第二十章 唐詩對後世有何影響?(1 / 3)

(一)

唐詩實在是太美了!它那凝練的詞彙配合著鏗鏘的韻律,展現了唐朝人豐富多彩的精神世界,不僅為後代詩歌發展提供了寶貴的借鑒,更為後世提供了無窮的文化資源。

宋朝人寫了很多詩,認識到實在不可能超越唐朝了,就在詞上大力開發,並取得了很高的成就。堪稱能與唐詩媲美的文學體裁宋詞,和唐詩沒有任何關係嗎?當然不是。宋代詞人在創作詞的時候,往往把萬紫千紅、美不勝收的唐詩作為文學傳承的因素,巧妙地、不著痕跡地化入詞中。尤其在北宋時期,這種情形特別多。像大詞人蘇軾,他的一句“欲待曲終尋問處,人不見,數峰青”(《江城子》),就是融入了唐朝詩人錢起《湘靈鼓瑟》“曲終人不見,江上數峰青”的詩意。

不僅是宋詞,還有宋代的園林建築。由宋代園記散文可知,唐詩對宋代園林影響深遠。園林的空間建造,園主人的生活方式,園林的取名都和唐詩密切相關。

宋代園林的主人尤其喜愛唐詩,很多園林是以唐詩裏的意境為參照,唐詩成為園林造景的範本。宋代一位叫潘畤的人,自幼喜歡杜甫,十分喜愛杜甫《遊龍門奉先寺》中的“陰壑生虛籟,月林散清影”,詩句描繪了幽暗的山穀風聲陣陣,清涼的月光灑在林木上,樹影婆娑的情態。於是潘畤修建了一間屋子,四麵都種竹,取詩中兩字“月林”做名字,叫作“月林堂”,完全就是按照杜甫的詩意修建的。

將自己的園林以唐詩題名的就更多了。一位叫作吳儆的宋代人,有一座亭子。這個亭子的前麵有竹子,後麵有荷花,和杜甫的“風含翠筱娟娟靜,雨裛紅蕖冉冉香”描繪的景致十分相似,於是他就將這亭子取名為“靜香亭”。這樣的例子數不勝數,可見宋朝人對唐詩的喜愛以及唐詩的魅力。

唐詩對武俠小說也有影響。以梁羽生、金庸為代表的新派武俠小說,因加入了唐詩使得世俗文學增添了不少文雅氣息,可以看作是中國傳統文化的延續。梁羽生小說中的詩詞,脫胎於唐詩宋詞,自成一格。他的小說的特點是刀光劍影中夾雜著詩詞歌賦,不少人名脫胎於唐詩的靈感,比如《七劍下天山》的淩未風,就是出自孟浩然詩句:“潮落江平未有風,扁舟共濟與君同。”

金庸小說裏一招一式的名稱,也常常別有玄機,充滿了詩情畫意。《笑傲江湖》裏的令狐衝使用的招數“古柏森森”和“無邊落木”分別來自杜甫的《蜀相》:“丞相祠堂何處尋?錦官城外柏森森。”《登高》:“無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。”令狐衝的師弟林平之使用的“天紳倒懸”來自韓愈的《送惠師》:“是時雨初霽,懸瀑垂天紳。”它指的是瀑布飛流直下的樣子。而令狐衝的師父嶽不群使用的招數“青山隱隱”來自杜牧的《寄揚州韓綽判官》:

(一)

唐詩實在是太美了!它那凝練的詞彙配合著鏗鏘的韻律,展現了唐朝人豐富多彩的精神世界,不僅為後代詩歌發展提供了寶貴的借鑒,更為後世提供了無窮的文化資源。

宋朝人寫了很多詩,認識到實在不可能超越唐朝了,就在詞上大力開發,並取得了很高的成就。堪稱能與唐詩媲美的文學體裁宋詞,和唐詩沒有任何關係嗎?當然不是。宋代詞人在創作詞的時候,往往把萬紫千紅、美不勝收的唐詩作為文學傳承的因素,巧妙地、不著痕跡地化入詞中。尤其在北宋時期,這種情形特別多。像大詞人蘇軾,他的一句“欲待曲終尋問處,人不見,數峰青”(《江城子》),就是融入了唐朝詩人錢起《湘靈鼓瑟》“曲終人不見,江上數峰青”的詩意。

不僅是宋詞,還有宋代的園林建築。由宋代園記散文可知,唐詩對宋代園林影響深遠。園林的空間建造,園主人的生活方式,園林的取名都和唐詩密切相關。

宋代園林的主人尤其喜愛唐詩,很多園林是以唐詩裏的意境為參照,唐詩成為園林造景的範本。宋代一位叫潘畤的人,自幼喜歡杜甫,十分喜愛杜甫《遊龍門奉先寺》中的“陰壑生虛籟,月林散清影”,詩句描繪了幽暗的山穀風聲陣陣,清涼的月光灑在林木上,樹影婆娑的情態。於是潘畤修建了一間屋子,四麵都種竹,取詩中兩字“月林”做名字,叫作“月林堂”,完全就是按照杜甫的詩意修建的。

將自己的園林以唐詩題名的就更多了。一位叫作吳儆的宋代人,有一座亭子。這個亭子的前麵有竹子,後麵有荷花,和杜甫的“風含翠筱娟娟靜,雨裛紅蕖冉冉香”描繪的景致十分相似,於是他就將這亭子取名為“靜香亭”。這樣的例子數不勝數,可見宋朝人對唐詩的喜愛以及唐詩的魅力。

唐詩對武俠小說也有影響。以梁羽生、金庸為代表的新派武俠小說,因加入了唐詩使得世俗文學增添了不少文雅氣息,可以看作是中國傳統文化的延續。梁羽生小說中的詩詞,脫胎於唐詩宋詞,自成一格。他的小說的特點是刀光劍影中夾雜著詩詞歌賦,不少人名脫胎於唐詩的靈感,比如《七劍下天山》的淩未風,就是出自孟浩然詩句:“潮落江平未有風,扁舟共濟與君同。”