“居伊上校臉色鐵青，緊閉著嘴唇，一言不發。”
“我想，作為一位老資格的騎兵指揮官，居伊上校比在場的任何人都清楚熱雷米上校的要求意味著什麼？”
“兩公裏……密集的炮火……”
“還有，除了距離、炮火這兩個最致命的因素之外，另有一情形，亦是重大不利：這一帶，地勢雖然平緩，但連日陰雨，原先相對堅實的地麵，已變得頗為泥濘，馬匹奔馳其中，速度很難提的起來。”
“騎兵正麵衝鋒，真的形同自殺！”
“我們都以為，居伊上校必定會拒絕這個看似荒唐的要求——就像他當初拒絕莫雷爾將軍的‘騎兵變步兵’的建議那樣。”
“那麼，阿爾諾將軍會強行命令居伊上校執行這種‘自殺任務’嗎？”
“我認為不會——這不是阿爾諾將軍行事的風格。”
“何況，即便阿爾諾將軍嚴詞曰‘此乃命令’，以居伊上校的性格，亦極有可能依舊予以拒絕——哪怕戰後要為此被送上軍事法庭。”
“在越池，莫雷爾將軍提議‘騎兵變步兵’，居伊上校怒火上衝，都拍起桌子了——莫雷爾將軍的軍銜可比他高啊。”
“因此——行此‘自殺’任務，必須居伊上校自願。”
“居伊上校沉默不語，其他人也一樣——包括阿爾諾將軍。”
“不過，阿爾諾將軍的沉默，另有意味——他對熱雷米上校的‘看似荒唐’的要求的不置可否，其實意味著‘默喻’，亦即是，他其實是讚同熱雷米上校的‘對中國人實施必要的壓力’的主張；同時，亦讚同‘這個任務隻能由騎兵執行’的看法。”
“對於騎兵來，執行這樣的任務，確實形同自殺，可是，阿爾諾將軍要考慮的，不止於混合騎兵團一部的安危，對於他來，更加重要的，是整支部隊的存亡，是整個戰役——乃至整個戰爭的勝敗。”
“但是，就像我的，他不可能強行命令居伊上校執行這種‘自殺任務’，因此，對於熱雷米上校的提議，隻能報以沉默。”
“而對於居伊上校來，沉默——尤其是上峰的沉默，是一種壓力——巨大的壓力。”
“熱雷米上校建言之後、居伊上校開口之前，我覺得，時間好像過去了整整一個世紀——事實上，不過就是三、四分鍾的光景罷了。”
“可是，這三、四分鍾的每一秒，都有炮彈落在我們的炮兵陣地上，將更多的炮兵和大炮炸成碎片。”
“終於，居伊上校開口了——麵無表情，聲音則幹澀的像一根燒焦的木頭：‘好罷。’”
“在驚動地的爆炸聲中，我清清楚楚的聽見‘波’一聲——在場幾乎所有的人，都重重的吐了口氣——鬆了口氣。”
“我真心感動於居伊上校的英勇、無私，同時，也真心的為他感到難過。”
“入越以來，除了偵察、通訊之外，混合騎兵團幾乎沒有參加過任何正經的戰鬥——並不是騎兵怯戰，而是越南的地理，實在沒有成建製的騎兵的用武之地。”
“也不曉得，當初是哪位老爺心血來潮，派了整整一個騎兵團到越南來？”
“可是，低級軍官和普通士兵是不大理會這些客觀因素的，尤其是那些參加過城頭山之戰的官兵們——他們有足夠的底氣嘲笑騎兵的‘膽怯懦’和‘浪費糧食’，而騎兵也曉得自己在其他部隊心目中的形象——您可以想見居伊上校和他的部下們的鬱悶！”