“當然是在逃命！我們都曉得，既然未能摧毀中國人的炮兵，騎兵衝鋒也失敗了，那麼，接下來，中國人便將大舉發動反攻，而擋住他們的進攻是不可能的任務——人家有大炮！而我們的大炮……已經統統變成了廢銅爛鐵！”
“所以，我們必須搶在中國人之前達河岸，渡過河去！”
“哦，當時，正在密林中狂奔的我們，並不能確認‘騎兵衝鋒也失敗了’，不過，這個失敗，難道不是必然的嗎？熱雷米上校建議騎兵衝鋒，其目的，本就不過是為了給我們祖阿夫營‘奇襲’打掩護、根本就沒指望騎兵可以擊破中國人的防線啊！”
“我們的回程開始不久——頂多十分鍾吧，中國人的大炮——所有的大炮，便一起吼叫起來了。”
“呃……好吧，彼時，我也不確定新一輪炮擊中國人是不是投入了他們‘所有的大炮’——不過，聽那個驚動地的聲勢，應該是吧！”
“但有一層我是聽得出來的——炮彈落地爆炸聲皆傳自河岸方向。”
“即是——中國人開始大規模炮擊我們的主力步兵部隊了！”
“他們的大反攻開始了！”
“我們奪命狂奔！”
“終於，我們鑽出了密林，來到了河岸。”
“可是——”
“上帝！呈現在我們麵前的，是一副何等驚心動魄的景象啊！”
“河岸伏屍遍野，硝煙彌漫河麵，其間，數千名士兵正在河水中掙紮前行，無數股水柱衝而起，將斷肢殘軀拋向半空，整條烏森河……都變紅了！”
“初初的時候，我以為是自個兒眼底充血，看差了，使勁兒揉了揉眼皮，定睛再看——”
“一點兒也不誇張！整條烏森河……都被鮮血染紅了！”
“上帝啊！……”
“河流的拐彎處，屍體雍塞，層層疊疊，就像……一個漂浮的墳場。”
“岸邊，許多士兵正在下水，他們太擁擠了，爭先恐後，有前邊兒剛剛下水的，還沒來得及往前走，便被後邊兒的擠倒了——其中，有的人，就再也浮不上來了。”
“那個情形，就像……堤壩崩潰了。”
“我既悲痛、又憤怒！——這種情形，不該出現在一支訓練有素的軍隊的身上！平民逃命，才會如此慌不擇路！如此沒有秩序！”
“這些士兵，應該都是後衛部隊的，本來，他們的責任，是掩護主力部隊過河——主力部隊過河之後，後衛部隊才可以過河；現在，他們非但放棄了自己的職責，還自相踐踏——真是給偉大的法蘭西帝國軍隊蒙羞！”
“他們——唉！其實，應該：我們——”
“我們整個兒的崩潰了！”
*