清晨，楊果他們的車已經在大理城晃悠，而遠在京城的京城外國語大學，勤奮的羅林教授提著他標誌性的暗褐色公文包爬著樓梯來到辦公室。
跟陳宗岱他們一樣，學校裏麵，暑假放假的永遠隻有基層的老師們和工作人員。作為學院裏麵地位很高的係主任和語言學研究所的副所長，羅林就算到了放假都閑不下來。
當然，他也可以選擇休假，但是對於他們這些在學問道路上跋涉了幾十年的人來說，離開書本和研究才是最恐怖的事情。
“羅老師，早啊！”學生助理也早就到了，她看到門打開之後，便急忙站起來甜甜地笑道。
“早。”羅林揮了揮手，笑道，“不用站起來，說了多少遍了？”
坐到自己的位置上，羅林習慣地翻了翻右手邊今天剛剛送過來的報刊。每天早上第一件事就是喝茶看報，這是羅林幾十年養成的習慣了。
別誤會，這裏說的喝茶看報，不是大家平時看到的機關裏麵無所事事的庸人們所做的那些事情，這裏的報刊，可都是國內甚至還有國際上的學術報刊，裏麵都刊登著學術界最新的研究成果，京城外國語大學每年都要花很多錢從出版社訂來這些學術刊物，放在普通人眼裏就是晦澀難懂的天書，而放在羅林他們的眼裏，卻是最重要的信息來源了！
“哈哈，找到了！”羅林抽出一本薄薄的雜誌，得意地笑道，“我沒猜錯，今天終於到了！”
隻見他手上那本雜誌上麵寫著《翻譯達人》四個大字，沒錯，這就是國內翻譯界、語言學屆最具權威的學術性刊物了，昨天沒找到，今天才姍姍來遲。
還要羅林自己找，要是羅林以前那個學生助理，一定會知道羅林的這個習慣，每天都將新到的刊物按照羅林的喜好順序壘起來，而現在的學生助理還不清楚，結果就這麼隨便的一放。
不過羅林沒有在意這些細節，他又不是官老爺，用不著別人細心服侍。這時候學生助理端過來了一杯熱茶，羅林和藹地笑了笑，說道：“謝謝。”然後才接了過來。
“這個月的，有什麼好文章呢？”羅林習慣性地翻開目錄頁，從目錄開始讀起，不管這本雜誌有多少頁，一會兒肯定看不完，他隻能挑選一篇感興趣的文章先看看，剩下的接下來再慢慢看完。
“咦？變譯——一個不新的新理論。”羅林手指頭從上往下滑，在中間那裏停了一下，“新理論，好大口氣啊，有意思，有意思。”
趁熱喝了一口茶，羅林眼睛都不離書本，視線往右邊偏移，腦海裏念叨道：“作者……楊果，導師：陳宗岱。陳宗岱，這個老頑固也研究新理論了？楊果，楊果？楊果！”
羅林眼睛突然一瞪，猛地一扭頭，口中剛剛喝下的熱茶噴了出來，堪堪避開雜誌，卻都噴到了他的桌麵上。
“沒事，沒事，我自己擦擦就好。”羅林趕緊起來，阻止了助理，自己拿著紙巾收拾殘局。
而他的眼睛裏，卻再也壓製不住訝異的情緒。楊果，一開始他還以為自己是看錯了或者是同名的人，但是後麵陳宗岱當的導師，羅林就百分之百確認此楊果就是彼楊果！