李文秀這一覺睡到次日辰時才醒，一起身，便求計爺爺帶她去尋爸爸媽媽。就在此時，兩頭蛇丁同鬼鬼祟祟的過來，在窗外探頭探腦，這一切全看在計老人的眼中。
李文秀手中的茶碗一摔下，計老人應聲走了過來。李文秀奔過去撲在他的懷裏，叫道：“爺爺，他……他就是追我的惡人。”計老人撫摸著她的頭發，柔聲道：“不怕，不怕。他不是惡人。”李文秀道：“是的，是的。他們幾十個人追我們，打我爸爸媽媽。”計老人心想：“白馬李三跟我無親無故，不知結下了什麼仇家，我可不必卷入這是非圈子。”
丁同側目打量計老人，但見他滿頭白發，竟無一根是黑的，身材甚是高大，隻是弓腰曲背，衰老已極，尋思：“這糟老頭沒一百歲，也有九十，屋中若無別人，將他一下子打暈，帶了女孩和白馬便走，免得夜長夢多，再生變故。”突然將手掌放在右耳旁邊，作傾聽之狀，說道：“有人來了。”跟著快步走到窗口。
計老人卻沒聽到人聲，但聽丁同說得真切，走到窗口一望，隻見原野上牛羊低頭嚼草，四下裏一片寂靜，並無生人到來，剛問了一句：“哪裏有人啊？”忽聽得丁同一聲獰笑，頭頂掌風颯然，一掌猛劈下來。
哪知計老人雖是老態龍鍾，身手可著實敏捷，丁同的手掌與他頭頂相距尚有數寸，他身形一側，已滑了開去，跟著反手一勾，施展大擒拿手，將他右腕勾住了。丁同變招甚是賊滑，右手一掙沒掙脫，左手向前一送，藏在衣袖中的匕首已刺了出去，白光閃處，波的一響，匕首鋒利的刃口已刺入計老人的左背。
李文秀大叫一聲：“啊喲！”她跟父母學過兩年武功，眼見計老人中刀，縱身而上，兩個小拳頭便往丁同背心腰眼裏打去。便在此時，計老人左手一個肘捶，捶中了丁同的心口，這一捶力道極猛，丁同低哼一聲，身子軟軟垂下，委頓在地，口中噴血，便沒氣了。
李文秀顫聲道：“爺爺，你……你背上的刀子……”計老人見她淚光瑩然，心想：“這女孩子心地倒好。”李文秀又道：“爺爺，你的傷……我給你把刀子拔下來吧？”說著伸手去握刀柄。計老人臉色一沉，怒道：“你別管我。”扶著桌子，身子晃了幾晃，顫巍巍走向內室，啪的一聲，關上了板門。李文秀見他突然大怒，很是害怕，又見丁同在地下蜷縮成一團，隻怕他起來加害自己，越想越怕，隻想飛奔出外，但想起計老人身受重傷，無人服侍，又不忍置之不理。
她想了一想，走到室門外，輕輕拍了幾下，聽得室中沒半點聲音，叫道：“爺爺，爺爺，你痛嗎？”隻聽得計老人粗聲道：“走開，走開！別來吵我！”這聲音和他原來慈和的說話大不相同，李文秀嚇得不敢再說，怔怔的坐在地下，抱著頭嗚嗚咽咽的哭起來。忽然呀的一聲，室門打開，一隻手溫柔地撫摸她頭發，低聲道：“別哭，別哭，爺爺的傷不礙事。”
李文秀抬起頭來，見計老人臉帶微笑，心中一喜，登時破涕為笑。計老人笑道：“又哭又笑，不害羞麼？”李文秀把頭藏在他懷裏。從這老人身上，她又找到了一些父母的親情溫暖。
計老人皺起眉頭，打量丁同的屍身，心想：“他跟我無冤無仇，為什麼忽下毒手？”李文秀關心地問：“爺爺，你背上的傷好些了麼？”這時計老人已換過了一件長袍，也不知他傷得如何。
哪知他聽到李文秀重提此事，似乎適才給刺了這一刀實是奇恥大辱，臉上又現惱怒，粗聲道：“你羅唆什麼？”隻聽得屋外那白馬噓溜溜一聲長嘶，微一沉吟，到柴房中提了一桶黃色染料出來。那是牧羊人在牲口身上塗染記號所用，使得各家的牛羊不致混雜，雖經風霜，亦不脫落。他牽過白馬，用刷子自頭至尾都刷上了黃色，又到哈薩克人的帳篷之中，討了一套哈薩克男孩的舊衣服來，叫李文秀換上了。李文秀很是聰明，說道：“爺爺，你要那些惡人認不出我來，是不是？”
計老人點了點頭，歎了口氣道：“爺爺老了。唉，剛才竟給他刺了一刀。”這一次他自己提起，李文秀卻不敢接口了。
計老人埋了丁同的屍體，又將他乘來的坐騎也宰了，沒留下絲毫痕跡，然後坐在大門口，拿著一柄長刀在磨刀石上不住手的磨著。
