以下內容,摘自“學術交流”之後,我方——英國老師、中國學生聯手撰寫的一份報告;《亂清》摘錄的這一部分,主要是記述奧地利海軍自己對利薩海戰衝撞戰術的總結。
另,該報告原始版本以英語寫就,當然也有中文版本,不過,《亂清》摘錄的這一部分,直接由英文版本翻譯過來,因此,並沒有部分書友最不耐的之乎者也:
“在利薩海戰中實施衝撞戰術,並不是奧地利海軍的臨時起意,相反,戰前,他們就對衝撞戰術做了充分的思考,並製定了一份完整、嚴密的計劃。”
“奧利地海軍之所以會將衝撞作為利薩海戰的主要戰術,原因頗為有趣——參與利薩海戰的奧地利海軍軍官,絕大多數都沒有海戰的實際經驗;而敵方——意大利海軍的裝備,又遠遠優於己方,奧地利海軍沒有把握僅僅依靠炮擊取勝——因此,不得不另辟蹊徑,出奇製勝。”
“奧地利海軍沒有想到的是,事實上,論起‘海戰的實際經驗’,他們的意大利同行,還不如他們呢!”
“好,言歸正傳。”
“奧地利海軍認為:衝撞戰術的主要問題,可分為進攻與自我保護兩個方麵。”
“進攻方麵,需要考慮的,主要有四個問題——”
“一,哪一類或哪一隻戰艦適於執行撞擊任務?”
“二,艦首的桅杆、雕像等結構,會在多大程度上削減撞擊的威力?”
“三,撞擊前一瞬,執行撞擊的戰艦,應達到怎樣的速度?”
“四,撞擊角度以多少度為最宜?”
“自我保護方麵,需要考慮的,主要也有四個問題——”
“一,怎樣保護艦艏建構?”
“二,火炮——尤其是側舷炮的固定:如何固定相關火炮,才能保證它們不因撞擊的震動而損壞、並在撞擊後可立即投入使用?”
“三,撞擊會對戰艦最重要的部分——發動機造成什麼影響?如何保護發動機不受影響?”
“四,怎樣防止撞擊帶來的震動導致的設備鬆脫?——設備鬆脫,除了設備本身會受到損害之外,掉落下來的設備,還可能造成人員傷亡。”
“以下逐條展開。”
“先看進攻諸要素。”
“一,何為適合撞擊之戰艦?”
“參與利薩海戰的奧地利鐵甲艦,大多下水服役未久,都安裝了撞角,都是適合撞擊的。其中,‘費迪南德’號位於奧地利艦隊陣型最前方,先後進行了四次撞擊,戰果顯著,而自身隻是輕微進水,連輕傷都算不上。”
“相形之下,另一艘不得已使用撞擊戰術的木質蒸汽戰列艦‘凱撒’號,就要遜色許多了,原因詳後。”
“二,艦艏結構對撞擊的影響。”
“奧地利的鐵甲艦,為了便於撞擊,都取消了艦艏桅杆等設施,基本不存在這個問題。”
“但是,木製蒸汽戰列艦‘凱撒號’的桅杆結構,卻為傳統式樣,其艦艏柱和艦艏桅杆對其執行撞擊帶來了不的麻煩——奧地利海軍軍官們認為,如果不是這些結構的阻礙,‘凱撒號’至少可以撞沉兩艘意大利型鐵甲艦。”
“而實際上,‘凱撒號’以損失艦艏柱和艦艏桅杆換來的戰果,不過是剮蹭壞了敵艦的上層建築——事實上,彼此的損失相差並不大。”
“不過,奧地利海軍軍官們也承認,若‘凱撒號’沒有艦艏柱和艦艏桅杆等設施,固然可能給敵艦造成更大的損害,但考慮到她是一艘木質戰艦,嚴重的撞擊也可能給自身帶來較大傷害。”