除了他認識的那個驚才絕豔的楊果，還能有誰能夠讓一向以嚴格著稱的陳宗岱收為弟子呢？陳宗岱在東山大學這麼多年，雖然帶了不少博士生，但是能夠讓他如此在意並且親自推薦上《翻譯達人》的人寥寥無幾。
可是，就算是嚴格，怎麼會這麼快？羅林知道，在去年認識的時候，楊果都還沒有被東山大學錄取呢！就算是現在，他也隻是收到通知書吧？連一個正式身份都沒有，居然都已經在國內頂級權威學術刊物上發表文章了？
該不會是陳宗岱自己寫的，然後推到楊果的頭上吧？這個念頭剛剛在羅林的腦海裏閃過，就馬上被他給否決了。
不可能！
就以羅林自己對陳宗岱的了解，他知道陳宗岱這個在學術上非常頑固的家夥絕對不會允許學生造假，也不可能自己造假。再者，陳宗岱是國內功能語言學學派的領頭人，幾十年如一日地堅持在自己的領域上深入研究，他會去研究什麼勞麼子新理論？說給誰都不相信。
不管怎麼樣，羅林擦幹淨水漬之後，就迫不及待地坐下來翻看起這篇文章。
沒想到，這一坐，就是三個小時！
羅林連一口水都沒有喝，看著看著就全部精神都投入了進去，區區幾頁紙、不到一萬字的文章，羅林竟然一動不動地看了三個小時。
最後他終於歎了一口氣，丟下雜誌，仰坐在椅子裏：“後生可畏啊！老陳是撿到寶了！”
看到楊果的這篇文章，第一眼掃了一下他的內容提要，羅林跟國內很多教授一樣，都覺得很荒謬。
“信達雅”是國內遵循已久的翻譯標準，甚至都成了所有學語言的人根深蒂固的思想。而楊果的內容提要中，卻是要將這個標準推翻，然後重新樹立新的標杆——以譯者為中心的標杆。
這個“狂妄”的觀點讓所有看的人都接受不了。
但是羅林又跟大多數人不一樣，他還是耐下心，認真地看起了後續的論文講解。看到後麵，他就發現自己越發無法自拔。
為什麼這麼說？因為楊果這篇論文是有理有據，每一個觀點都擁有著一個強有力的例子可以用作證明。越看到後麵，羅林就發現自己本來堅定無比的內心竟然有了一絲鬆動，而且腦海裏竟然覺得楊果說得有些道理！
這也導致了他紋絲不動地坐了三個小時。幾乎是整個上午，羅林都在仔細地琢磨楊果提出來的觀點和案例，然後還拿自己的經曆進行對比研究。
到後麵，他自己都驚恐地發現，自己竟然很認同楊果的這個理論。
“難道是因為認識的關係？”羅林腦海裏閃過這樣的一個理由，不過很快就被他給推翻了。
笑話，羅林自己也是一個在學術上很嚴謹的人啊！