他這一番功夫果然沒白做，就在當天晚上，霍元龍和陳達海所率領的豪客，衝進了這片綠洲之中，大肆擄掠。這一帶素來沒有盜匪，哈薩克人雖然勇武善戰，但事先絕無防備，族中精壯男子又剛好大舉在北邊獵殺為害牛羊的狼群，在帳篷中留守的都是老弱婦孺，竟給這批來自中原的豪客攻了個措手不及。七名哈薩克男子被殺，五個婦女被擄了去。這群豪客也曾闖進計老人的屋裏，但誰也沒對一個老人、一個哈薩克孩子起疑。李文秀滿臉泥汙，躲在屋角落中，誰也沒留意到她眼中閃耀著的仇恨光芒。她卻看得清清楚楚，父親的佩劍懸在霍元龍的腰間，母親的金銀小劍插在陳達海的腰帶之中。這是她父母決不離身的兵刃，她年紀雖小，卻也猜到父母定是遭到了不幸。
第四天上，哈薩克的男子們從北方拖了一批狼屍回來了，當即組織了隊伍，去找這批漢人強盜報仇。但在茫茫的大漠之中，卻已失卻了他們的蹤跡，隻找到了那五個被擄去的婦女。那是五具屍身，全身衣服被脫光了，慘死在大漠之上。他們也找到了白馬李三和金銀小劍三娘子的屍身，一起都帶了回來。
李文秀撲在父母的屍身上哀哀痛哭。一個哈薩克人提起皮靴，重重踢了她一腳，粗聲罵道：“真主降罰的強盜漢人！”
計老人抱了李文秀回家，不去跟這個哈薩克人爭鬧。李文秀小小的心靈之中，隻是想：“為什麼惡人這麼多？誰都來欺侮我？”
半夜裏，李文秀又從睡夢中哭醒了，一睜開眼，隻見床沿上坐著一個人。她驚呼一聲，坐了起來，卻見計老人凝望著她，目光中愛憐橫溢，伸手溫柔地撫摸她的頭發，說道：“別怕，別怕，是爺爺。”李文秀淚水如珍珠斷線般流了下來，伏在計老人的懷裏，把他的衣襟全哭濕了。計老人道：“孩子，你沒了爹娘，就當我是你的親爺爺，跟我住在一起。爺爺會好好的照料你。”
李文秀哭著點頭，想起了那些殺害爸爸媽媽的惡人，又想起了踢了她一腳的那個凶惡的哈薩克漢子。這一腳踢得好重，使她腰裏腫起了一大塊，她不禁又問：“為什麼誰都來欺侮我？我又沒做壞事？”
計老人歎口氣，說道：“這世界上給人欺侮的，總是那些沒做壞事的人。”他從瓦壺裏倒了一碗熱奶酪，瞧著她喝下了，又替她攏好被窩，說道：“秀兒，那個踢了你一腳的人，叫做蘇魯克。他是個正直的好人。”李文秀睜著圓圓的眼珠，很是奇怪，道：“他……他是好人麼？”計老人點頭道：“不錯，他是好人。他跟你一樣，在一天之中死了兩個最親愛的人，一個是他妻子，一個是他的大兒子。都是給那批惡人強盜害死的。他隻道漢人都是壞人。他用哈薩克話罵你，說你是‘真主降罰的強盜漢人’。你別恨他，他心裏的悲痛，實在跟你一模一樣。不，他年紀大了，心裏感到的悲痛，可比你多得多，深得多。”
李文秀怔怔的聽著，她本來也沒怎麼恨這個滿臉胡子的哈薩克人，隻是見了他凶狠的模樣很是害怕，這時忽然想起，那個大胡子的雙眼之中滿含著眼淚，隻差沒掉下來。她不懂計老人說的，為什麼大人的悲痛會比小孩子更深更多，但對這個大胡子卻不自禁的起了同情。
窗外傳進來一陣奇妙的宛轉的鳥鳴，聲音很遠，但聽得很清楚，又是甜美，又是淒涼，像是一個少女在唱著清脆而柔和的歌。
李文秀側耳聽著，鳴歌之聲漸漸遠去，終於低微得聽不見了。她悲痛的心靈中得到了一些安慰，呆呆的出了一會神，低聲道：“爺爺，這鳥兒唱得真好聽。”
計老人道：“是的，唱得真好聽！那是天鈴鳥，鳥兒的歌聲像是天上的銀鈴。這鳥兒隻在晚上唱歌，白天睡覺。有人說，這是天上的星星掉下來之後變的。又有些哈薩克人說，這是草原上一個最美麗、最會唱歌的少女死了之後變的。她的情郎不愛她了，她傷心死的。”李文秀迷惘地道：“她最美麗，又最會唱歌，為什麼不愛她了？”
計老人出了一會神，長長的歎了口氣，說道：“世界上有許多事，你小孩子是不懂的。”這時候，遠處草原上的天鈴鳥又唱起歌來了。
唱得令人心中又是甜蜜，又是淒涼。
(本章完)