，被拿去修了。”
雲鬧鬧以為開不了機的手機卻被坐在階梯教室最後一排的金宇捏在手裏來回把玩，他好不容易逮到四級動員會這個機會能和楚涵他們一起上課，恁是一看字母就要頭疼也高高興興的來了，歪著頭問宣可昊：“怎麼破解密碼？”
宣可昊鄙視地看他一眼，“你可做個人吧，人家好歹是女生。”
他昨天拿電子筆戳了戳電源就把這手機弄開了，但設了密碼進不去，隻能看到別人發過來的信息。
他可失望了，撇嘴盯著寥寥的幾條信息：“張文斌那狗日的怎麼還不給他女朋友發信息？”
“你這麼確定那女孩是他女朋友？”宣可昊笑。
“不確定啊，所以才要你幫忙解密，我家楚少絕對不會幫我的。”金宇壓低了最後一句話，瞟了一眼埋頭大睡的楚涵。
話音未落，桌上多了兩張試卷，白皙的手腕上戴著一根大紅色的頭繩，金宇抬起頭來，正巧和發試卷的雲鬧鬧對上了視線，雲鬧鬧一驚，隨即笑了：“同學是你啊。”
金宇做賊心虛，啊啊呀呀的應了一聲，雲鬧鬧趕忙問道：“我的手機嚴重嗎？需要很多錢嗎？要多久才能修好？”
簡簡單單的幾個問題在金宇這兒簡直堪比靈魂三問，何況他還一個都答不上來，若換平時，他嘴可碎著呢，誰說得過他呀？但雲鬧鬧天生氣場強大，又出現的突然，愣是讓金宇漲紅了臉也沒支吾出一個字兒來。
宣可昊忍住笑，“同學，您是學生會助管嗎？怎麼跟這兒發卷呢？”
雲鬧鬧‘啊’了一聲：“不，我是外院的。”
顧名思義，四級動員會就是大學英語四級的入門級培訓班，曆屆都由外院主持。
宣可昊意味深長地‘哦’了一聲，“外院的呀？”
金宇這回可抽空回過神來了，嬉皮笑臉道：“你那手機的屏全碎了，修手機那人還說要拆開看裏邊的晶體管有沒有短路，說不定要好幾天呢。”
雲鬧鬧沒聽懂晶體管啥的，但也聽出結果來了，難免一臉失望，但仍客客氣氣道：“那好吧，我再等等。”
她抱著發剩的試卷走了，宣可昊憋得滿臉通紅，此時彎腰大笑：“草，我今兒總算見識什麼叫沒文化真可怕了，晶體管短路？工院周老三也沒你能編！”