“5000銀幣是一種侮辱！”提利昂高聲叫道。“我會騎射、會唱歌、會講有趣的事情，我會讓你的老婆為我尖叫。或者你敵人的老婆，如果你喜歡的話，還有什麼更好的辦法去羞辱他呢？我會用十字弓殺人，三倍於我這麼大的人在和我下錫瓦斯棋的時候都會害怕和顫抖。我甚至有時會以廚藝聞名呢。我為我自己出價一萬銀幣！我值這個價，我值，我值。我父親告訴過我，我有債必還。”
穿紫色鬥篷的雇傭劍士轉回身來。他的眼睛穿過一排其他競標者對上提利昂的眼睛，然後他笑了。一個溫暖的微笑，侏儒意識到，友善的。但是我的，那些眼睛是冰冷的。或許我並不想讓他買下我們。
淵凱大黃胖子在他的轎子上艱難的扭動，他的大餅子臉上看起來十分煩惱。他用提利昂聽不懂的吉斯卡裏語喃喃的說了些尖酸的話，但是口氣卻十分平靜。“還有下一個出價嗎？”侏儒高昂起頭。“我出凱岩城全部的金子。”
他在挨打之前便已經聽到鞭子劃破空氣的短促尖嘯。提利昂被抽的悶哼一聲，但是這次他努力維持站姿。他的思緒閃回到他旅程的開始，那時他麵對的最緊迫的問題是選擇哪種葡萄酒來搭配他的蝸牛早茶。看看逐龍都帶來了些什麼。他的嘴唇綻放出笑容，血和吐沫飛濺到第一排的買家身上。
“成交，”拍賣者宣布。然後他又打了提利昂，隻因為他有這個權利。這一次提利昂倒下了。
一個守衛猛的把他拉了起來。另一個用矛尾狠敲佩妮把她趕下平台。下一件拍品已經被領上來替他們的位置。一個十五六歲的女孩，提利昂不認識她，看來不是SelaesoriQhoran號上的人。和丹妮莉絲·坦格利安一樣或十分接近的年紀。奴隸主很快把她扒光。至少我們免受了這種侮辱。
提利昂透過淵凱的營地凝視著彌林的城牆。那些大門看起來真近……而且如果奴隸圍欄裏的傳言可信的話，彌林仍然是一個自由的城市。那些搖搖欲墜的牆壁裏禁止奴隸製和奴隸交易。他唯一要做的就是到達那些大門然後穿過去，然後他就又是一個自由人了。
但是這幾乎不可能，除非他拋棄了佩妮，她不會把豬和狗單獨留下的。
“還不算特別糟，是嗎？”佩妮小聲說。“他為我們付了那麼多錢，他會仁慈的對待我們，是嗎？”
隻要我們取悅他。“我們很有價值，不會被虐待，”提利昂安慰她，他背上最後兩次被鞭打的地方依然在滴血。然而，當我們的表演變得過時……而且它一定，一定會變得過時。
他們主人的管家正在等著帶走他們，他帶著一輛騾車和兩個士兵。他長著長長的驢臉（容我吐槽下），下巴上的胡須係著金線，而他刻板的紅黑色頭發從他的太陽穴處形成一對張開的手。“多麼可愛的小東西啊，”他說。“你們讓我想起了我自己的孩子……如果我的小家夥們沒有死的話。我會好好照顧你們的。告訴我你們的名字。”
“佩妮。”她的聲音如同耳語，小而害怕。
蘭尼斯特家族的提利昂，凱岩城的合法領主，你這鼻涕蟲。“悠羅。”
“冒失的悠羅。聰明的佩妮。你們現在屬於高貴和勇猛的耶讚·祖·喀高茲，淵凱賢主大人中的學者和戰士。想想你們有多幸運吧，耶讚是一位“慈祥和仁慈的主人”。想起他就想想到你父親一樣。”
太棒了，提利昂想，不過這次他管住了他的舌頭。毫無疑問，很快他們就會為他們的新主人表演，他可不想再挨一鞭子。
“你們的父親最愛他的特殊藏品，他會珍惜你們的，”管家說。“至於我，把我想象成你們小時候照顧你們的保姆吧，我所有的孩子們都叫我保姆。”
“第九十九號拍品，”拍賣者喊道。“一個戰士。”
(本章完)