“一千，”那個巨肥的男人說。
“加一塊。”老太婆又來了。
佩妮裂開了嘴嚇呆了。為娛樂而訓練精良。她的父親和這個不無關係，絕處逢生這句話看來就是為侏儒而設計的。（Herfatherhadadealtoanswerfor,inwhateversmallhellwasreservedfordwarfs）。
佩妮咧開嘴驚呆了。為娛樂事業而奮鬥——時刻準備著。她那不知道在哪個專為侏儒預留的小地獄裏帶著的父親和這個不無關係。
“1200。”黃色海怪說。旁邊的一個奴隸遞給他一杯飲料。毫無疑問是檸檬。那對死盯著站台的黃眼睛讓提利昂渾身不自在。
“1300。”
“加一塊。”老太婆。
我老爹總說一個蘭尼斯特的價都值任何普通人的10倍。
當價格升至1600時，競拍又緩和了下來，所以奴隸商人邀請一些買家上前近距離觀察兩個侏儒。“女的還年輕，”他保證，“你能讓他們兩個繁殖，生下的小崽子還能賣個不錯的價。”
“他沒了半個鼻子，”那個老太婆一上前看就抱怨道。她滿是褶子的臉因為不滿而更皺了。她有著蛆白色的皮膚，裹在紫羅蘭色的托卡裏活像發黴的西梅幹。“他的眼睛也不對稱。醜東西。”
“夫人還沒見識我最好的一麵呢。”提利昂抓著自己的胯部生怕她不會意。
那個醜陋的老太憤怒地發出嘶嘶聲，而提利昂則背上挨了一鞭，傷口的刺痛讓他直接跪了下來，接下來是滿嘴血腥，他笑了笑吐了口吐沫。
“2000，”長椅後麵傳來一個新的聲音。
一個雇傭劍士要侏儒幹嘛？提利昂掙紮著站起看看到底是怎麼回事。新的競拍者是個年長的男人，雖然頭發已白但是依然高大勻稱，有著堅韌的棕色皮膚，留著花白的胡子。半掩在褪色紫鬥篷下的是一把長劍和一對匕首。
“2500，”這次是個女人的聲音；一個女孩，個子不高，豐乳粗腰，穿著華麗的盔甲。她磨損嚴重的黑鐵護胸上鑲嵌有金製的爪子上懸著鎖鏈的鷹身女妖圖案。一雙奴隸士兵用一塊盾牌將她抬到齊肩高度。
“3000。”棕色皮膚的男人越眾而出，他的隨從雇傭劍士將買家推到一邊為他清出一條道路。是的，來近點。提利昂知道如何應付雇傭劍士。他一點不認為這個人買他是為了在宴會上娛樂的。他認識我。這意味著他想把我帶回維斯特洛伊將我賣給我老姐。侏儒搓搓嘴巴以藏起笑容。瑟熙和七大王國可在半個世界以外。在他到那兒之前可能會發生很多事。我就策反過波隆，給我半點機會，我也許也能拉攏到這個。
老太婆和盾牌上的女孩在3000銀幣這個價位放棄了，但是穿黃色的胖子沒有。他用黃色的眼睛打量著雇傭劍士，用舌頭彈了彈牙，說，“5000銀幣。”
雇傭劍士皺起眉頭，聳聳肩，轉身走了。
七層地獄啊。提利昂非常清楚他絕不想成為肥胖的黃肚皮大人的財產。隻是看著他陷在他的轎子裏，一座蠟黃色的肉山長著豬一樣的黃眼睛，和美麗豬一樣大的胸脯撐起他的絲綢托卡就足夠讓侏儒起一身的雞皮疙瘩。而他身上的味道在高台上都能聞得到。”“如果沒有更高的出價——”
“7000，”提利昂大喊道。
長椅上的的笑聲一浪接著一浪。“侏儒想買他自己，”盾牌上的女孩評論道。
提利昂給了她一個**的笑容。“聰明的奴隸需要一個聰明的主人，而你們看上去都是白癡。”
這引起了競標人更多的笑聲，以及拍賣商的皺眉，他猶豫不決地撥弄著他的鞭子，想看看這是否能帶來更多的好處。